etkinliği ile cümle
etkinliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birkaç hayran da etkinliğin kötü yönetilmesinden şikayet etti.Several fans also complained about the mismanagement of the event.
İmmünsüpresyon, bağışıklık sisteminin aktivasyonunun veya etkinliğinin azalmasıdır.Immunosuppression is a reduction of the activation or efficacy of the immune system.
Seftriaksonun kokain bağımlılığının nüksetmesini önlemedeki etkinliği de araştırılmıştır.[1]Ceftriaxone has also been investigated for efficacy in preventing relapse to cocaine addiction.[28]
Birkaç büyük spor araba yarışı etkinliğini kazanmıştır.He won several major sports car racing events.
Psikiyatrik ilaçların etkinliği ve yan etkileri hastadan hastaya değişebilir.[1][2]The efficacy[74][75] and adverse effects of psychiatric drugs may vary from patient to patient.
La Flèche Wallonne'un 86. ve 2022 UCI Dünya Turu'nun 16. etkinliğiydi.It was the 86th edition of La Flèche Wallonne and the 16th event of the 2022 UCI World Tour.
2023 UCI Dünya Turu'nun beşinci etkinliğiydi.It was the fifth event of the 2023 UCI World Tour.
EuroEyes Cyclassics'in 24. ve 2022 UCI Dünya Turu'nun 27. etkinliğiydi.It was the 24th edition of EuroEyes Cyclassics and the 27th event of the 2022 UCI World Tour.
Tour de Suisse'in 85. ve 2022 UCI Dünya Turu'nun 22. etkinliğiydi.It was the 85th edition of the Tour de Suisse and the 22nd event of the 2022 UCI World Tour.
2012 UCI Dünya Turu'nda sezonun sondan bir önceki etkinliğiydi.It was the penultimate event of the season in the 2012 UCI World Tour.
Ayrıca 1957, 1958 ve 1959'da üç Şampiyonlar Turnuvası profesyonel etkinliğini kazandı.He also won three Tournament of Champions professional events in 1957, 1958, and 1959.
Spor etkinliği ertelendi.Die Sportveranstaltung wird vertagt.
1978-1981 yılları arasında Zeit der Tanztee etkinliği düzenlendi.Zwischen den Jahren 1978–1981 wurde die Veranstaltung TanzteeZeit der Tanztee durchgeführt.
Etkinliğin açılış maçında CJ Parker'ı yendi.Bei dieser Veranstaltung konnte er in seinem Debüt-Match CJ Parker besiegen.
Etkinliğin ilk maçında AJ Styles, Shane McMahon ile yüzleşti.Im ersten Match traf AJ Styles auf Shane McMahon.
Derrida'nın etkinliği yalnızca felsefeyle sınırlı olmamıştı.Heideggers Wirkung blieb nicht nur auf die Philosophie beschränkt.
Etkinliğin ilk maçında Andrade Almas ve Johnny Gargano karşılaştı.Im ersten Match traf Andrade Almas auf Johnny Gargano.
Okulda halen birçok spor etkinliği yapılmaktadır.Außerdem finden an der Schule mehrere sportliche Aktivitäten statt.
30 Nisan'da Payback etkinliğinde Bayley'yi yenerek Raw Women's Championship kemerini aldı.Am 30. April 2017 beim PPV Payback gewann sie von Bayley die Raw Women’s Championship.
OpenStreetMap topluluğu da bir dizi Vikimaraton etkinliği düzenlemiştir.Die OpenStreetMap-Community hat auch mehrere Edit-a-thons veranstaltet.
2007'de NBA tarafından “NBA” yaz ligi etkinliğine eklendi.Ab 2007 wurde die Summer League von der NBA übernommen.
Amerika Birleşik Devletleri dışında gerçekleştirilen ilk TakeOver etkinliği olmuştur.Dies waren ihre ersten Auftritte außerhalb Nordamerikas.
Bu sayede ilk kez Malta bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapmış olacaktır.Malta trug somit zum ersten Mal eines der Eurovision Events aus.
Dadacılık 1922 sonrasında etkinliğini yitirmeye başladı.Nach dem Jahr 1922 verliert sich seine Spur.
Yıldönümü etkinliğine katıldılar.Jahrestages des Ereignisses eingeweiht wurde.
Her sene güreşçilerin ve menajerlerin aldığı ödül etkinliğidir.Pokerspieler und -funktionäre werden jeweils für ihre Leistungen im vergangenen Jahr geehrt.
4 Ocak 2019 tarihinde NJPW'nun Wrestle Kingdom 13 etkinliğinde Kenny Omega'yı yenerek kemeri kazanmıştır.Er besiegte am 4. Januar 2019 Kenny Omega bei der Großveranstaltung Wrestle Kingdom 13 in Tokio.
Bu etkinliği amacı Everybody'i dünyada bir günde en çok indirilen şarkı yapmaktır.Es soll dabei geholfen haben, das Lied zu einer der meistverkauften Singles aller Zeiten gemacht zu haben.
Bulgaristan ilk defa bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Es war das erste Mal, dass Bulgarien eine Eurovisions-Veranstaltung austrug.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Einige Amateurfunk-Relais werden auch live im Internet als Audiostream übertragen.
