Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kann diese schwierigen Gefühle nicht betäuben ohne die Affekte zu betäuben, unsere Emotionen.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Não podemos insensibilizar sentimentos fortes sem insensibilizar os afetos, as emoções.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nem lehet a kemény érzéseket eltompítani, csak ha az érzelmi életünket, az érzelmeinket is eltompítjuk.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ne moremo otopeti teh težkih čustev, ne da bi otopeli druga naša čustva.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemôžete necítiť len tie ťažké pocity bez toho, aby ste prestali cítiť tie ostatné.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemůžete umrtvit tyhle těžké city bez umrtvování těch dalších emocí.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nie możecie zagłuszyć tych trudnych odczuć bez tłumienia swojego życia uczuciowego i emocji jako całości.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Non si possono addormentare questi sentimenti negativi senza sopprimere gli affetti, le nostre emozioni.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.No puedes insensibilizar los malos sentimientos sin insensibilizar otros afectos.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Ei noita ikäviä tunteita voi turruttaa turruttamatta samalla muitakin tunteita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Nu poţi amorţi sentimentele dureroase fără să le amorţeşti şi pe celelalte.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Δεν μπορείτε να μουδιάσετε αυτά τα σκληρά συναισθήματα χωρίς να μουδιάσετε τις επιρροές, τα συναισθήματα.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ви не можете стримувати неприємні почуття, не стримуючи наслідки, наші емоції.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Не можете да потиснете тези силни чувства без да потиснете другите емоции.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.אינכם יכולים לשתק את התחושות הקשות ללא שיתוק של תחושות אחרות, של הרגשות שלנו.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا .
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.こうしたつらい気持ちを麻痺させられません 選択的には麻痺させられないのです
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Aktiivinen TTS- systeemi ei käytä aRts- tehosteita.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Aktivni sistem besedila v govor ne podpira uporabe učinkov aRtsa.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Aktivní TTS systém nepoužívá aRts efekty.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Aktívny TTS systém nepoužíva efekty aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Aktywny system syntezy mowy nie używa efektów aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Az aktív felolvasó rendszer nem használ aRts- effekteket.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Das aktive TTS-System verwendet keine aRts-Effekte.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Det aktiva TTS- systemet använder inte aRts- effekter.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Det aktive TTS- system gør ikke brug af aRts- effekter.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.El sistema de texto a voz (TTS) activo no hace uso de los efectos de aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Het actieve TTS-systeem maakt geen gebruik van aRts-effecten.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Il sistema TTS attivo non usa gli effetti aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Le système TTS actif n'utilise pas les effet d'aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.O sistema TTS activo não utiliza os efeitos aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Sistemul TTS activ nu face uz de efectele aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.활성화된 TTS 시스템은 aRts 효과를 사용하지 않습니다.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Το ενεργό σύστημα TTS δε χρησιμοποιεί εφέ aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Активна система синтезу мови не використовує ефекти aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Активния модул за синтезиране на глас не може да използва ефектите на aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.Текущая система синтеза речи не использует эффекты aRts.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.الـ نشط نظام ليس make استخدام من.
Etkin TTS sistemi, aRts etkilerini yapamayacaktır.アクティブになっている TTS システムは、aRts のエフェクトを使うようになっていません。
İklim değişikliğinin çevresel ve sosyal etkilerinin (bkz.Des liens entre changement climatique et santé émergent de nouveaux défis pour l'Europe législation (
İklim değişikliğinin çevresel ve sosyal etkilerinin (bkz.kemikalier i utformningen av ny lagstiftning (
İklim değişikliğinin çevresel ve sosyal etkilerinin (bkz.Prawie wszystkie skutki środowiskowe i społeczne zmian klimatycznych (zob. rozdz.
İklim değişikliğinin çevresel ve sosyal etkilerinin (bkz.Vpliv podnebnih sprememb na zdravje postaja za Evropovsevečjiizziv
İklim değişikliğinin çevresel ve sosyal etkilerinin (bkz.Σχεδόν όλες οι περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής (βλ.
İklim değişiminin olumsuz etkilerini yönetmeye yönelik adaptasyon önlemlerinin de alınması gerekmektedir.Esposizione della popolazione urbana: variazioni geografiche che
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.전세계적인 활동 계획을 진행중입니다.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.להמתיק ולהתאושש מההשפעות של שינוי האקלים.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.للتخفيف من والتعافي من آثار تغير المناخ.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.外洋や沿岸海域を問わず
Kokain kullanımının sağlık üzerindeki etkilerinin derecesi genellikle hafife alınmaktadır.A kokainhasználat egészségügyi következményeinek mértékét valószínűleg alábecsülik.
Kokain kullanımının sağlık üzerindeki etkilerinin derecesi genellikle hafife alınmaktadır.Kokaiinin käytön terveysvaikutusten laajuutta todennäköisesti aliarvioidaan.
Kutu 4.1 Çevre üzerindeki baskıların ve kaynak kullanımının çevre üzerindeki etkilerinin sayısallaştırılmasıIlościowe ujęcie presji i wpływu wykorzystywania zasobów na środowisko
Kutu 4.1 Çevre üzerindeki baskıların ve kaynak kullanımının çevre üzerindeki etkilerinin sayısallaştırılmasıKwantificeren van druk op en gevolgen voor het milieu door het gebruik van hulpbronnen
Kutu 4.1 Çevre üzerindeki baskıların ve kaynak kullanımının çevre üzerindeki etkilerinin sayısallaştırılmasıOkvir4.1Količinskaopredelitevpritiskovnaokoljeinvplivovrabe naravnih virov na okolje
Kutu 4.1 Çevre üzerindeki baskıların ve kaynak kullanımının çevre üzerindeki etkilerinin sayısallaştırılmasıQuantifizierung von Umweltbelastungen und Umweltauswirkungen durch Ressourcennutzung
Kutu 4.1 Çevre üzerindeki baskıların ve kaynak kullanımının çevre üzerindeki etkilerinin sayısallaştırılmasıRámeček 4.1
Kutu 4.1 Çevre üzerindeki baskıların ve kaynak kullanımının çevre üzerindeki etkilerinin sayısallaştırılmasıTietolaatikko 4.1
MDMA’nın etkilerini artırmak veya güçlendirmek için mCPP katıldığı düşünülmektedir.Aangenomen mag worden dat mCPP wordt toegevoegd om de werking van MDMA te versterken.