Dokuz etkileşimli "widget" iWeb'e dahil edildi.Nine interactive "widgets" were included with iWeb.
Yazılım, kullanıcıların bu etkileşimli ders kitaplarını kendileri yaratmalarını sağlar.The software allows users to create these interactive textbooks themselves.
Paillier’in etkileşimli simülatörü oylama uygulamasının örneğidir.The Paillier cryptosystem interactive simulator demonstrates a voting application.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map.
Mesajların etkileşimli bir değişim bir konuşma oluşturur.An interactive exchange of messages forms a conversation.
Medya galerisi ve etkileşimli zaman çizelgesiEconometric Modelling with Time Series.
Paillier şifrelemesinin etkileşimli demosu.Colored illustrated cover by Carlo.
Oyundaki etkileşimlilik yüksek düzeydedir.The game is at its height.
Etkileşimli e-kitap: Dünü, bugünü ve yarını.Printed Electronics, Now and Future.
Yani bağlantılandırmak ve etkileşimli resim seçkisi yaratmak anlamı zenginleştiriyor.So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Secondly, making them interactive.
Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.Now, this is an interactive cartoon application.
Verilerinizi görmek istediğiniz herhangi bir şekilde görselleştirerek etkileşimli olarak sunar.You can visualize and interact with data any way you want.
Öyleyse şehrin etrafında hareket edip farklı yerlerini görebileceğiniz etkileşimli bir araçtır bu.So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.
Biz, daha da kısaltmaya ve daha etkileşimli hale getirmeye karar verdik.We decided to go even shorter and more interactive.
Bu projeler, ortak etkileşimli haberleşme kullanılarak, bu sezonların ötesinde devam edecek.And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
Daha etkileşimli birşey.And so I wanted something that was more interactive.
Dmulvani sormuş: " Etkileşimli deşifre metni sağlamaya yönelik bir düşünce var mı?""Has there been any thought to providing interactive transcripts?"
Yani etkileşimli deşifre sağlayan katıştırıcıdan bahsediyor.So that's the embedder with the interactive transcripts.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.And even better, because it's an interactive application, you can tell the story for yourself.
Yani bu, çevresel olarak maddeleri etkin... ...ve etkileşimli yapar.So it makes the materials environmentally active and interactive.
Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Etkileşimli FestivalCommentFestival Interactive
Bu, etkileşimli kip içinde Festival konuşma sentezleyicisi yapılandırması için bir iletişimdir.& Load this voice when starting KTTSD
Alan adı ve Alan sağlayıcılar için etkileşimli aramaSearch interactively for domains and hosts
Alan adları için etkileşimli aramaSearch interactively for domains
Başlatılacak etkileşimli kabuk bulunamadı.Could not find an interactive shell to start.
Etkileşimli Plasma masaüstü konsolunu açOpen Plasma desktop interactive console
Etkileşimli doğrulama bildirimleri için aralıkInterval for interactive confirm notifications
Etkileşimli GeometriCommentInteractive Geometry
Etkileşimli Fizik ÖykünücüsüCommentInteractive Physical Simulator
KDE Etkileşimli GeometriKDE Interactive Geometry
Etkileşimli YöntemInteractive Mode
Etkileşimli kipChoose Input Field
Etkileşimli fizik benzetimcisiInteractive physical simulator
Simge isimleri için (örn: dizin) etkileşimli arama.Search interactively for icon names (e. g. folder).
Etkileşimli bir kullanıcı arayüzüne ihtiyaç duyan takvimlere izin verAllow calendars which might need an interactive user interface
Etkileşimli kip: iletişimleri göster (varsayılan)Interactive mode: show dialogs (default)
Etkileşimli canlandırma aracıInteractive animation tool
Ivanova, "Dersler etkileşimli ve yararlıydı."Lectures were interactive and useful.
Bir öğrenci etkileşimli tahta kullanıyor.A student uses the interactive whiteboard
Etkileşimli tahta, ya da akıllı tahta, bir bilgisayara bağlı olan büyük etkileşimli ekrandır.An interactive whiteboard (IWB) is a large interactive display that connects to a computer.
Ticari/Etkileşimli ÜrünlerCommercial/Interactive
Etkileşimli döküm tasarımı / imalat örnekleri Döküm veya Dövülerek?Interactive casting design/manufacturing examples Castings or Forgings?
API, web sitesinin şu anda kullandığı etkileşimli bölümden daha fazla işlevselliğe sahiptir.The API that has more functionality than the interactive part of the website currently uses.
Etkileşimli demokrasi, doğası gereği 'etkileşimlidir'.Interactive democracy is by its very nature 'interactive'.
Her Story, Sam Barlow tarafından yazılan ve yönetilen etkileşimli film türünde bir video oyunudur.Her Story is an interactive film video game written and directed by Sam Barlow.
Etkileşimli sanatın birçok farklı biçimi vardır.There are many different forms of interactive art.
Etkileşimli sanatlarda kullanılan bazı araçlarTools
Sanal İnternet sanatının ve elektronik sanatın çoğu örneği oldukça etkileşimlidir.Most examples of virtual Internet art and electronic art are highly interactive.
Büyük strateji video oyunları listesi Paradox Etkileşimli oyunların listesiList of grand strategy video games List of Paradox Interactive games
Nesne yönelimli programlamada, programlar bir dizi etkileşimli nesne olarak ele alınır.In object-oriented programming, programs are treated as a set of interacting objects.
( Etkileşimli harita ).(Interactive map).
İki dilli etkileşimli aktivasyon artı (BIA+) modeliBilingual interactive activation plus (BIA+) model
Çalışma arkadaşı Akito Arima ile birlikte, " etkileşimli bozon modelini " bulmuştur.He and his collaborator Akito Arima are the creators of the "interacting boson model".
İnsanlar arası iletişim, etkileşimli iletişimin başlıca örneklerindendir.Die Kommunikationsunfähigkeit zwischen Menschen, das war, glaube ich, sein Hauptthema.
Etkileşimli e-kitap: Dünü, bugünü ve yarını.Verhaltenstherapie: Gestern, heute und morgen.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.Il est compatible avec les métadonnées GPS et est modifiable manuellement avec une carte interactive.
Etkileşimli e-kitap: Dünü, bugünü ve yarını.Participation à des ouvrages collectifs : Le Christ, hier, aujourd’hui et demain.