etkinliği ile cümle
etkinliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yarış, Atina belediyesinin düzenlediği en büyük spor ve kültür etkinliği olma özelliğini taşıyor.The footrace is the biggest sports and cultural event organised by Athens' municipal authorities.
Organizatörler, bu kültür etkinliğine daha fazla sayıda turist çekmeyi umuyor.Organisers hope to draw a bigger number of tourists to this cultural event.
Yargı sistemimizin etkinliğinden son derece şüpheliyim," şeklinde konuştu.I am very sceptical about the efficiency of our judiciary," Lalic said.
Örgütler bulgularını kitabın tanıtım etkinliğinde sundular.They presented their findings at a promotional event for the book's release.
Olayla ilgili bir dizi anma etkinliği düzenlenmesi planlanıyor.A series of commemorative events are planned.
Çok hassas bir konu olmasına rağmen, bazıları bildirinin kendisinin etkinliğini sorguluyor.Though an explosive issue, some question the efficacy of the pronouncement itself.
Geçtiğimiz Haziran ayı, bu önemli etkinliğin 500. yıldönümüydü.This past June marked the 500th anniversary of the key event.
Üsküp kenti, yaklaşık 17 bin avro bağış yaparak etkinliğin büyük destekçilerinden birisi oldu.The city of Skopje was a major supporter of the event, donating approximately 17,000 euros.
Etkinliğin onur konuğu Belgrad Sanat Akademisi dekanı Branko Miluş oldu.The dean of Belgrade's Arts Academy, Branko Milush, was the guest of honour.
Etkinliğin bu yılki ortak ülkesi Türkiye idi.Its partner country this year was Turkey.
Etkinliği, USAID desteğiyle Enterprise Development ve Export Markets başlattı.The Enterprise Development and Export Markets initiated the event, with support from USAID.
Balkanlar'ın en büyük kitap etkinliğine 140 binden fazla ziyaretçi katıldı.The biggest book event in the Balkans attracted over 140,000 visitors.
İngiltere'nin Kosova Büyükelçisi Andy Sparks etkinliği büyük fırsatların yeri olarak nitelendirdi.British Ambassador to Kosovo Andy Sparks described it as a place of big opportunities.
Etkinliğin amacı, başta Zadar bölgesinde olmak üzere Hırvatistan'da turizmi desteklemekti.The event was aimed at promoting tourism in Croatia, particularly in the Zadar region.
Tiyatro etkinliğinin 50'ncisi Bosna başkentinde başladı.The 50th edition of the theatre event is under way in the Bosnian capital.
Yaz mevsiminin en büyük etkinliği ise Iron Maiden konseri oldu.The biggest summer season attraction, however, was Iron Maiden.
Maratonun direktörü Dejan Nikoliç etkinliğin gloval ve bölgesel önemine dikkat çekti.Dejan Nikolic, director of the marathon, noted the event's global and regional significance.
Organizatörler, etkinliğin uluslararası Fashion TV kanalı tarafından yayınlanacağını söylüyorlar.Organisers say it will be covered by the international Fashion TV network.
Etkinliği düzenleyenler Yunan Yapay Zeka Derneği ve Ege Üniversitesi'ydi.The event's organisers were the Hellenic Artificial Intelligence Society and Aegean University.
PKK, 2009 yılında etkinliğini azaltsa da bir tehdit unsuru olmaya devam etti.While the PKK was less active in 2009, it continued to pose a threat throughout last year.
Etkinliği UNESCO ile Slovenya ve Avusturya hükümetleri ortaklaşa düzenliyor.The event is being co-organised by UNESCO and the Slovenian and Austrian governments.
Etkinliğin ana konusu kategori teorisiydi.The focus of the event was on category theory.
Konser, kent tarihine en fazla seyircinin geldiği rock müzik etkinliği olarak geçti.It was reportedly the most attended rock music event in the history of the city.
Etkinliği UNESCO, Dünya İslam Birliği ve Dünya Din ve Barış Konferansı da destekledi.It was supported by UNESCO, the World Islamic League and the World Conference on Religion and Peace.
Etkinliği Sırp hükümeti ve ve Sırbistan Ticaret Odası ortaklaşa düzenledi.The event was co-organised by the Serbian government and the Trade Chamber of Serbia.
Etkinliği Üsküp Belediye Başkanı Risto Penov finanse etti.Skopje Mayor Risto Penov sponsored the event.
Etkinliğin sponsorluğunu Romanya Film Tanıtım Derneği yürütüyor.The Romanian Film Promotion Association organises the event.
