İki tanesi bana esin kaynağı oldu.Двоє справили на мене неабияке враження.
İki tanesi bana esin kaynağı oldu.שניים מהם במיוחד הלהיבו אותי.
İki tanesi bana esin kaynağı oldu.كان هناك اثنان بالتحديد أكثر إلهامًا لي.
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).약 2년 전 TED에서 나왔던 백신 저장고의 필요성에 대한 의견에서 시작되어 현재까지 진행중인 프로젝트 입니다.
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).la TED acum doi ani despre nevoia de depozitare a vaccinurilor. (Muzică).
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).[ mil seiscientos millones de personas ] [ no tienen acceso a electricidad ] [ refrigeración ]
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).TED:issä kaksi vuotta sitten rokotteiden säilömisen tarpeesta. (Musiikkia) [ Tällä planeetalla ]
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).TED vor zwei Jahren über den Bedarf an Aufbewahrungsmöglichkeiten für Impfstoffe gemacht wurden. (Musik)
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).[Tem impacto [na disseminação de doenças [no armazenamento de comida e medicamentos [e na qualidade de vida.
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).והיא מבוססת על כמה תגובות שהושמעו ב-TED לפני שנתיים בנוגע לצורך באמצעי-איחסון עבור חיסונים.
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).بناء على بعض التعليقات التي قدمت في تيد قبل عامين حول الحوجة لمخزن دواء.
İki yıl önce TED'de aşıların depolanması ihtiyacı hakkındaki yorumlardan esinlenerek... (Müzik).ワクチンの保管場所 の必要性に基づくものです。 （♪音楽♪）
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.As pessoas são inspiradas por heróis morais.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Az embereket lelkesítik az erkölcsi hősök.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Folk bliver inspireret af moralske helte.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.사람들은 이런 인간성을 갖춘 영웅들로부터 자극을 받습니다.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.La gente è ispirata dagli eroi morali.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Les gens sont inspirés par des héros moraux.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Lidé jsou inspirováni morálními hrdiny.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Los héroes morales inspiran a las personas.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Ľudí inšpirujú morálni hrdinovia.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Ludzi inspirują bohaterowie moralni.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Människor inspireras av moraliska hjältar.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Manusia selalu terinspirasi oleh pahlawan moral.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Menschen werden von moralischen Helden inspiriert.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Mensen worden geïnspireerd door morele helden.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Mọi người được khơi nguồn cảm hứng bởi các anh hùng có đức hạnh.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Oamenii sunt inspiraţi de eroi morali.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Οι άνθρωποι εμπνέονται από τους ηθικούς ήρωες.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Людей вдохновляют моральные ориентиры.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Люди зразкової моральної поведінки мають неабиякий вплив.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Хората са вдъхновени от моралните герои.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.אנשים מקבלים השראה מגיבורים מוסריים.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.فالأبطال الذين يتحلون بالأخلاق يلهمون الناس.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.しかし成長と共に、倫理的英雄と崇める人がいることを
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.한 예를 보여드리죠, 이 짧은 필름은 제가 몸담고 있는 곳, 즉 독창성을 이용해 사람들이 환경보전에 관심을 가질 수 있게 영감을 불어일으키는 곳입니다.
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.הנה דוגמא לחתיכת יצירתיות מיוזמה שאני מעורב בה להשתמש ביצירתיות שתגרום להשראה באנשים לפעול יותר ירוק.
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.هذه إحداها، مبادرة مني استخدمت الابداع لتحفيز الناس ليكونوا أصدقاء للبيئة
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.紹介したいと思います。 ビデオ： 男性：今日は車じゃなくて歩くことにするよ。
İzleyeceğiniz film, Ekim 2007'deki olaylardan esinlenmiştir.A KÖVETKEZŐ FILM, A 2007 OKTÓBERÉBEN TÖTÉNT ESEMÉNYEKET MUTATJA BE
İzleyeceğiniz film, Ekim 2007'deki olaylardan esinlenmiştir. Bu film, resmi polis kayıtlarını içerir.Následující film popisuje události, které se staly v říjnu 2007
İzleyeceğiniz film, Ekim 2007'deki olaylardan esinlenmiştir. Bu film, resmi polis kayıtlarını içerir.Садржи полицијски доказни материјал.
İzleyeceğiniz film, Ekim 2007'deki olaylardan esinlenmiştir.De volgende film beeldt gebeurtenissen uit die gebeurden in oktober 2007.
İzleyeceğiniz film, Ekim 2007'deki olaylardan esinlenmiştir.Esta película muestra eventos ocurridos en octubre del 2007.
İzleyeceğiniz film, Ekim 2007'deki olaylardan esinlenmiştir.Film ten przedstawia wydarzenia z października 2007 roku.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.Foi uma combinação de tudo isto que me inspirou a perseguir a exploração do espaço como um sonho pessoal.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.여러 행성과 위성에 가보고 우주선도 타보는 것이
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.Це була моя мрія.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.Это стало моей личной мечтой.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.בתור החלום האישי שלי, וחלק מהחלום הזה היה,
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.كحلمي الشخصي، وجزء من هذا الحلم كان،
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.訪れてみたいと
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionDelvist skyet og let vindweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionHalf bewolkt en windvlagenweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionMomentami pochmurno i rześkoweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionParcialmente Nublado e com Brisaweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionParcialmente nublado y con brisaweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionPartiellement nuageux avec de la briseweather condition
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionParzialmente nuvoloso e brezzaweather condition