Herkes eskort servisinin iyi bir masajdan çok daha fazlasını sunduğunu bilir.Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
Bir eskorta ihtiyacım var.I need an escort.
Sami eskort servisi işletti.Sami ran an escort service.
Sami bir eskort servisini aradı ve alışıldık kızlarından birini istedi.Sami phoned an escort service and asked for one of his regular girls.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.The police escort vehicle behind them was unable to stop in time, and crashed into Schleyer's car.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Ağustos 1917'de Atlas Okyanusu'na transfer edilen gemi, konvoy eskortu görevlerinde bulundu.She was eventually transferred to the Atlantic Ocean in August 1917 for convoy escort duties.
Askerler sonunda kızgınlığını yatıştırıldı ve ganimetler bir eskortla başkente geri gönderildi.The soldiers were eventually placated, and the booty sent back to the capital with an escort.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.On 23 December, Yavuz and Hamidiye escorted three transports to Trebizond.
Eskort için adam arıyoruz ! var mı ?We need escord union ! is there ?
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.Mr. Bickersteth is acting as his escort.
Radovan Karaciç'i taşıyan uçağı Rotterdam havaalanında polis eskortu karşıladı. [AFP]A plane carrying Radovan Karadzic receives a police escort at Rotterdam airport. [AFP]
Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulmasına rağmen, polis eskortunun bir üyesi hayatını kaybetti.Although Erdogan was unhurt, a member of his police escort was killed.
Amerikalı muhrip eskort USS Rich bir mayına çarptı ve Normandiya'da battı.American destroyer escort USS Rich struck a mine and sank off Normandy.
Daha sonra o ve ailesi arada, Moğol eskortları tarafından idam edildi.In the way, he and his small retinue were executed by their Mongol escort.
1918'de, özellikle Ege Denizi'nde, Yunan renkleri altında eskort görevine geri döndüler.By 1918, they were back on escort duty under Greek colors, mainly in the Aegean Sea.
Konvoy eskortları U-277, U-959 ve U-674'ü batırdı.Convoy escorts sank U-277, U-959 and U-674.
Ertesi gün, 2. Mayın Tarlası Filosu Trondheim açıklarında onun eskort görevini devraldı.The following day, the 2nd Minesweeper Flotilla took over her escort duty off Trondheim.
Son ikisi eskort görevleridir: dost bir gemiyi varış noktasına kadar korumak.The last two are escort missions: guarding a friendly vessel to its destination.
Birimin ilk adı Süvari Filosu "Başkan'ın Eskortu" idi.The initial title of the unit was Cavalry Squadron "President's Escort".
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.C'est pourquoi il ne disposait pas d'escorte.
Herhangi bir eskort ya da takipçi olmadan, şehre gizlice girebilmek için dilenci kılığına büründü.Sans escorte ni partisan, il se déguisa en mendiant pour pouvoir entrer dans la ville incognito.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Su escolta policial no pudo frenar a tiempo y se estrelló contra el auto de Schleyer.
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.Según su costumbre, no llevaba escolta.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.Il 23 dicembre scortarono tre navi da trasporto a Trebisonda.
Bir süre avukatlık bürolarında memurluk yaptıktan sonra, 1993'te eskort ajanslığı işine girdi.و بعد عملها لفترة من الوقت في مكتب محاماه , بدات العمل في وكاله للمرافقه في عام 1993 .
Eskort, "eşlik eden kişi" anlamında İngilizce kökenli bir sözcüktür.O nome Escort em inglês significa Acompanhante ou Escolta.
Young ayrıca eskortluk da yapmaktadır.Wesley vertelt ook dat hij gaat stoppen met escort.
Young ayrıca eskortluk da yapmaktadır.Jan przybył z niewielką eskortą.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Harry również wychodzi z auta, ponieważ policjantka za długo nie wraca.
7 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Edoras'a ulaştı.22 juli: Kung Théodens begravningsfölje ger sig iväg.
19 Temmuz 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Minas Tirith'ten ayrıldı.22 липня - Арвен їде з Мінас Тіріта і є присутня на похоронній процесії Короля Теодена.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Za nimi jedoucí policejní doprovod nebyl schopen včas zastavit a narazil do Schleyerova vozu.
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.Nedoprovázela ho téměř žádná stráž.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.December 23-án a Yavuz és a Hamidiye cirkáló három csapatszállító hajót kísért el Trabzonba.
7 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Edoras'a ulaştı.Heinäkuu 3019 - kuningas Théoden haudataan Edorasiin.
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.Aitiossa ei ollut lainkaan henkivartijoita.
Bu durum üzerine Yavuz eskortluk görevine getirildi.そのまま横須賀鎮守府部隊に編入された。
Yetişkin sektörünü bırakalı eskortluk hizmetlerinde çalışmaktadır.親元を離れ軍の暗号課で働いている。
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.12月23日，严君号与哈米迪号（英语：Ottoman cruiser Hamidiye）又再护送三艘运兵船前往特拉比松。
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.ניידת המשטרה שמאחורי מכוניתו של שלאייר לא הספיקה לבלום והתנגשה בה.
İngiliz Kraliyet Deniz Piyadeleri birliğinin de kendilerine eskortluk yapmak zorunda olduğu알 카에다를 어떻게 아프가니스탄에서 근절시킬지를 논의하곤 했습니다.
İngiliz Kraliyet Deniz Piyadeleri birliğinin de kendilerine eskortluk yapmak zorunda olduğuעל איך אנחנו הולכים למגר את אל-קאעידה מאפגניסטאן,
İngiliz Kraliyet Deniz Piyadeleri birliğinin de kendilerine eskortluk yapmak zorunda olduğuحول كيفية عملنا للتخلص من القاعدة من أفغانستان،
İngiliz Kraliyet Deniz Piyadeleri birliğinin de kendilerine eskortluk yapmak zorunda olduğu私たちを 特殊部隊が護衛し
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Centralista lähetettyjä Kimbleen miehiä. He esittävät olevansa miss Rockbellin saattajia.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Kimblys män som kom från Central- -under förevändningen att de skulle eskortera ms Rockbell.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Nogle af Kimblees mænd der kom fra Central - - under dække af, at de skulle eskortere Rockbell.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Son dos hombres de Kimblee, enviados desde Central, con el pretexto de ser los escoltas de la Srta. Rockbell.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.To ludzie Kimblee, przysłani z Central jako rzekoma eskorta panny Rockbell.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Uomini di Kimblee, inviati da Central City, col pretesto di fare da scorta alla signorina Rockbell.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Άνδρες του Κίμπλι. Ήρθαν από το Σέντραλ. Υποτίθεται σαν συνοδεία της δίδας Ρόκμπελ.
Kimblee'nin birkaç adamı, Central'den Bayan Rockbell'in eskortları olarak görevlendirilmişler.Пара людей Кимбли, которых направили из Централа якобы для сопровождения мисс Рокбелл.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.De heer Bickersteth treedt op als zijn begeleiders.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.Dl Bickersteth acţionează ca escorta lui.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.G. Bickersteth deluje kot njegovega spremstva.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.M. Bickersteth agit en tant que son escorte.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.Mr Bickersteth agerar som hans eskort.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.Mr. Bickersteth agisce come sua scorta.
Sayın Bickersteth onun eskort olarak görev yapmaktadır.Mr Bickersteth bertindak sebagai pengawalnya.