1971 yılında kurulan milli park, Estonya'daki başlıca turizm merkezlerinden biridir.The national park, established in 1971, is one of the main tourism drawcards in Estonia.
Karula Millî Parkı, güney Estonya'da yer alan bir milli parktır.Karula National Park is national park in southern Estonia.
Estonya'nın en küçük milli parkıdır.[1]It is the smallest national park in Estonia.[1]
Soomaa Millî Parkı ( Estonian ) güneybatı Estonya'da bulunan bir milli parktır.Soomaa National Park (Estonian: Soomaa rahvuspark) is a national park in south-western Estonia.
Harilaid Yarımadası, Estonya'daki Saaremaa adasının kuzeybatı kıyısında bir yarımadadır.The Harilaid Peninsula is a peninsula on the northwest coast of the island of Saaremaa in Estonia.
Tamula Gölü, Estonya'nın güneyinde, Võru kasabasının güneydoğu tarafında bulunan göl.Lake Tamula is a lake in southern Estonia, located on the southeastern side of the town of Võru.
Võhandu Estonya'da bir nehir.Võhandu (Estonian: Võhandu) is a river in Estonia.
Võhandu, Estonya topraklarındaki en uzun nehirdir. [1]Võhandu is the longest Estonian river fully in Estonian territory.[1]
Mustoja Peyzaj Koruma Alanı, Estonya'nın Võru ilçesinde bulunan bir doğa parkı . [1]Mustoja Landscape Conservation Area is a nature park is located in Võru County, Estonia.[1]
Võru tren istasyonu, Estonya'nın Võru şehrinde bulunan banliyö [1] tren istasyonudur.The Võru train station is a suburban [1] train station located in Võru, Estonia.
Bu festival, Estonya'daki en eski ve en büyük yıllık halk festivalidir. [1]This festival is the oldest and biggest annual folk festival in Estonia.[1]
2004'ten beri Estonya Sosyal Demokrat Partisi üyesidir.Since 2004 he has been a member of the Estonian Social Democratic Party.
Viivi Luik (6 Kasım 1946, Estonya, Tänassilma doğumlu) Estonyalı şair ve nesir yazarıdır.Viivi Luik (born 6 November 1946, in Tänassilma, Estonia) is an Estonian poet and prosaist.
Estonya Edebiyat Dergisi'nde Aija Sakova röportajı 2/2018An interview by Aija Sakova in Estonian Literary Magazine 2/2018
1974'te Viivi Luik, yine Estonyalı yazar ve sonrasında diplomat olan Jaak Jõerüüt ile evlendi.In 1974 Viivi Luik married Jaak Jõerüüt, another Estonian writer and later diplomat.
Estonya'da, Sibirya uçan sincabı Estonya Doğa Fonu'nun logosunda resmedilmiştir. [1]In Estonia, Siberian flying squirrel is depicted on the logo of Estonian Nature Fund.[4]
Türkiye'nin Estonya Büyükelçisi de Litvanya'ya akredite oldu.The Turkish ambassador to Estonia in Tallinn was also accredited to Lithuania.
Kızak hokeyi, 1993 yılında Estonya ve Japonya takımlarını geliştirdiğinde yayılışını sürdürdü.Sled hockey continued to expand when Estonia and Japan developed their teams in 1993.
Sonuç olarak, seferberlikten kaçınmak için yaklaşık 5.000 Estonyalı erkek Finlandiya'ya kaçtı.As the result in order to avoid the draft about 5,000 men escaped to Finland.
3. Estonyalı SS Gönüllü Tugayı3rd Estonian SS Volunteer Brigade
Estonya'ya döndü ve bisiklete ara verdi.[1]He returned home to Estonia and took a break from cycling.[12]
Urmas Roosimägi (d. 1958) Estonya ordusunun bir üyesidir. [1]Urmas Roosimägi (born in 1958) is a member of the Estonian military.[1]
1999 yılında Estonya Savunma Kuvvetleri Komutan Vekili olarak atandı. [1]In 1999, he was appointed as the Acting Commander of the Estonian Defence Forces.[1]
Estonya, Kripto Para Kanun Tasarısını 2018 gibi görece erken bir tarihte yayınladı.Estonia published its AML Bill as early as 2018.
2004 yılında Estonya Savunma Bakanlığı tarafından eğitim alayına dönüştürülse de 2009 yılında 1.In 2004, the Ministry of Defence transformed the battalion into an infantry training unit.
1918 yılında Estonya Bağımsızlık Savaşı ile birlikte Estonya Ordusu'na katıldı.In 1918, he joined the Estonian Army at the beginning of the Estonian War of Independence.
Savaş Tartu'nun geri alınmasıyla sonuçlanınca, tabur Estonya'nın Valga şehrine doğru harekete geçti.After taking back Tartu, the battalion began moving south towards Valga.
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015
Haava, 1922'de Estonya Yazarlar Birliği'nin kurucu üyelerinden biri oldu.[1]Haava was one of the founding members of the Estonian Writers’ Union in 1922.[1]
Hilje Murel (17 Aralık 1975 doğumlu), Estonyalı bir tiyatro, film ve televizyon oyuncusu.Hilje Murel (born 17 December 1975) is an Estonian stage, film, and television actress.
