Amerikan realizm akımında eserler verdiği kabul edilir.Sie malte im Stile des Amerikanischen Realismus.
Âsâr- edebiyye: Edebî eserler.Elemente; Ebenflächige Gebilde.
Eserler ürettiler ve seyahat ettiler.Reisen und andere Reisen.
Eserlerinin çoğunun Roma kopyaları yapılmıştır.Die meisten kennen wir nur durch römische Marmorkopien.
Goethe’nin eserlerine ilişkin birçok makale kaleme alınmıştır.Goethe’s Kunstsammlungen.
İlk çevirilen eserler Fransız yazarlarınındır.Seine ersten schriftstellerischen Versuche waren Übersetzungen aus dem Französischen.
Tiyatro oyunları ve başka kurgusal eserler üretmeye devam etti.Es entstanden Theaterstücke und eine weitere Novelle.
Ancak şu anda handan eser kalmamıştır.Aber da hinten bleibt es leer.
Sergilenen eserlerin büyük çoğunluğu 20. yüzyılın ilk yarısına aittir.Die meisten anderen Figuren stammen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Yaşadığı dönem içerisinde eserleri geniş bir okur kitlesince okundu.Bereits zu Lebzeiten fand sie breite Anerkennung für ihr Werk.
Reddedilen eserlerin sayısı azaltıldı.Die Antwortamplitude erscheint reduziert.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Ihre ersten literarischen Texte waren Gedichte auf Französisch.
Eser şu anda Münih'teki Neue Pinakothek'te sergilenmektedir.Es ist in der Neuen Pinakothek in München ausgestellt.
Eserleri sayesinde zengin oldu.Mit seiner Arbeit gelangte er zu Reichtum.
Bir eserin bestekârı ve güftekârı aynı kişi (şarkı yazarı) olabilir.Immissionsschutzbeauftrager und Störfallbeauftragter können dieselbe Person sein.
Bu tip bibliyografyalarda eserlere doğrudan müracaat yoktur.So lassen sich in Büchern natürlich keine animierten Bilder zeigen.
Daha sonra eserleri satılmaya başladı.Die Bilder wurden bald verkauft.
Bu kapsamda yapılan tüm tüm sanat eserleri SSCB'de devlet nezdinde desteklenmiştir.Alles unterhalb dieser Schranke soll CSI enthalten.
Eserlerinin çoğunu 1920-1935 arasında verdi.Die meisten seiner Texte entstanden zwischen 1932 und 1935.
Eser ilk defa 2015 yılında İsrail'de oda versiyonunda sahnelenmiştir.Eine Kammerversion wurde zwei Jahre später, im Juli 2015, zum ersten Mal in Israel aufgeführt.
Genellikle "Mizan Tefsiri" olarak da bilinen eser, 20 ciltten oluşmaktadır.Der Nachlass zu Lebzeiten – auch Vorlass genannt – umfasst etwa 20 Kästen.
Hande Yener'in romantik şarkıları da, eski şarkılarını andıran eserleri de var.Die Sands Family spielt eigene Kompositionen, aber auch traditionelle irische Lieder.
Açık arttırmayla satılan bazı eserleri ^Zweyte, vermehrte Ausgabe.
Eser sıralaması kronolojik de değildir.Die Opuszahl ist hier nicht chronologisch.
Onun eserleri tam anlamıyla paranoya ve halüsinasyondan ibarettir.Durch die Drogen entwickelte er paranoide Wahnvorstellungen und akustische Halluzinationen.
Schottich ve Valse bilinen eserleridir.Nachweise aus Arizona und Kalifornien sind Falschmeldungen.
Eserin ilk sergilenişi 13 Ocak 1782’de Mannheim Ulusal Tiyatrosu’nda gerçekleşmiştir.Am 13. Januar 1782 wurde das Stück am Nationaltheater Mannheim uraufgeführt.
Vivaldi'nin bu opera eserinin prömiyer temsili 1727'de Venedik'te Tearto San Angelo'da yapılmıştir.Vivaldi vertonte den Stoff erstmals 1727 für eine Aufführung in Venedig.
Eserin birinci bölümü ancak 1839 yılında yayımlandı ve eser 1842’de tamamlandı.Der erste Teil der Arbeit erschien erst 1839 und war 1842 abgeschlossen.
Mir Möhsün Nevvab-Seçilmiş Eserleri (Azerice).Die Laubblätter der Gesneriaceae sind behaart (Indument).
