Ana içeriğe geç
Sözlük

eseri ile cümle

eseri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Moore, üniversitenin rektör yardımcısı Sir Michael Sadler'ın sahip olduğu birçok sanat eserine ulaşabiliyordu.Moorella oli mahdollisuus tutustua moniin yliopiston varakanslerin Michael Sadlerin omistamiin teoksiin.
Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott'un aynı adlı eserinden filme uyarlanmış bir televizyon filmidir.Pikku naisia (Little Women) on Louisa May Alcottin samannimiseen romaaniin pohjautuva elokuva vuodelta 1949.
Toplam 15 eseri bulunmaktadır.Keskusteluja on yhteensä viisitoista.
Rowling'e göre hikayenin nasıl ortaya çıktığı Geoffrey Chaucer'ın The Pardoner's Tale adlı eserine dayanır.Rowlingin mukaan tarina Varjeluksista syntyi ehkäpä Geoffrey Chaucerin teoksen The Pardoner's Tale pohjalta.
Yazar eserin ilk bölümünü "1805" adı altında kaleme almıştır.Hän kirjoitti lähes puolet teoksestaan nimellä "1805".
1829 - Johann Wolfgang von Goethe'nin eseri Faust ilk kez sahnelendi.1829 – Johann Wolfgang von Goethen näytelmän Faust ensiesitys teatterissa.
Bu eser Türk tıp tarihinde tercüme edilen ilk batı tıp eseridir.Teos on ensimmäinen kokonainen länsimaista lääketiedettä käsittelevä käännös japaninkielelle.
Çünkü eserin sınıflanmasında öznellik vardır.Luonnollisesti luokkatilassa on valaisimia.
Son makaleleri 1992’de A.M. Turing’in Derleme Çalışmaları eserinin basımına kadar yayınlanmamıştır.Hänen myöhempiä artikkeleitaan ei julkaistu ennen kuin vuoden 1992 teoksessa Collected Works of A.M. Turing.
Kafka'nın en popüler eseri sayılabilir.Haori-takki on varmasti tunnetuin.
Tablonun daha büyük ölçülerdeki başka bir eserin parçası olduğuna dair söylentiler vardır.Ideaa vastaan on esitetty, että maalauksia on muitakin.
1922 yılında Tractatus Logico-Philosophicus adlı eserin yayımlamasına yardımcı oldu.Hän esitti teoriansa vuonna 1921 julkaistussa teoksessa Tractatus Logico-Philosophicus.
Rusça ve diğer dillere birçok eseri tercüme edilmiştir.Teos on käännetty useita kertoja nykyvenäjäksi ja muille kielille.
San Diego’nun Lyceum Tiyatrosu’nun bir eseri olan "You’re a Good Man, Charlie Brown"'da Linus rolünü oynadı.Hänet valittiin näyttelemään Linusta San Diegon Lyceum -teatterin tuotokseen You're a Good Man, Charlie Brown.
1920 yılında, 300'den fazla eserinin sergilendiği bir retrospektif düzenlendi.Tästä syystä esiteltiin vuonna 1960 päivitetty versio, Super Major.
“Gökler Tanrı’nın görkemini açıklamakta, gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.”Minusta kirjoittaa apostoli: "Minä annan sinulle taivasten valtakunnan avaimet."
Şans eseri, . . . bu iki problem birleştirildi.Jossain vaiheessa nämä kaksi näkemystä ovat sulautuneet yhteen.
Günümüze 52 eseri gelebildi.Tähän mennessä aikaa oli kulunut 52 päivää.
Eserin yayın hakkı Universal Edition'a aittir.Hänen teoksiaan julkaisee Universal Edition.
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.Kuuluisin tällaisen tapahtuman kuvaus lienee Pierre Bezuhovin armahdus Leo Tolstoin Sodassa ja rauhassa.
Genellikle ortaya çıkan parça eserin özgün halinden çok daha farklı olur.Yleensä jompikumpi tapa tuntuu alusta asti luontevammalta.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Siksi niiden kääntäminen nykykielille tuottaa vaikeuksia.
Fakat tam bu sırada şans eseri olarak Victor Hugo'nun Le roi s'amuse eserini görüp beğendi.Libretto perustuu Victor Hugon näytelmään Le roi s'amuse (Kuningas huvittelee).
Şans eseri, kitap Alfred A. Knopf tarafından keşfedildi ve 2003'te Knopf yayınevi tarafından tekrar basıldı.Kustantamo Alfred A. Knopf julkaisi teoksen uudelleen vuonna 2003.
Eserin orijinal partisyon notaları "Biblioteca Marciana" Venedik'te bulunmaktadır.Alkuperäinen käsikirjoitus on todennäköisesti Biblioteca Marcianassa Venetsiassa.
Bu onun aynı zamanda ilk basılan eseridir.Täten ensimmäisenä laitettu tavara otetaan ulos myös ensimmäisenä.
Jeff Koons'un bina önünde bir eseri.Kiepenkerl on Jeff Koonsin suunnittelema patsas.
For the Love of God, İngiliz sanatçı Damien Hirst'in bir eseri.Albumin kuvituksesta ja kansitaiteesta vastaa englantilainen taiteilija Damien Hirst.
