Estonya'nın kendi milli marşı vardır.Estonia has its own national anthem.
Son olarak, on iki puan Estonya'ya!And finally, twelve points to Estonia!
Güzel bir Estonyalı bayanla evleneceğim.I will marry a beautiful Estonian woman.
Estonyalı güzel bir kadınla evleneceğim.I will marry a beautiful Estonian woman.
İyi bir günde, Helsinki'den Estonya kıyısını görebilirsin.On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
Tallinn, Estonya'nın başkentidir.Tallinn is the capital of Estonia.
Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.We're going to travel to Estonia next month.
Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir.During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
Ben Estonyadanım.I'm from Estonia.
Marika, Estonca anladı mı?Did Marika understand Estonian?
Estonya'nın kendi ulusal marşı vardır.Estonia has its own hymn.
Estonya'nın nüfusu yaklaşık 1,3 milyon kişidir.Estonia's population is about 1.3 million people.
Estonya'da asgari ücret nedir?What's the minimum salary in Estonia?
Estonya büyük elçiliği nerede?Where is the Estonian embassy?
Estonca bilmiyorum.I don't speak Estonian.
Fince Macarca ve Estonya dili Ural dillerdirHungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages.
Estonya'yı ziyaret etmek istiyorum.I want to visit Estonia.
Estoncayı anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.I can understand Estonian, but I can't speak it.
Esther Estonyalı bir kadın.Esther is an Estonian woman.
Şu anda Estonya’da 589 okul vardır.There are currently 589 schools in Estonia.
Bazen deniz etkisi daha fazla kar getirerek Estonya'yı etkiler.Some times sea effect affects Estonia, bringing more snow.
İsveç, Estonya'yı 27 Ağustos 1991'de yeniden tanıdı.Sweden re-recognized Estonia on 27 August 1991.
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.Today, Italy uses the Euro.
13. yüzyıla kadar günümüzde Estonya olarak bilinen topraklar bağımsızdı.Until the early 13th century, the territory that is now known as Estonia was independent.
Estonya ekonomisi Finlandiya ve İsveç ekonomilerindeki gelişimlerden çok etkilenmiştir.The Estonian economy is heavily influenced by developments in the Finnish and Swedish economies.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.She was the first woman to lead a power plant in Estonia.
Estonya ihtiyaç duyduğu petrol ürünlerini batı Avrupa’dan ve Rusya’dan ithal etmektedir.Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia.
Baltık ülkelerinde, R1a1a frekansları Litvanya'dan (%45) Estonya'ya (yaklaşık %30) düşüş gösterir.In the Baltics, R1a1a frequencies decrease from Lithuania (45%) to Estonia (around 30%).
Yarışma, Estonya ve komşu ülkelerdeki müzik listelerinde önemli bir etki yaratmaktadır.The competition makes a considerable impact on music charts in Estonia and neighbouring countries.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.1 — Including non-citizen residents of Estonia and Latvia.
1343-1345: Estonya Aziz George Gece Ayaklanması.1343–1345: the St. George's Night Uprising in Estonia.
Nisan 1991'de Annus, Estonya'da bir koalisyon hükümetine girme isteğini dile getirmiştir.In April 1991 Annus expressed willingness to enter a coalition government in Estonia.
Estonya neredeyse eşit uzunlukta dört mevsimi yaşar.Estonia has four seasons of near-equal length.
1858: Estonya Mahtra Savaşı.1858: The Mahtra War in Estonia.
Estonya Meteoroloji ve Hidroloji EnstitüsüEstonian Meteorological and Hydrological Institute
Tarand ayrıca 1992'den 2004'e kadar Estonya Parlamentosu üyesiydi.Tarand has also been a member of the Estonian Parliament from 1992 to 2004.
1525 yılında, Estonca yazılan ilk kitap basıldı.In 1525 the first book published in the Estonian language was printed.
Örneğin Estonya'nın % 67,8'i Rusça konuşmaktadır.In all, 67.8% of Estonia's population could speak Russian.
1220 - İsveç, Lihula Savaşı'nda Eston kabilelerine yenildi.1220 – Sweden is defeated by Estonian tribes in the Battle of Lihula.
Şubat 1919'da, Estonya ordusu Ainaži'den Almanları sürdü ve daha sonra işgal etti.In February 1919, the Estonian army drove the Germans from Ainaži and subsequently occupied it.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.This festival was considered responsible for fostering an Estonian national awakening.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Estonian holidays are mostly based on the Western Christian calendar and Protestant traditions.
Noel, Estonya’daki en kapsamlı, en çok kutlanan ve ticari yönü en büyük olan bayramdır.Christmas is the most extensive, appreciated, and commercialized holiday in Estonia.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.Estonia has one of the smallest Muslim communities in Europe.
Ancak Estonya yayıncısı tarafından bazı yönetmelikler getirildi.However, regulations have been introduced by the Estonian broadcaster.
1949 yılının sadece Nisan ayında Estonya’daki çiftliklerin %56’sı kolektifleştirildi.More than 56% of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone.
Estonya Ulusal finali Eurolaul 2 Şubat 2008 tarihinde yapılmıştır.The Estonian national final Eurolaul was held on February 2, 2008.
Düşman eline geçen son Estonya toprağı 1261 yılında kaybedilen Saaremaa adası oldu.The last Estonian county to fall was the island of Saaremaa in 1261.
Estonya'nın Sovyet işgaline uğramasıyla birlikte, Yazarlar Birliği 19 Ekim 1940'ta dağıldı.With the Soviet occupation of Estonia, the Estonian Writers Union was dissolved on 19 October 1940.
Millî takım ilk maçını Andorra la Vella'da Estonya ile oynadı ve 6-1 kaybetti.The national team played its first match against Estonia in Andorra La Vella and lost 6–1.
Hükümeti ayrıca Haziran 1992'de Estonya para birimi olan Kroon'u tanıttı.His government also introduced the Estonian currency, the Kroon, in June 1992.
Estonya’nın pagan dini uygulamalarına dair çok az şey bilinmektedir.There is little known of early Estonian pagan religious practices.
Estonya’daki en büyük bankalar Swedbank, SEB Bank ve Nordea’dır.The largest banks are Swedbank, SEB Pank, and Nordea.
1927 yılında aile Estonya'ya göçmüştü.In 1927, the family migrated to Estonia.
Rõivas 1998'de Estonya Reform Partisi'ne katıldı.Rõivas joined the Reform Party in 1998.
1997 yılında Estonya Kültür Bakanlığı tarafından Estonya Film Vakfı kurulmuştur.In 1997, the Estonian Film Foundation was founded by the Estonian Ministry of Culture.
1993'te Estonya Koalisyon Partisi'nin Yönetim Kurulu Başkanlığına seçildi.In 1993, he was elected Chairman of the Estonian Coalition Party.
Estonya çoğunluğu çok küçük olan 1.400 göle sahiptir.Estonia has over 1,400 lakes.