Savaş sonuçları hem kısa hem de uzun vadede önemli etkilere sahipti.The outcome of the battle had a significant impact in both the short and long terms.
İndinavirin en yaygın yan etkileri şunlardır:The most common side effects of indinavir include:
II. Akrep yönetiminde Mezopotamya etkileriMesopotamian influences under Scorpion II
Zararlı etkilerAdverse effects
Etkileri dakikalar içinde başlar ve 6 saate kadar sürer.Its effects begin within minutes and last for up to 6 hours.
Dolaşımdan kan kaybının çeşitli etkileri vardır.The blood loss from the circulation has several effects.
Autechre'ın müziğinde çok çeşitli etkilerin görülebileceği belirtilmiştir.A wide variety of influences have been noted as discernible in Autechre's music.
Rumi'nin itirazlarına rağmen Mima rolü kabul eder ama bu rol onu ağır biçimde etkiler.Despite Rumi's objections, Mima accepts the role, although this leaves her severely affected.
Trialetiyen etkileri şuralarda da görülebilir:Trialetian influences can also be found in:
Haçın-Darbatlı Türbesi'nin adı da Ermeni etkilerini ortaya koymaktadır.The name of the Khachin-Darbatli Mausoleum also reveals the Armenian influences.
Evi yanan altmış yaşındaki bir adam üzerinde yapılan bir araştırma bu etkileri gösterdi.A study done on a sixty year old man whose house burned down showed these effects.
İkinci bir çalışma, ilacın gıdayla alınmasının bu etkilerin şiddetini azalttığını göstermiştir.A second study showed that co administration of food decreased the severity of these effects.
Pizza taşı kullanmak, bir pizzayı taş fırında pişirmenin etkilerini az çok taklit eder.Using a pizza stone more or less mimics the effects of cooking a pizza in a masonry oven.
Tamamen akustik olarak çalınan tek parça olan "Cabron", kendine özgü Latin etkilerine sahiptir."Cabron", the only track to be played entirely acoustic, has distinctive Latin influences.
Bu etkiler birlikte fiziksel performansı anlık olarak artırma eğilimindedir.These effects together tend to increase physical performance momentarily.
Kokulara sözel nitelikler atfetmenin de benzer etkileri vardır.Attributing verbal attributes to odors has similar effects.
İşleme düzeyleri etkileri, zihinsel bozukluklarla çeşitli şekillerde etkileşime girer.Levels-of-processing effects interact in various ways with mental disorders.
Esas olarak diazepam (Valium) ile benzer yan etkileri olan bir anti-anksiyete ajanıdır.It is mainly an anti-anxiety agent with similar side effects to diazepam (Valium).
En sık görülen yan etkiler uyku hali ve ağız kuruluğudur.[1]The most common side effects include sleepiness and dry mouth.[1]
Bazı uç kenar etkileri, çevrelenmişliği veya boyut segmentasyonlarını değiştirebilir.Some extremal edge effects can overwhelm the segmentations of surroundedness or size.
Yenilik EtkileriRecency effects
Yan etkiler bulantı, kusma, anemi ve periferik duyusal nöropatiyi içerir.[1]Side effects include nausea, vomiting, anemia and peripheral sensory neuropathy.[7]
Bilişsel robotik için de etkileri vardır.It also has had implications for cognitive robotics.
Benzer etkiler kuzeyde Saint Catherine Manastırı'nda da görüldü.Similar effects were seen to the north at Saint Catherine's Monastery.
Yaygın yan etkiler şunlardır:[1]Common adverse effects include:[1]
Sıklığı bilinmeyen yan etkiler şunlardır:[1]Adverse effects with unknown frequency include:[1]
Yükseliş ve diğer etkiler özel evleri ve işletmeleri etkiledi.Uplift and other effects affected private homes and businesses.
İlk etkiler arasında The Strokes, The White Stripes, The Datsuns ve Interpol vardı.Early influences included The Strokes, The White Stripes, The Datsuns, and Interpol.
Müzik Tarzları ve EtkileriMusical style and influences
Keşif üyeleri, Antarktika'daki iklim değişikliğinin etkilerine ilk elden tanık oldular.The expedition members witnessed firsthand the effects of climate change in Antarctica.