Devlet adlı eserinde Platon, olamayacak kadar ideal bir devleti tarif etmektedir.Valtiossa Platon kuvailee täydellistä, oikeudenmukaista ihannevaltiota.
Toplam 30'dan fazla eserin sahibidir.Kaikkiaan niitä kertyi yli kolmekymmentä.
Mevlid, bilinen tek eseridir.Sen mukaan on olemassa pelkästään tiedostava minä.
Eserin prömiyeri, Venedik'te "Teatro San Cassiano"da Şubat 1641'de sahnelenmiştir.Ooppera sai ensi-iltansa Venetsiassa Teatro SS Giovanni e Paolo -teatterissa helmikuussa 1641.
Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Palvelu ei lupaa tuottaa täydellisiä käännöksiä.
Eserin ilk sergilenişi 13 Ocak 1782’de Mannheim Ulusal Tiyatrosu’nda gerçekleşmiştir.Ensiesitys tapahtui Mannheimin teatterissa 13. tammikuuta 1782.
2005'te Handel'in Giulio Cesare adlı eserinde Cleopatra'yı yorumladı.Vuoden 2005 alussa hän lauloi koloratuurisopraanolle tarkoitetun Kleopatran osan Händelin Giulio Cesaressa.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Hänen tunnetuin teoksensa on viulukonserttojen sarja Neljä vuodenaikaa.
Açılış 1 Ekim 1961'de Frederick Loewes'in My Fair Lady eseri ile açıldı.Ensimmäinen vuonna 1961 teatterissa esitetty musikaali oli Frederick Loewen My Fair Lady.
Opera ilk açılışını 7 Kasım 1912'de Ludwig van Beethoven'in Fidelio opera eseri ile kutladı.Se avattiin 7. marraskuuta vuonna 1912 Ludwig van Beethovenin teoksella Fidelio.
Bach'ın İyi Düzenlenmiş Klavye (das wohltemperierte klavier) adlı eseri bu bağı anlamak için iyi bir örnektir.Bachin teos Das wohltemperierte Klavier oli hänelle tärkeä inspiraation lähde.
Eserin librettosu "Carl Haffner" ve "Richard Genée" tarafından hazırlanmıştır.Operetti on tehty saksalaisen Carl Haffnerin ja Richard Genéen librettoon.
Tom Sawyer'ın Maceraları, Mark Twain'in 1876 yılında yayınlanan eseri.The Adventures of Tom Sawyer) on Mark Twainin vuonna 1876 ilmestynyt nuortenromaani.
Gesamtkunstwerk, bütünlüklü sanat eseri manasına gelir.Genette laajentaa kysymyksen koskemaan ylipäätään taidetta.
Selçuklu dönemi eseridir."Se varusmiesajasta.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.Teoksen ensimmäinen nykyaikainen laitos oli Aldus Manutiuksen vuonna 1502 toimittama.
1963 yılında Füruğ, Yeniden Doğuş adlı eserini yayınlar.Hän julkaisi vuonna 1963 muistelmateoksen Om ni behagar.
Birkaç eseri ise Viyana Müzesi’nde ortaya çıkmıştır.Hänen teoksiaan on runsaasti Wienin museossa.
Cicero devrinde eseri Latinceye çevrildi.Ciceron aikaan hänen teoksensa oli käännetty latinaksi.
Opera eserinin prömiyer temsili Milano'da "La Scala"'da 28 Mart 1896'de sahnelenmiştir.Ooppera esitettiin ensi kertaa La Scalassa 28. maaliskuuta 1896.
Faust şu anlamlara gelebilir: Faust, Johann Wolfgang von Goethe'nin bir eseri.Faust perustui Johann Wolfgang von Goethen näytelmään.
Wagner, orkestra eseri "Siegfried İdyll"’i 1870'te Coşima için besteledi.Wagner sävelsi Siegfried-idyllin Cosiman syntymäpäivän kunniaksi vuonna 1870.
Tazarruname ilk ve en önemli eseridir.Tämä on käskyistä suurin ja tärkein.
Grup, ismini Goethe'nin Urfaust eserinden almıştır.Kirja on saanut nimensä Goethen Faustin mukaan.
Sahnelenmiş 31 tane opera eseri bulunmaktadır.Oopperassa on kolme näytöstä.
Bu kalıntılar, ülkenin ilk Dünya Mirası eseridir.Toinen väärinkäsitys on, että se olisi maapallon ensimmäinen eliö.
(Üstteki eserin Fransızcasıdır).Ville tahtoo olla ranskalainen).
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.Ooppera sai ensi-iltansa Venetsiassa, Teatro San Benedettossa 22. toukokuuta 1813.
Ticaret hukuku ve fikri haklar konusunda çok sayıda eseri ve makalesi bulunmaktadır.Totaalisen suoritteen talous- ja oikeustyyppi sisältää useita teemoja, sääntöjä ja ideoita.
1994 Wolfgang Borchert'in Kapıların Dışında adlı eserinde rol aldı.Vuonna 1949 Palo tulkitsi sotamies Beckmannin roolin Wolfgang Borchertin näytelmässä Ovien ulkopuolella.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.Oopperaa esitetään nykyään säännöllisesti.
En önemli eseri 1925 tarihli Hediye'dir.Joutsen oli uusintafilmaus vuoden 1925 klassikosta.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod