etkileşim ile cümle
etkileşim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.Това е нашият опит да влияем на нещата, на вселената, вътрешна за самите нас и външна за нас.
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.Это наша попытка повлиять на вещи — вселенную внутри себя и вокруг нас.
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.הם הניסיון שלנו להשפיע על דברים, עולמנו הפנימי והחיצוני.
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.محاولتنا للتأثير على الأشياء، الكون في دواخلنا والكون خارج ذواتنا.
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.そして外側にある宇宙に影響を与えようという 試みなのです 私にとって科学とは 理解や経験を
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Creștem interacționând cu obiectele fizice din jurul nostru.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Kita tumbuh berinteraksi dengan objek nyata di sekitar kita
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.우리는 실제 물건들이 상호작용하는 실세계에서 자라왔습니다.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Nós crescemos a interagir com os objetos físicos à nossa volta.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Nous avons tous grandi en interagissant avec les objets physiques autour de nous.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Siamo cresciuti interagendo con gli oggetti fisici intorno a noi.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Trong cuộc sống hằng ngày chúng ta tương tác với các vật thể quanh ta.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Úgy növünk fel hogy kölcsönhatásban vagyunk a körülöttünk lévő tárgyakkal.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Vi voksede op og interagerede med de fysiske objekter omkring os.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Vyrostli jsme v těsném kontaktu s objekty kolem nás.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Wir sind damit aufgewachsen mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Μεγαλώσαμε αλληλεπιδρώντας με τα πραγματικά αντικείμενα γύρω μας.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Мы выросли, взаимодействуя с различными физическими объектами.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.Ние израстнахме, взаимодействайки си с физически обекти около нас.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.מילדותנו אנו באים במגע עם החפצים סביבנו.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.منذ نشأنا... و نحن نتعامل مع الأشياء من حولنا.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.身の回りのモノに触れて育ってきました 私たちが日常生活で使うモノは
Herhangi bir çocuğun diğer insanlarla günlük etkileşimi sadece birkaç dakika oluyordu.하루 중에 아이가 다른 사람과 접촉할 시간은
Herhangi bir çocuğun diğer insanlarla günlük etkileşimi sadece birkaç dakika oluyordu.המגע היומיומי של הילד עם אדם אחר
Herhangi bir çocuğun diğer insanlarla günlük etkileşimi sadece birkaç dakika oluyordu.تواصل الطفل اليومي مع إنسان آخر
Herhangi bir çocuğun diğer insanlarla günlük etkileşimi sadece birkaç dakika oluyordu.食事とおむつ交換の時だけ １日わずか数分に限られ
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.제가 한번도 이야기한 적 없었지만 각각의 이론들은 새로운 입자들 사이에 매우 약한 반응이 존재한다는 것을 예측합니다.
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.Каждое из этих построений указывает на существование новой, очень слабо взаимодействующей частицы.
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.משהו שאפילו לא דיברתי עליו, שכולן מנבאות את קיומו של חלקיק חדש בעל אינטראקציות מאוד חלשות
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا.
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.どれも非常に作用のゆるい素粒子を 予測している理論です 物理では理想的なパターンです
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.Asta-i ca o particulă cu masă, pentru că te conectezi, interacționezi cu câmpul Higgs.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.Giống như một hạt với khối lượng, bởi vì bạn kết nối, tương tác, với trường tuyết Higgs.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.이것이 바로 질량이 있는 입자와 같은 거죠. 힉스의 눈밭과 연결되어서 상호작용을 하기 때문이죠.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.långsammare än ljuset.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.Se on niin kuin massallinen partikkeli, koska olet liittymässä, käsittelemässä Higgsin lumikentän kanssa.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.To tak jak cząstki posiadające masę, gdyż łączą się, oddziałują ze śnieżnym polem Higgsa.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.Αυτό μοιάζει με ένα σωματίδιο με μάζα, επειδή συνδέεστε, αλληλεπιδράτε με το πεδίο χιονιού Higgs.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.Такава е една частица с маса,защото вие се свързвате,взаимодействате,с това поле Хигс.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.وهذا يشابه وضع الجزيء الذي يمتلك الكتلة في الفضاء .. لانك بهذا تتفاعل وتحتك مع حقل هيغز الثلجي
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.結びつき 相互作用しているからです 最後に 普通のブーツしかない場合
İçinde bulunduğu galeri ile, mekanla etkileşim içinde bir eser. .Nějak mi připadá, že je to zhotovené tak, aby to na sebe vzájemně působilo v prostoru galerie. Rozhodně.
İçinde bulunduğu galeri ile, mekanla etkileşim içinde bir eser. .- Wydaje mi się, że zostało to stworzone by w pewnym sensie współgrać z przestrzenią w galerii. - Dokładnie.
İçinde bulunduğu galeri ile, mekanla etkileşim içinde bir eser. .Якось мені це здається, ніби зроблене для певної взаємодії у просторі галереї. Абсолютно.
İkincisi, aralarındaki etkileşime, süperkütleli karadelik etkileşimlerine bakmalı ve anlamalıyız.둘째, 초거대 블랙홀이 어떤 상호작용을 하는가를 관측하고
İkincisi, aralarındaki etkileşime, süperkütleli karadelik etkileşimlerine bakmalı ve anlamalıyız.שנית, עלה בידינו לבחון אינטראקציה זו בין גופים שחורים על-מסיביים,
İkincisi, aralarındaki etkileşime, süperkütleli karadelik etkileşimlerine bakmalı ve anlamalıyız.ثانياً، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة،
İkincisi, aralarındaki etkileşime, süperkütleli karadelik etkileşimlerine bakmalı ve anlamalıyız.どう相互作用するかを観測し あるいは、銀河の形成に果たす役割と
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Druga: niech te obrazy oddziałują na nas aby bardziej nas to zachęcało.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Drugič, te podobe naj bodo interaktivne, ker bolj pritegnejo našo pozornost.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Em segundo lugar, tornar essas imagens interativas para podermos envolver-nos mais plenamente.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.For det andet gøre disse billeder interaktive, så vi involverer os i højere grad.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.În al doilea rând, să facem imaginile interactive pentru a ne face să ne implicăm mult mai complet.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Kedua, jadikan gambar itu interaktif agar kita bisa melibatkan pemirsa lebih dalam.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.둘째로 이런 이미지들을 상호 연결 시켜서 좀 더 다양한 의미를 명확하게 전달 할 수 있습니다.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Másodszor, tegyük ezeket a képeket interaktívvá, hogy sokkal jobban tudjunk kapcsolódni hozzájuk.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Po druhé, spravte tie obrázky interaktívne, tak, aby oveľa plnšie zaujali.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Secondo: rendere queste immagini interattive così da coinvolgerci in maniera assai più completa.
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Ten tweede, maak deze beelden interactief zodat we meer actief meedoen.