Etkinliğin sponsoru UNDP.UNDP is sponsoring the event.
Etkinliğin ana sponsorlarından biri Avrupa Komisyonu'nun (AK) Kosova'daki İrtibat Bürosuydu.The European Commission (EC) Liaison Office to Kosovo was one of the main sponsors of the event.
Yunanistan etkinliğin konuk ülkesi olacak.Greece will be the guest country at the event.
Irak televizyonu bütün etkinliği belgeledi.Iraqi TV documented the entire event.
Etkinliğin ilki 2006 yılında gerçekleşmişti.The festival's first edition was in 2006.
Etkinliğin onur konuğu Hollywood yıldızı Morgan Freeman idi.Hollywood star Morgan Freeman was a guest of honour at the event.
Aynı zamanda UNESCO iyi niyet elçisi olan Şoray, Üsküp'teki etkinliğin açılışını gerçekleştirdi.She is also the UNESCO goodwill ambassador. Soray opened the event in Skopje.
Saraybosna Film Festivali bölgenin en önemli sinema etkinliği haline geldi.The Sarajevo Film Festival has become the leading regional film event.
Etkinliği Tuzla Ulusal Tiyatrosu düzenledi.The National Theatre of Tuzla organised the event.
Etkinliği Yunan ve Arnavut kültür bakanlıkları ortaklaşa düzenledi.The event was co-organised by the Greek and Albanian ministries of culture.
Bu yılki etkinliğin sloganı "Lefkoşe - Tampon Bölgedeki Bilinmeyen Miras".The slogan for this year's event is "Nicosia -- the Unknown Heritage Along the Buffer Zone".
Bu yılki etkinliğin mottosu "İyi Öyküler Dünyayı Güzelleştirir".The motto for this year's event is "Good Stories Make the World a Better Place".
İlk kampanya etkinliği "Silah Karşılığı Kitap" idi.The first campaign action was called "Books for Guns".
Etkinliği Fotoğraf Muhabirleri Derneği HND düzenledi.The Association of Photo Reporters HND organised the event.
Uyumanın işe yaramadığı bir müzik etkinliği." şeklinde konuştu.It is a music event where it is no good to sleep," Annie Pedrono of France told SETimes.
Etkinliği, Kosovalı STK'lardan oluşan bir konsorsiyum olan Forum 2015 düzenledi.Forum 2015, a consortium of Kosovo NGOs, organised the event.
Klasik müzik etkinliği 30 Ağustos'ta sona erecek.The classical-music event wraps up on August 30th.
Aktris Alyssa Milano bir UNICEF etkinliği için Kosova'daydı.Actress Alyssa Milano was in Kosovo for a UNICEF event.
Hafta sonu gerçekleşen etkinliğin teması bölge edebiyatıydı.Regional literature was the theme at a weekend event.
Etkinliğin resmi açılışı Başbakan Fatos tarafından gerçekleştirildi.The event was officially inaugurated by Prime Minister Fatos Nano.
Etkinliği Stellar Bulgaria düzenledi.Stellar Bulgaria organised the event.
Bu yemek her türlü özel aile etkinliği için olmazsa olmazlardan.This dish is a must for any special family event.
Limassol'de düzenlenen yelken etkinliğine 22 ülkeden 75 denizci katılıyor.The sailing event in Limassol brings together 75 sailors from 22 countries.
Bu yılki etkinliğin onur konuğu Mısır idi.This year, the honoured guest country was Egypt.
Organizasyon ekibi, bunun etkinliğin üç yıllık geçmişinde bir rekor olduğunu söylediler.The organisers said this was a record in the event's three-year history.
Ancak etkinliğin mali raporu gelecek ay yayınlanacak.The final financial report for the event, however, will be released the next month.
Etkinliği kültür bakanlığı düzenledi.The ministry of culture organised the event.
Etkinliğin sponsorluğunu Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski yapıyor.Macedonian President Branko Crvenkovski is sponsoring the event.
Etkinliği Arnavutluk Sanayi Konfederasyonu düzenledi.The Albanian Industry Confederation organised the event.
Etkinliği HERMES SoftLab düzenledi.The HERMES SoftLab organised the event.
Tiran Bienali başlıca çağdaş, uluslararası sanat etkinliğidir.The Tirana Biennale is the main contemporary, international art event.
Fazladan işleme veya katma değeri olmayan etkinliği üstlenme 4.Over processing or undertaking non-value added activity 4.
Billboard Women in Music Billboard ödülleri gecesi etkinliğidir.Billboard Women in Music is an annual event held by Billboard.
İlgili Sayfalar