Estonya ulusal destanı Kalevipoeg'in yazarıdır.He is the author of Estonian national epic Kalevipoeg.
Son yıllarını Estonya'nın doğusundaki Ruil'de (Estonca'da Roela) yaşadı.He lived in his last years in Ruil (Roela in Estonian) in the eastern part of Estonia.
1991'de The Meeting adlı eseriyle Estonya edebiyat ödülünü kazandı.He won the annual Estonian literary award in 1991 for The Meeting.
Kõiv, 1950'ler ve 1960'ların en önemli Estonyalı oyun yazarı oldu.Kõiv became the most essential Estonian playwright of the 1950s and 1960s.
Estonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını kazanmasıyla birlikte Karl Ast siyasete atıldı.With the attainment of independence of the Republic of Estonia, Karl Ast entered politics.
1919'da Estonya Kurucu Meclisi üyesiydi.He was a member of the Estonian Constituent Assembly in 1919.
1919'dan 1933'e kadar Estonya Parlamentosu'nun ( Riigikogu ) bir üyesiydi.From 1919 to 1933 he was a member of the Estonian Parliament (Riigikogu).
1939'da İsveç'te Estonya basın ataşesiydi.In 1939 he was Estonian press attaché in Sweden.
Artur Adson, Estonya ve Rusya'da araştırmacı, gazeteci ve tiyatro eleştirmeniydi.Artur Adson was a surveyor, journalist and theater critic in Estonia and Russia.
Buna ek olarak, Adson güney Estonya'nın Võro dilindeki en seçkin şairlerden biriydi.In addition, Adson was one of the most outstanding poets in the Võro language of southern Estonia.
Estonya'nın Sovyet işgali sonrasında Artur Adson ve eşi İsveç'e kaçtı.With the Soviet occupation of Estonia Artur Adson and his wife fled into exile to Sweden.
Her ikisi de Estonya edebiyatına olan ilgilerini sürdürdüler.Both continued their interest in the Estonian literature.
1990'da Kama, Estonya Kongresi'ne seçildi.In 1990, Kama was elected to the Congress of Estonia.
20. Waffen-SS Grenadiye Tümeni (1. Estonya)20th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Estonian)
Kuressaare kalesi, Estonya'daki en iyi korunmuş ortaçağ surlarından biri olarak kabul edilir.[1]Kuressaare castle is considered one of the best preserved medieval fortifications in Estonia.[1]
( Ölmeden önce Estonya'ya! ) adını taşıyordu.(Before death, to Estonia!).
Kilise şimdi Estonya Evanjelik Lutheran Kilisesi'nin bir parçasıdır.[2]The church is now part of the Estonian Evangelical Lutheran Church.[3]
Livonya Savaşı sırasında Estonya, Lutheran İsveç krallığının bir parçası oldu.During the Livonian War, Estonia became part of the Lutheran Swedish kingdom.
Anne'nin Sunağı, Sovyet işgali sırasında öldürülen Estonyalı anneleri anıyorMother's Altar commemorates Estonian mothers murdered during Soviet occupation
Lakabı, Estonca'da 'Şafağın Lydia'sı' anlamına geliyor.Her sobriquet means 'Lydia of the Dawn' in Estonian.
Lydia Jannsen, Estonya'da Vändra'da (Fennern) doğdu.Lydia Jannsen was born in Vändra (Fennern), Estonia.
1994 yılında Estonya Bilimler Akademisi'ne seçildi.In 1994, she was elected to the Estonian Academy of Sciences.
Riin Tamm (d. 12 Ağustos 1981), Estonyalı bir genetikçi ve bilimin popülerleştiricisidir.Riin Tamm (born 12 August 1981) is an Estonian geneticist and a science popularizer.
Tori, Estonya'nın [1] Pärnu il'inde bulunan bir belediyedir . [2]Tori is a municipality located in Pärnu County,[1] one of the 15 counties of Estonia.[2]
Kersten, Estonya'da şimdi Tartu olan İmparatorluk Rusyası Dorpat'ta Baltık Alman bir ailede doğdu .Kersten was born in a Baltic German family in Dorpat, Imperial Russia, now Tartu, in Estonia.
Tallinn, Estonya'nın başkentidir.Tallinn ist die Hauptstadt von Estland.
"Goodbye to Yesterday" (Türkçe: Düne veda) Estonyalı şarkıcı Elina Born ve Stig Rästa seslendirdiği şarkı.Goodbye to Yesterday ist ein Lied des estnischen Gesangsduos Elina Born & Stig Rästa.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Die erste unter anderem im Internet abgehaltene Wahl in Estland waren die Kommunalwahlen in Estland 2005.
Kahn Estonya'nın Saaremaa adasında doğdu.Kahn wurde auf der estnischen Insel Saaremaa geboren.
Estonya Parlamentosu’nda 101 milletvekili bulunur.Das Parlament hat nach der estnischen Verfassung 101 Abgeordnete.