Pitavastatin'in göreceli etkinliği henüz belli değildir.Der genaue Pathomechanismus ist bislang noch unverstanden.
Facebook etkinliğine 600.000'den fazla kişi katıldı.Sein Facebook-Profil zählt über 6000 Follower.
Aynı zamanda tarihsel bir etkinliğin ifadesidir.Beleg dafür ist auch die lange Wirkungszeit.
2015 yılında bu etkinliğin yerini Fastlane almıştır.Im Jahr 2015 wurde im Zusammenhang mit dieser Aktion ein Verdächtiger festgenommen.
Buna rağmen Adalet Partisi'nin hem kırsal hem de kentsel alanlarda etkinliği sürmüştür.Bis heute gibt es jedoch interne Unterschiede zwischen dem ländlichen und dem städtischen Flügel der Partei.
Duyu duyulama etkinliğinin farkına varan içsel bir güçtür.Mache dir klar, dass aktives Zuhören Kraft kostet.
Böylece, tabansal kaymanın etkinliği artar ve aşındırma taşıma faaliyetleri şiddetlenir.Dadurch leistet pbi einen aktiven Beitrag zur Deeskalation und zur Prävention gewaltförmiger Konflikte.
Daha sonrasında, bu grup da aktif etkinliği bırakmıştır.In der Zwischenzeit war die Gruppe auch live aktiv.
28 Ocak NXT TakeOver: San Antonio etkinliğinde Rollins geldi ve ringe Triple H'i çağırdı.Bei NXT TakeOver: San Antonio, einen Tag vor Royal Rumble, forderte Rollins Triple H um ein Match heraus.
Söğütlü Yağlı Pehlivan Güreşleri uzun yıllardır devam eden bir spor etkinliğidir.Eine betreute Hüpfburg bietet Spaß über viele Stunden.
Oyun, 21 Mayıs 2013 tarihinde yapılan Xbox One etkinliğinde duyurulmuştur.Das Spiel wurde am 21. Mai 2013 für die Xbox One parallel zur Präsentation der Konsole angekündigt.
WWE Network'e yeni abone olanlar ek ücret ödemeden etkinliği izleyebilecektir.Les nouveaux abonnés au WWE Network pourrait alors regarder l'événement, sans frais supplémentaires.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.Pendant la même période, il tenta activement d'améliorer la discipline et l'efficacité de ses troupes.
İlk NXT canlı özel etkinliği NXT Arrival adı altında yapılmıştır.Le premier événement spécial de NXT s'appelait simplement NXT Arrival.
Bu etkinlik, Irak veya Afganistan'da yapılmayan ilk Tribute to the Troops etkinliği oldu.Ce fut le premier hommage à l'événement ne se déroule pas en Irak ou en Afghanistan.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.La dernière réaction d'envergure des chrétiens japonais est la rébellion de Shimabara en 1637.
Ovi, 29 Ağustos 2007'de Londra'daki Go Play etkinliğinde ilan edildi.Ovi a été annoncé le 29 août 2007 à l'événement Go Play de Londres.
Bir süre görünmeyen Styles, Death Before Dishonor IV etkinliğinde döndü ve Davey Richards'ı yendi.Après son absence, il fait son retour lors de Death Before Dishonor IV, où il bat Davey Richards.
Glory by Honor XII etkinliğinde ise Jimmy Jacobs'a yenildi.Lors de Glory by Honor XII, il perd face à Jimmy Jacobs.
Oyun Microsoft'un E3 2013 etkinliğinde duyurulmuştur.Il a été annoncé lors de l'événement Microsoft de l'E3 2013.
20098 yılında WWE, One Night Stand etkinliğinin adını WWE Extreme Rules olarak değiştirmiştir.Dès 2009, One Night Stand change de nom pour WWE Extreme Rules.
Fabrika, etkinliğini günümüzde de sürdürmektedir.La fabrique est encore en activité de nos jours.
Enzimlerin etkinliği başka moleküller tarafından etkilenebilir.Les enzymes peuvent être activées ou inhibées par d'autres molécules.
Etkinliğin ardından ArtRave'in konseptini alarak ArtRave: The Artpop Ball turnesini ortaya çıkardı.Elle a gardé ce concept de la Artrave pour nommer sa tournée Artrave : The Artpop Ball.
2008 yılındaki Cyber Sunday etkinliğinden sonra John Cena'nın yer almadığı ilk ppv'dir.C'est la première fois depuis Cyber Sunday en octobre 2008 que John Cena ne participe pas à un PPV.
Super Show-Down'da Rousey'nin Evolution etkinliğinde kemer koruma maçına çıkacağı açıklandı.Á Super Show-Down, il a été annoncé qu'une défense de titre pour Rousey à Evolution.
Bu etkinliğin 165,000 kopyası satıldı.16500 exemplaires de ce coffret ont été mis en vente.
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.La puissance et la vitesse ont été progressivement augmentées.
Kadınlarda etkinliğin 11., erkeklerde 23. yılıdır.L'âge maximal observé est de 11 ans pour les mâles, 23 ans pour les femelles.
Money in the Bank programının ikinci etkinliğidir.Il s'agit de la seconde édition annuelle de Money in the Bank.
İlgili Sayfalar