Malzeme birleşti ve daha sonra okyanus yüzeyinin üzerinde maruz kaldığı etkilerle aşındı.The material consolidated and eroded during later exposure above the ocean surface.
Sesli logo, tüketicinin belirli bir ürün algısı üzerinde öğrenme etkilerine yol açar.The sound logo leads to learning effects on consumer's perception of a certain product.
Vazomotor etkilerVasomotor
Genitoüriner etkilerGenitourinary
Sağlığa etkileri ve geleneksel tıpHealth effects and folk medicine
Opioid sınıfından nadiren kullanılan ilaçların bazılarında psikotomimetik etkiler vardır.Some rarely used drugs of the opioid class have psychotomimetic effects.
Psikotomimetik etkilere neden olabilecek ilaçlar şunlardır:Substances that can induce psychotomimetic effects include:
Bu etkilerin, araca özgü olmaktan ziyade eğitimle yakından ilişkili olduğunu unutmayın.Note that these effects are closely related to training rather than inherent to the tool.
Deniz yaşamı, gezegenin doğasını temeleden etkiler.At a fundamental level, marine life affects the nature of the planet.
Daha sonraları benzodiazepin ve GABAerjik etkilerin bellek üzerindeki etkilerini araştırdı.Later he investigated benzodiazepine and GABAergic influences on memory.
Atlamalar şarj edilebilir, ki bu da oyuncunun her atlamada ne kadar yükseğe zıplayacağını etkiler.Jumps can be charged, which affects how far the player moves each time they perform a jump.
Kornea distrofileri görmeyi çok farklı şekillerde etkiler.Corneal dystrophies affect vision in widely differing ways.
Deri ve eklemler üzerindeki etkileri ile karakterize nadir görülen bir genetik bozukluktur.[1][2]It is a rare genetic disorder characterised by its effects on skin and joints.[2][3]
Yaygın yan etkiler baş ağrısı, konfüzyon, hızlı kalp atışı ve ödemdir.Common side effects are headache, confusion, fast heartbeat, and edema.
Genel olarak, Tanzimat reformlarının geniş kapsamlı etkileri oldu.Overall, the Tanzimat reforms had far-reaching effects.
Ancak sonraki döneme gelindiğinde etkiler gerici ve muhafazakâr bir hal almıştır.By this period, though, the influences had become regressive and conservative.
Çoğunlukla Fransız ve Hollanda etkilerinin bir karışımıdır.It is mostly a mixture of French and Dutch influences.
Yaygın yan etkiler şunları içerir: yorgun hissetme, ishal ve huzursuz hissetme.Common side effects include: feeling tired, diarrhea, and feeling restless.
Boyutsal benzeşim uygulayarak, bu etkilerden dört boyutlu "derinlik" çıkarılabilir.By applying dimensional analogy, one may infer four-dimensional "depth" from these effects.
Taciz Kurbanların üzerindeki ortak etkilerCommon effects on the victims
Tanımlayıcı ve kuralcı cinsiyet kalıp yargıları, bu rollerdeki kadınları etkiler.Descriptive and prescriptive gender stereotypes affect women in these roles.
Ebeveyn EtkileriParental influences
Sosyal Medyanın Vücut Algısı Üzerindeki EtkileriEffects of Social Media on Body Image
Kendisi, "Hamilton'a diğer etkilerden daha fazlasını borçluyum" dedi.He himself said "I owe more to Hamilton than to any other influence."
Yıkıcı etkileri hem zengin hem de fakir ülkelerde izlenebilir.Its destructive effects can be traced both in the rich and in the poor countries.
19. yüzyılda Batı etkilerine tepki olarak radikal bir değişim şekillendi.In the 19th century in response to Western influences, a radical change took shape.
En sık görülen yan etkiler, kollarda veya bacaklarda eklem ve kas ağrılarıdır.[1]The most common side effects are joint and muscle pain in the arms or legs.[1]
Klopidogrelin ciddi yan etkilerine şu örnekler verilebilir:Serious adverse drug reactions associated with clopidogrel therapy include:
CURE çalışmasında kanama harici yan etkilerin görülme oranlarında bir fark görülmedi. [1]In CURE, there was no difference in the rate of non-bleeding adverse events.[1]
Aynı mesaj, dinleyiciye ve duruma bağlı olarak çok farklı etkilere sahip olabilir.The same message may have very different effects depending on the audience and the occasion.