Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Çeşitli antik yazılı eserler Hamlet 'e kaynak olarak tanımlanabilir.Several ancient written precursors to Hamlet can be identified.
Daha sonraları genç yaşına rağmen eserlerinin güçlü sanatsal değerlerinin olduğunu hatırlayacaktı.Later he would remember that even at that early age his work showed strong artistic merit.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Some were simply performers, but many also composed original works.
Wolfgang Amadeus Mozart'ın Ludwig van Beethoven'nın eserleri üzerinde çok büyük bir etkisi vardır.Wolfgang Amadeus Mozart had a powerful influence on the work of Ludwig van Beethoven.
Barrio dünya çapında eserlerinin gösterimlerine katılmaktadır.Barrio now exhibits his work internationally.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.The Jewish-Arab Youth Orchestra performs both European classical and Middle Eastern music.
Homeros ve Helenistik dönem tarihi gibi eski eserler Latin eserlerine göre önceliğe sahipti.Older works like Homer and the Hellenistic history were given priority over Latin works.
Oscar Wilde Bookshop, lezbiyen ve gey yazarlarının eserlerinden oluşan ilk kitap dükkânı idi.The Oscar Wilde Bookshop was the first bookstore devoted to gay and lesbian authors.
Diğer eserleri arasında Stuttgart'taki Killesbergpark gözlem kulesi bulunmaktadır.Other structures include the observation tower at the Killesbergpark in Stuttgart.
Matbu Eserler Gutenberg İncili, ca.Individual printed books A Gutenberg Bible, ca.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.The Lazic War is narrated in detail in the works of Procopius of Caesarea and Agathias.
Günümüzde tanınmış eserleri Loreley (1890) ve La Wally (1892) operalarıdır.He is best remembered for his operas Loreley (1890) and La Wally (1892).
Luis Bacalov koro ve orkestralara önemli eserler besteledi.Bacalov composed significant works for chorus and orchestra.
Bu dönem Üç Krallık Romanı gibi eserlerde büyük ölçüde romantikleşti.This time period has been greatly romanticized in works such as Romance of the Three Kingdoms.
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi."The Murders in the Rue Morgue" was one of the earliest of Poe's works to be translated into French.
Ulusal anıtlar, 1906 Eserler Yasası'nın yetkisi ile belirlenmektedir.National monuments can be so designated through the power of the Antiquities Act of 1906.
Birçok ünlü sanatçı gibi Poe'nun eserlerini de taklit edenler olmuştur.Like many famous artists, Poe's works have spawned imitators.
Bruneau'nun hazırladığı orkestra eserlerinde Wagner'in etkileri çok görünmektedir.Bruneau's orchestral works show the influence of Wagner.
Eserleri, sanatın varolan standartlarını reddetmesi nedeniyle Yeni Dada olarak da görülebilir.His work could also be seen as Neo-Dada in its rejection of the prevailing standards in art.
Başlıca eserlerinin ilk seslendiriliş tarihleri ve kazandığı ödüller: Orkestra - 1995 - Neden?His Major Work and Awards: 1995 – Why?
Eserleri ayrı kitaplar olarak Makedonya dışında pek çok ülkede yayımlanmıştır.His works, in separate books, have been presented in many languages outside Macedonia.
Bu eserlerin ilki 720 yılında Prens Toneri tarafından derlenen Nihon Shoki'dir.The first of these works were the Nihon Shoki, compiled by Prince Toneri in 720.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.He published many works on Greek and international economic topics.
Reina Sofía'da ise tablonun güvenlik seviyesi diğer eserlerden farklı değildir.At the Reina Sofía, the painting has roughly the same protection as any other work.
Virginia, Poe'nun düz yazı eserlerinde de görülür.Virginia is also seen in Poe's prose.
Eserlerinin büyük kısmı kemanla ilgilidir.Much of his work is focused on the body.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.There are no sign of its former shape.
İbnu’l-Arabî’nin Eserlerinin sayısı kendine de Malum değildi, denir.“No, nor anyone of the Banu Hashim until Ali rendered his,” he replied.
