BAHÇEKÖY satır etin ana yurdudur bölgedeki en önemli restaurantlar sınırları içerisindedir.Franschhoek is notable for having some of the top restaurants in the country within its borders.
Etinin yan sıra, kanından da yararlanılacak.Along with the meat, their blood will be used as well.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.We could much better change from meat, from beef, to insects.
Ve inek etinden yapılmış, ve gerçekten lezzetli, sadece bir tanesiyle doyarım.And it's made from cow meat, and it's really delicious, and If I have just one I'm full.
Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu.So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.
Ama hiçbir hayvan insan etine benzemez.But no animal can compare with human flesh.
Ve bunu hayatatı boyunca konserve sığır etinden adil bir pay tüketmiş biri olarak söylüyorum.And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
Şeker, kahve, sığır etinde satın alınan karbon var.There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Etinin altındaki kemiklerin varlığı, sanki bir "memento mori".The sense of the bones underneath his flesh and almost a kind of 'memento mori'.
"Ağız-ayak hastalığının yayılmasını önlemek için..." "...Prenses Lee Seol sığır etini savunuyor."[Preventing the spread of foot-mouth disease, Princess Lee Seol advocates Korean beef]
Reggie ve Wood kafamın etini yiyecekler.Reggie and Wood are going to have a field day with this.
Neden? "Ben gazetecilere tarafından başının etini yiyordu olmayı reddediyoruz.Why?" "I refuse to be badgered by reporters.
Harika ! Kaplanın etini yer ve şarabını içerimGreat, I'll eat the meat and drink the wine, carry the bones with me when I sell wheat cakes.
Söyle bakalım, kedi etini nasıl buldun?Tell me how you found the kitten meat.
Herkesin daha yeni yediği ve hamburgerlerime koymuş olduğum kedi etini diyorum.The kitten meat I put in my burgers everybody just ate?
Ve benim üzerinde durmak istediğim de bu anlamı; etin en iyi yerini kendine alan.And that's what I want to focus on -- the one who takes the best part of the meat.
Ve hayatlarımıza bakacak olursak biz gerçekten etin en iyi yerini almış durumdayız.And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.They also used the flesh as well, for fertilizer and also would fin the sharks.
Vahţi hayvanlarýn etinden bir lokma almak istemiţ.Desce, padre de merda! Nós vamos te enforcar!
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.
Açlıktan çocuklarınızın etini yiyeceksiniz.You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
Etinin katmerleri birbirine yapışmış, Sertleşmiş üzerinde, kımıldamazlar.The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
İsrail halkına bakın; kurban etini yiyenler sunağa paydaş değil midir?Consider Israel according to the flesh. Don't those who eat the sacrifices participate in the altar?
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemeği sever mi?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Onları kendilerinin buyruğuna verdik; bindikleri de, etini yedikleri de vardır.Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat?
Sizden biri, ölmüş kardeşinin etini yemek ister mi? Bakın bundan iğrendiniz.You would surely be revolted by it Then fear God.
Biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Ölü kardeşinizin etini yemekten hoşlanır mısınız?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? İşte, bundan tiksindiniz.So you will hate that!
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz.So you will hate that!
Allah adına kesilmeyen hayvanın etini yemeyin! Bu, Allah yolundan çıkmaktır, isyandır.And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
Sizden biri, ölmüş kardeşinin etini yemek ister mi?You would hate it (so hate backbiting).
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?You would hate it (so hate backbiting).
Onların etinden de yersiniz. [16,5-7; 36,71-73]And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemeği sever mi? İşte bundan iğrendiniz.Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Ölü kardeşinizin etini yemekten hoşlanır mısınız? Elbette ondan iğrenirsiniz.Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Koşullu Kabul Etinvitation counter proposalAccept cond.
Görünüşe göre geyik etine benzer bir tadı var!Apparently, they taste like venison!
İtalya'da, Cumartesi gününden beri tavuk etine olan talebin yüzde 70 oranında düştüğü bildiriliyor.In Italy, demand for chicken meat reportedly has plunged 70 per cent since Saturday.
Kurban etinin bir kısmı komşular ve muhtaçlarla paylaşılıyor. [Çiğdem Buğdaycı/SETimes]A portion of the meat is shared with neighbors and the needy. [Cigdem Bugdayci/SETimes]
Dişler arasındaki fazladan yiyeceğin diş etine baskı yapmayacak şekilde çıkması için yol açarlar.They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva.
Dişlerin diş etini delerek ortaya çıkma sırasına diş sürme sırası denir.The order in which teeth emerge through the gums is known as the dental eruption sequence.
Ülkenin kuzeyinde sığır etinden yapılmış bir versiyonu da vardır.In the north of the country, there is a version made with beef.
Geleneksel olarak domuz gıdı etinden alınan bir tür işlenmiş et olan guanciale ile yapılır.It is traditionally made with guanciale, a type of cured meat taken from the pork jowl.
Gogi-jeonya ( 고기저냐 ) - ince dilimlenmiş veya ince kıyılmış sığır etinden yapılır.Gogi-jeonya (고기저냐) – made of thinly sliced or finely minced beef.
Jeyuk-jeonya ( 제육저냐 ) - ince dilimlenmiş yağsız domuz etinden yapılır.Jeyuk-jeonya (제육저냐) – made of thinly sliced lean pork.
Mechuri-jeonya ( 메추리저냐 ) - ince dilimlenmiş bıldırcın etinden yapılır.Mechuri-jeonya (메추리저냐) – made of thinly sliced quail meat.
Nogyuk-jeonya ( 녹육저냐 ) - ince dilimlenmiş geyik etinden yapılır.Nogyuk-jeonya (녹육저냐) – made of thinly sliced venison.
Saengchi-jeonya ( 생치저냐 ) - sülün etinden yapılır.Saengchi-jeonya (생치저냐) – made of pheasant meat.
Yangyuk-jeonya ( 양육저냐 ) - ince dilimlenmiş kuzu etinden yapılır.Yangyuk-jeonya (양육저냐) – made of thinly sliced lamb.
Brisket, aynı zamanda, kızarmış dana etinden yapılan popüler bir Ashkenazi yemeğidir.Brisket is also a popular Ashkenazi dish of braised beef brisket.
Moğol mutfağının en fazla kullandığı yemek pişmiş koyun etinden oluşan yemeklerdir.In the city, steamed dumplings filled with meat—"buuz"— are popular.
Daha sonra etin yumuşaması ve tüm lezzetleri çekmesi için karışıma hardal ve su eklenir.Mustard and water are later added to the mix for the meat to tenderize and soak up all the flavours.