etkili olmak ile cümle

etkili olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
51
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20% of people.
Oysa kuştma topları, yüksek duvarlara karşı daha etkili olmaktaydı.The Luing cattle were bred for their hardiness.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.The specific order by which the pairs are decided strongly influences the outcome.
Anketi yapan kişinin ırkı da seçmenlerin yanıtları üzerinde zaman zaman etkili olmaktadır.The race of the pollster conducting the interview may factor into voters' answers.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.So what we need to do is we have to effect it.
Oysa kuştma topları, yüksek duvarlara karşı daha etkili olmaktaydı.War die Tordifferenz gleich, entschied die höhere Anzahl der erzielten Tore.
Anketi yapan kişinin ırkı da seçmenlerin yanıtları üzerinde zaman zaman etkili olmaktadır.Die Hautfarbe des Fragestellers könne die Antwort des Wählers beeinflussen.
Bu yoğun tuz içeren bölgeler geminin içlerinde de etkili olmaktadır.Cette alimentation de secours doit obligatoirement se trouver dans les parties élevées du navire.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Gli antistaminici, però, sono efficaci solo per questi scopi nel 20% delle persone.
Bu durum çocukların yetişme biçiminde etkili olmaktaydı.I bambini ne sarebbero negativamente influenzati.
Ayrıca Japon saldırıları teknolojik olarak yapılan yenilikler sayesinde daha etkili olmaktaydı.والأهم من ذلك هو حقيقة أن الشعب الياباني أصبح الآن القدرة على أن يصبحوا أكثر تعليما.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.No entanto, os anti-histamínicos só são eficazes em 20% das pessoas.
Bu durum çocukların yetişme biçiminde etkili olmaktaydı.Isto certamente acabou influenciando os meninos.
Hemen her ülkede devlet az veya çok, bir biçimde pek çok alanda etkin ve etkili olmaktadır.No mundo todo, existem movimentos separatistas em numerosos países, de maior ou menor expressão.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.Dat is dan wel een momentopname die de uitkomst vrij sterk kan beïnvloeden.
Bu durum çocukların yetişme biçiminde etkili olmaktaydı.Uważał, że są one nadmiernie używane w wychowaniu dzieci.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Antihistaminika jsou však v těchto případech účinná pouze u 20 % osob.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Oricum, antihistaminicele sunt eficace în acest scop doar la 20% din pacienți.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Az antihisztaminok azonban csak az esetek 20%-ában hatékonyak ilyen célból.
Çoğu zaman göl buzullarının oluşumunda akan nehirler etkili olmaktadır.Jokien tapaan myös suurin osa autiomaiden järvistä on vain väliaikaisia.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Τα αντιισταμινικά, ωστόσο, είναι αποτελεσματικά γι’ αυτόν τον σκοπό μόνο για το 20% των ανθρώπων.
Hareketli toplar ve obüsler esas olarak mayın tarama tekneleri (balıkçı tekneleri) üzerinde etkili olmaktadır.Robåde og lave motorbåde kan sejle under uden problemer).
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.Rekkefølgen av de to leddene er avgjørende for sluttresultatet.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Namun, antihistamin hanya efektif untuk tujuan ini pada 20% orang.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.Hasil dari kedua pertandingan akan dijumlah kan untuk menentukan hasilnya.
Orta kuşaktaki yüksek dağlarda da etkili olmaktadır.主に標高の高い山岳地帯で見受けられる。
40 milyon yıldır Himalayalar Yeryüzünün ortalama sıcaklığının düşmesinde etkili olmaktadır.ヒマラヤ山脈の歴史は4000万年前の始新世中期以来の地球の平均気温の長期的な低下とだいたい一致する。
Sürekli esen rüzgârlar şehirde etkili olmaktadır.移民の波は常に、この街を彩ってきた。
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.使用數位效果會讓預算十分吃緊。
Hemen her ülkede devlet az veya çok, bir biçimde pek çok alanda etkin ve etkili olmaktadır.組織成員在各國的權力階層中樞裡佔據高位者並不少,影響力極為強大。
Tuzlama biçimi peynirlerin niteliği ve görünümü üzerine de etkili olmaktadır.치즈의 질감은 수분의 함량에 영향을 받는데, 수분의 함량은 치즈내의 곰팡이나 숙성기간과 관련이 있다.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.ריקוד הסיום של הזוג מצליח במיוחד.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Антихистамините обаче са ефикасни за тази цел само при 20% от хората.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Debemos cambiarlo.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Deci trebuie să ne gândim cum îl vom influenţa.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Dlatego musimy zacząć działać.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Donc tout ce que nous devons faire, c'est l'appliquer.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Então o que temos de fazer é simplesmente ser efectivos.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Jadi yang kita perlukan adalah mempengaruhinya..
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.우리가 그 결과를 바꿀 수 있어야 하는 것입니다..
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Quello che dobbiamo fare è essere efficaci.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.We moeten er dus op voorbereid zijn.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Wir müssen es also umsetzen.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.Следовательно, мы должны повлиять на это.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.לכן מה שעלינו לעשות הוא להשפיע .
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.لذا، فإن ما علينا فعله هو أن نؤثر فيها.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.そのために もっと将来のことを見越す必要があります
Seçim sürecinde, elinizde bulunan diploma ve seçim sınavıyla birlikte, iş deneyiminiz etkili olmaktadır.Ditt betyg, inträdesprovet och din arbetserfarenhet kan påverka antagningen.
Seçim sürecinde, elinizde bulunan diploma ve seçim sınavıyla birlikte, iş deneyiminiz etkili olmaktadır.Valintaan voivat vaikuttaa todistuksesi ja valintakoe sekä työkokemuksesi.
Seçim sürecinde, elinizde bulunan diploma ve seçim sınavıyla birlikte, iş deneyiminiz etkili olmaktadır.На выбор могут влиять ваши аттестаты и результат вступительного экзамена, а также ваш опыт работы.
Seçim sürecinde, elinizde bulunan diploma ve seçim sınavıyla birlikte, iş deneyiminiz etkili olmaktadır.وبلاضافة إلى ذلك تؤثر شهادتك وامتحان الاختيار وخبرتك المهنية على الاختيار.

İlgili Sayfalar