Ernst Krenek bestelediği eserlerden ikisinde Thornton Winsloe takma ismini kullanmıştır.Krenek wrote two pieces using the pseudonym Thornton Winsloe.
Bu eserler Pierre Puvis de Chavannes'den ve eleştirmen Castagnary'den övgüler aldı.These works received praise from Pierre Puvis de Chavannes and the critic Jules-Antoine Castagnary.
Victor Hugo, Les Misérables dahil, en önemli eserlerini Guernsay'de sürgündeyken yazmıştır.Victor Hugo wrote some of his best-known works while in exile in Guernsey, including Les Misérables.
O günlerde Klee'nin eserleri iyi fiyatlarla satılmaya başlandı.Ace's recordings sold very well for those times.
Reddedilen eserlerin sayısı azaltıldı.The amount of refused works was greatly reduced.
Eserlerinde sık sık New York'u konu edinmiştir.Most of the time he covered issues relevant to New York.
Vincent van Gogh'un tüm eserleri ve mektupları.The complete works and letters of Vincent van Gogh.
Bu görüşü eserlerine de yansımıştır.More importantly, his actions reflected those views.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.In 1777, he travelled to Naples, where he composed for the Teatro di San Carlo.
Bazı eserleri Kolodzei Sanat Vakfı'nın koleksiyonunun bir parçasıdır.Some of his works are part of the collection of the Kolodzei Art Foundation.
Çoğu Poe'nun erken dönem eserlerine benzer, bu nedenle ortak çalışmalarının ürünü olabilir.Many are so similar to Poe's early work that they may have been collaborative efforts.
Ida erkek kardeşi Peter Ilsted'in de benzer temalı eserlerinin modeliydi.Ida is also the model in many similar works by her brother, Peter Ilsted.
Aynı zamanda Tiyatro eserleri de bulunmaktadır.There are also remains of a theatre.
Shelton Poe'nun eserlerini etkilemiştir ve "Kuzgun" ile "Annabel Lee"ye ilham vermiş olabilir.Royster had an influence on Poe's work and may have inspired "The Raven" and "Annabel Lee".
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.There is a lack of the high tension which is seen in his later works.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Московский драматический театр им.
Sırbistan'ın en önemli Orta Çağ'daki sanat eserlerini bir kısmı bu dönemde yapılmıştır.Some of the greatest Buddhist statues in Korean art history were made during this time.
Bunun dışında eserleri genel dini öğütler de içerir.In addition to the prophetic aspects, the work deals with religion as a whole.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Many of his compositions were destroyed after his death, or are lost.
Anthemius'un günümüzde ayakta kalmış eserlerinden birisi Theodosius surlarının ana surudur.The one work of Anthemius' that is still standing today is the main wall of the Theodosian Walls.
Buradaki görüşlerin etkileri Beckett'in Watt ve Godot'yu Beklerken gibi eserlerinde görülür.Aspects of it became evident in Beckett's later works, such as Watt and Waiting for Godot.
Gnawa tarzında eserler vermiştir.He specializes in the Gnawa style.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.The argument appears, among other places, in Voltaire's Candide and Philosophical Dictionary.
Kaleme aldığı ünlü eserleri arasında Behram ki wapsi ve Razoon se bhara basta sayılabilir.His famous works include Behram ki wapsi and Razoon se bhara basta.
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.In 1865, Nietzsche thoroughly studied the works of Arthur Schopenhauer.
Buradan tarihi eserler çıkmaktadır daha henüz keşfedilmemiştir.If he comes from the same planet, it has not yet been revealed.
Tavşanlı'da eserleri vardır ve türbesi de oradadır.Kryten is there, and the Cat is there as well.
Bunu da eserlerinde işliyor.She did the same in her works.
Eserlerinin birçoğu Fransızca yazılmıştı.Many of his works are in French.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe pursued originality in his works, and disliked proverbs.
Eserleri zamanının politik ve sosyal sorunlarına ve de sanatsal akımlarına değinir.His work touches upon most of the political and social issues and artistic trends of his time.