O benim espriyi ciddiye aldı.She took my joke seriously.
Bu espriyi biliyorum.I know this joke.
Ben bu espriyi anlamadım.I didn't understand this joke.
Uzun zamandır o espriyi duymadım.I haven't heard that joke in ages.
Bu espriyi daha önce duymuştum.I've heard that joke before.
Espriyi hiçbirimiz anlamadı.Neither of us got the joke.
Espriyi ikimiz de anlamamıştık.Neither of us got the joke.
Mesela 3 Aralık'ta Nermal bir espri yapar, Garfield espriyi yer.En février 1900, il met en scène et joue dans Poil de Carotte de Jules Renard.
Espriyi hiçbirimiz anlamadı.Ninguno de nosotros cogió la broma.
TV Critic'ten Robin Pierson, bu bölümdeki en beğendiği espriyi tanımlıyor.Robin Pierson, da TV Critic, fala sobre sua piada favorita no episódio.
Mesela 3 Aralık'ta Nermal bir espri yapar, Garfield espriyi yer.לפיכך, ב-13 באפריל הדיחה מפלגת השלטון את פילד.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.All die Leute, die mich kennen, verstanden meinen Witz.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.Ceux qui me connaissaient ont compris ma plaisanterie.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.Cho những người hiểu tôi và hiểu câu nói đùa của tôi.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.De mensen die mij kennen, begrepen mijn grap.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.저를 아는 사람들은 저의 이런 농담을 이해하겠죠
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.Ludzie którzy mnie znają zrozumieli żart.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı. Mena bu işte, insanlarla böyle dalga geçerim.Le gente que me conoce entendió mi chiste. esta es Mena, así es como yo digo chistes.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı. Mena bu işte, insanlarla böyle dalga geçerim.Ti, co mě znají, rozuměli mému vtipu - to je Mena, takhle si dělá legraci.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.Quelli che mi conoscono hanno capito che stavo scherzando.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.Si pentru cei care ma cunosc au inteles gluma.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.И тези хора, които ме познаваха, разбраха шегата.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.И те люди, которые знали меня, поняли мою шутку.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.והאנשים שהכירו אותי הבינו את הבדיחה.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي.
Beni tanıyan insanlar yaptığım espriyi anlamıştı.メーナはこういう風に人々をネタにジョークを言うのだと
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerAzt szokták mondani: "Hallottad a viccet a fickóról, aki egy kisebb vagyont csinált az űriparban?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerIhmiset sanovat, "Kuulitteko vitsin siitä miehestä joka teki pienen omaisuuden avaruusteollisuudessa?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyecekler"Já ouviste a piada sobre "aquele que fez uma pequena fortuna na indústria espacial?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyecekler'Ken je de grap over de man, die een klein fortuin vergaarde in de ruimte-industrie?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyecekler사람들이 "우주 산업에서 조그맣게 성공한 사람 이야기 들어봤어?" 하고 말하죠.
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerLa gente diría: "¿Te sabes el chiste sobre el tío que hizo una pequeña fortuna en la industria aeroespacial?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerLudzie mówili "Słyszałeś kawał o gościu, który zrobił małą fortunę na przemyśle kosmicznym?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerMennesker sagde, "Har du hørt vitsen om fyren der tjente en lille formue på rumfartsindustrien?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerMọi người hay nói, "Bạn nghe chuyện cười về cái ông vừa kiếm được một ít tiền trong ngành vũ trụ chưa?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerOamenii ziceau: "Ai auzit bancul cu tipul care a făcut o mică avere în industria aeronautică?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyecekler"Slyšel jsi ten vtip o tom chlapovi, co získal malé jmění ve vesmírném průmyslu?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerΆτομα λένε, "Άκουσες το ανέκδοτο για το τύπο που έκανε μια μικρή περιουσία στη διαστημική βιομηχανία;"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerИ часто шутят:"Слышал про мужика, который сколотил небольшое состояниена космических технологиях?
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerХората казват, "Чували ли сте вица за онзи човек, който натрупал малко богатство в космическата индустрия?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerאנשים אומרים, "שמעת את הבדיחה על הבחור ההוא שעשה הון קטן בתעשיית החלל?"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyeceklerسيقول الناس: "هل سمعت النكتة التي يقولونها عن ذلك الرجل الذي جمع ثروة صغيرة من صناعة الفضاء؟"
İnsanlar "Uzay sanayinde küçük bir servet yapmış adam hakkındaki espriyi duydun mu?" diyecekler男のジョークで からかわれかねません お察しの通り「元々は大金持ちだった」 というのがオチです