öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.More often than not, students prefer club activities to academic classes.
Kent etkinlikle doluydu.The town was full of activity.
Atletizm yarışması yıllık bir etkinliktir.The athletic meet is an annual event.
Toplumsal etkinliklere katılır mısın?Do you take part in any community activities?
Nisanda bir sürü okul etkinliklerimiz var.In April we have a lot of school events.
Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler.Our company supports several cultural events.
Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.I have no time to engage in political activity.
Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.The government's actions were condemned worldwide.
Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.The invasion of other countries is a shameful action.
Kasaba etkinlikle uğulduyordu.The town was humming with activity.
O zamandan beri dini etkinliklerle uğraşıyor.He has engaged in religious activity since then.
Kendini birçok kültürel etkinliklere adadı.He devoted himself to many cultural activities.
Birçok okul etkinliklerine katılır.She takes part in many school activities.
Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.Many children stay after school for club activities.
İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir.Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Her türlü grup etkinlikleri vardı.There were all sorts of group activities.
Tom etkinlikte Mary'ye eşlik etti.Tom accompanied Mary to the event.
Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
Pek çok rekreasyonel etkinlik kentimde yoktur.There aren't many recreational activities in my town.
Anne babalar, çocuklarının etkinliklerini izlemelidirler.Parents should monitor their children's activities.
Kültürel etkinlikler İngiltere'nin muhafazakar fikirlerine tepki için iyi bir yoldu.Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.
Bu sabah ofisin etrafında bir sürü etkinlik vardı.There's been a lot of activity around the office this morning.
Bu çevrede pazar günleri çok az etkinlik var.There's very little activity around here on Sundays.
Sponsor etkinlik, hayır için çok para topladı.The sponsored event raised a lot of money for charity.
Doğum günü etkinlikleri sayılmaz.Birthday events don't count.
Resmi giymene gerek yok. Bu gayri resmi bir etkinlik.You don't need to get all dressed up. It's an informal event.
Etkinlik çok iyi planlandı.The event was very well planned.
O cinsel etkinlikte bulunmaya başladı.She started to engage in sexual activity.
Böcekleri yakalamak çocuklar için eğlenceli bir etkinlik olabilir.Catching bugs can be a fun activity for children.
Etkinlik 300'den fazla kişiyi çekti.The event attracted more than 300 people.
Etkinlik ertelendi.The event has been postponed.
Özel etkinlikler ek ücret gerektirir.Special events require additional fees.
Birkaç yeni etkinlik planlanıyor.Several new activities are scheduled.
O bence önemli bir etkinlik.I think it's an important event.
Sensörlerimiz olağandışı bir etkinlik tespit etmedi.Our sensors did not detect any unusual activity.
Sensörlerimiz olağandışı bir etkinlik algılamadı.Our sensors did not detect any unusual activity.
Sami; etkinlik direktörü.Sami is the event director.
Spor etkinliklerini sever.He loves sports events.
Yaklaşık 12.000 kişi ACTA karşı göstermek için Facebook etkinlik için imzaladı.Almost 12,000 people signed up for the Facebook event to demonstrate against ACTA.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.There are other activities one can do in St. Anton.
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Nokia Networks has operations in around 120 countries.
BfV'nin adli kontrolü altında ve tüm etkinliklerine ayrıca yasal mahkemelerde itiraz edilebilir.The BfV is also under judicial control and all its activities can be legally challenged in court.
1990: Şirket merkezi ve etkinlikleri İstanbul'a taşındı.1990 the corporate headquarters and activities were moved to Istanbul.
Etkinlik Raporlama - Ebeveynler ziyaret edilen web sitelerinin bir listesini alabilir.Activity Reporting – Parents can obtain a list of the websites visited.
1997'den önce, kampusta yapılan etkinlikler yalnızca araştırma ve geliştirme idi.Before 1997, activities held on the campus were exclusively research and development.
2015'teki etkinlikler DoD tarafından organize edilen ilk oyunlardı.The 2015 event was the first organized by the DoD.
Katılımın azalması nedeniyle, etkinlik 2009 sezonu için iptal edildi.Due to declining participation, the event was cancelled for the 2009 season.
Hindistan'daki 52 sigorta şirketinin 24'ü hayat sigortası işkolunda etkinlik göstermektedir.Of the 52 insurance companies in India, 24 are active in life-insurance business.
Etkinlik, Washington eyaletinde yapılan ilk WrestleMania'dır.The event was the first WrestleMania held in the state of Washington.
Etkinlik başarıya ulaştı ve 2009'da tekrarlandı.The activity was a success and was repeated in 2009.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Due to high winds on the final day, the event was delayed for more than an hour.
10 Ocak'ta etkinlik için 15 kişilik bir battle royal duyurulmuştur.On January 10, a 15-man battle royal was announced for the event.
42 ülkede 63'den fazla etkinlik düzenlendi.More than 63 events were held in 42 countries.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.During the festival, there were friendly football matches and other events.
WTA, tüm Premier etkinliklerinde bir şut saatinin kullanılacağını açıkladı.The WTA have announced that a shot clock will be used at all Premier events.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.His music, as well as his political activity, turned his concerts into a success.
Yaşam etkinlikleriyle ilişkili, ancak basitçe onun aynısı değildirler.They relate to their life activity, and are not simply identical with it.
Birçok etkinlik Belçika'nın en büyük arenası olan Ethias Arena'da yapılmaktadır.Many events take place in the Ethias Arena, the largest arena in Belgium.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.
Etkinlik, bu mesafede dünya rekorunun sahibi Ted-Jan Bloemen tarafından kazanıldı.The event was won by Ted-Jan Bloemen, the world record holder at this distance.