Erken çiçeklenmenin ekonomik etkileri de var.Wcześniejsze kwitnienie może wpływać też na ekonomię.
Erken çiçeklenmenin ekonomik etkileri de var.По-ранният цъфтеж може да има и икономическо въздействие.
Erken çiçeklenmenin ekonomik etkileri de var.Раннее цветение также может иметь и экономические последствия.
Erken çiçeklenmenin ekonomik etkileri de var.מועדי הנצה מוקדמים יותר יכולים לטמון בחובם השפעה כלכלית.
Etik ve politika üzerindeki etkileriAspekty etycznei strategia postępowania
Etik ve politika üzerindeki etkileriEettiset ja poliittisetvaikutukset
Etik ve politika üzerindeki etkileriEtické a strategickédôsledky
Etik ve politika üzerindeki etkileriEtične in politične posledice
Etik ve politika üzerindeki etkileriEtikai ésszakpolitikaivonatkozások
Etik ve politika üzerindeki etkileriEtiska och politiskakonsekvenser
Etik ve politika üzerindeki etkileriImplicaciones éticasy políticas
Etik ve politika üzerindeki etkileriImplicações éticase de carácter político
Etik ve politika üzerindeki etkileriImplicaţii de ordin etic șipolitic
Etik ve politika üzerindeki etkileriImplications éthiqueset politiques
Etik ve politika üzerindeki etkileriImplicazioni etichee politiche
Etik ve politika üzerindeki etkileriΖητήματα δεοντολογίαςκαι πολιτικής
Etik ve politika üzerindeki etkileriЕтични и политическиаспекти
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Anda tidak bisa bungkam perasaan dasar itu tanpa ikut membungkam akibatnya, emosi kita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Je kunt die nare gevoelens niet verdoven zonder je emoties te beïnvloeden.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.그런데 우리의 다른 감정에 영향을 주지 않고 이런 어려운 감정만 마비시키는 것은 불가능하죠.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kan ikke lamme de svære følelser uden at lamme de andre affekter, vores følelser.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kan inte döva dessa svåra känslor utan att bedöva affekterna, våra känslor.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kann diese schwierigen Gefühle nicht betäuben ohne die Affekte zu betäuben, unsere Emotionen.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Não podemos insensibilizar sentimentos fortes sem insensibilizar os afetos, as emoções.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nem lehet a kemény érzéseket eltompítani, csak ha az érzelmi életünket, az érzelmeinket is eltompítjuk.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ne moremo otopeti teh težkih čustev, ne da bi otopeli druga naša čustva.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemôžete necítiť len tie ťažké pocity bez toho, aby ste prestali cítiť tie ostatné.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemůžete umrtvit tyhle těžké city bez umrtvování těch dalších emocí.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nie możecie zagłuszyć tych trudnych odczuć bez tłumienia swojego życia uczuciowego i emocji jako całości.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Non si possono addormentare questi sentimenti negativi senza sopprimere gli affetti, le nostre emozioni.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.No puedes insensibilizar los malos sentimientos sin insensibilizar otros afectos.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Ei noita ikäviä tunteita voi turruttaa turruttamatta samalla muitakin tunteita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Nu poţi amorţi sentimentele dureroase fără să le amorţeşti şi pe celelalte.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Δεν μπορείτε να μουδιάσετε αυτά τα σκληρά συναισθήματα χωρίς να μουδιάσετε τις επιρροές, τα συναισθήματα.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ви не можете стримувати неприємні почуття, не стримуючи наслідки, наші емоції.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Не можете да потиснете тези силни чувства без да потиснете другите емоции.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.אינכם יכולים לשתק את התחושות הקשות ללא שיתוק של תחושות אחרות, של הרגשות שלנו.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا .
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.こうしたつらい気持ちを麻痺させられません 選択的には麻痺させられないのです
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.De effecten van klimaatverandering zijn nu al duidelijk te zien in bijvoorbeeld het noordpoolgebied.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Die Folgen sind bereits deutlich sichtbar — beispielsweise in der Arktis.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Dôsledky sa už jasne prejavujú napríklad v Arktíde.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Gli impatti sono già evidenti, per esempio, nella regione artica.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Impacturile sunt deja evidente, de exemplu în oceanul Arctic.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Les impacts sont déjà visibles dans l'Arctique, par exemple.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Skutki tego procesu są widoczne już dziś, na przykład na Arktyce.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir. Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Calor e secas, chuvas e cheias extremas estão a afectar grande parte da Europa.
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir.Например, ясно е очертано въздействието в Арктика.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.그리고, 그후 5마일 정도는 그 속도를 유지하다가 다시 가속페달을 밟습니다.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Ceea ce durează cam cinci mile, după care ne plasăm iar piciorul pe pedala de accelerație.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Die Wirkung hält rund zehn Kilometer an, danach treten wir wieder aufs Gas.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Durano circa 5 miglia dopodiché ricominciamo a premere sull'acceleratore.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Ez körülbelül öt mérföldig tart, amikor is visszatesszük a lábunkat a pedálra.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.I efekt ten utrzymuje się przez około 5 następnych mil, po czym znów dociskamy pedał gazu.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Nó sẽ kéo dài khoảng 5 dặm đến khi chúng ta lại đặt chân vào bàn đạp.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Reducen la velocidad en alrededor de cinco a 10 por ciento.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Zpomalí to o nějakých 5 až 10 procent. Vydrží to ani ne deset kilometrů, když zase sešlápneme plyn.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.Αυτό κρατάει για περίπου οχτώ χιλιόμετρα, και τότε ξαναπατάμε το γκάζι.
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.הם משפיעים למשך כחמישה מיילים, ואז אנחנו מחזירים את הרגל לדוושה.