Sokrates'e ait yazılı bir eser günümüze ulaşmamıştır.Eine endgültige Definition entwickelt Sokrates innerhalb des Dialogs aber nicht.
Şehrengiz, Divan edebiyatında bir şehri ve o şehrin güzellerini anlatan eserlerdir.Texte zu einem schönen Wort und unserer Wirklichkeit.
Dante eserlerinin bir kısmını Latince, bir kısmını ise halk dili olan İtalyanca ile kaleme almıştır.Landinos Œuvre ist teils in lateinischer, teils in italienischer Sprache abgefasst.
Pop müzik toplulukları pop müzik eserlerini seslendirmek üzere oluşturulan topluluklardır.Dabei werden offensichtlich die Voraussetzungen für die Entstehung von Popmusik vergessen.
Yedi ödül kazanmış ve üç kez eserleri ödüle aday gösterilmiştir.Sieben Interpreten wurden drei Mal nominiert ohne prämiert zu werden.
Eseri 1480'de tamamladığı sanılır.Vermutlich entstand das Werk um 1480.
Yazarlığının yanı sıra müzik eserleri de bestelemekteydi.Neben der Musik zählte später auch die Fotografie zu seinen Hobbys.
Aynı zamanda, kooperatif ortaklarının eserlerinin basımı da yapılmaktadır.Gleichzeitig publizierte er zum Thema Genossenschaften.
Bu eser söylevcilik konusundaki ilk yazılı eserdir.Dennoch ist dies das erste schriftliche Werk zu diesem Thema.
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Dies wirkte sich auch auf sein literarisches Schaffen aus.
Yeni bir eser değildir.Also ist das kein neuer Trick.
Yerleşim alanında o döneme ait tarihi eserler bu güne kadar sahip çıkılmamıştır.Siedlungsstrukturen aus dieser Epoche fehlen bislang.
Ford bu rolü de şans eseri aldı.Auch Ford hatte in diese Richtung seine Entscheidung begründet.
Portsmouth FC William Shakespeare'in Measure for measure (Kısasa Kısas) aslı eserinden bir karakter.William Shakespeare verfasst die Komödie Measure for Measure (Maß für Maß).
1958'e kadar birçok eser Doğu Almanya'ya geri dönmüştür.Bis 1958 lebte Gold zurückgezogen an der Ostküste.
Bu eserde yıllar sonra ilk defa kendi adını kullandı.Zu dieser Zeit durften sie erstmals eigene Nachnamen annehmen.
Ayrıca, yeniden eserlerini İngilizce yazmaya başladı.Gleichzeitig fingen sie an, ihre Texte in deutsch zu schreiben.
Beni kafana esen her vakitte aramanı istemiyorum.Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Onun eserlerinin arasındaki en iyi kitabın bu olduğunu düşünüyoruz.On pense que ce livre est la meilleure de ses œuvres.
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”Et elles seront pour lui une protection contre le diable jusqu'au soir.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Allez à Lui par la foi ».
Ve esenlik ol İbrahim'e!”Abraham va avec eux pour les envoyer."
Heine, 2009 senesinde siyasi sanat eserleri yapmayı kalıcı durdurmuştur.Heine a stoppé de manière permanente l’art politique en 2009.
Asâ-yı Mûsâ (Osmanlı Türkçesi: عصاى موسى) (Türkçe: Mûsâ'nın asâsı), Said Nursî'nin bir eseridir.Abû Fâris Mûsâ ben Fâris est né à une date inconnue.
Atxaga genellikle Bask dili olan (Euskara) ile yazar ama; eserlerini İspanyolca'ya da tercüme etmiştir.Atxaga écrit en général en langue basque (Euskara) mais traduit également ses œuvres en espagnol.
Kitabın üzerinde bulunan yorumlardan bazıları: "Herkesin okuması gereken bir eser."Ainsi, le Livre (Kitab) à lire est l'Homme qui Parle : le Coran.
Eserlerini "Leonardo" ya da "Io, Leonardo (Ben, Leonardo)" olarak imzalamıştır.Léonard lui-même signe simplement ses travaux Leonardo ou Io, Leonardo (« Moi, Léonard »).
İngilizce Eserleri: 1961: Africa, The Politics of Independence.1961 : Africa, The Politics of Independence.
Heine, eserlerinin arkasında yatan felsefe ile ilgili birçok röportaj da yapmıştır.Heine a accordé plusieurs interviews expliquant la philosophie derrière ses créations.
Nekahat döneminde Marx’ın eserlerini okuyacak ve komünist ideolojiyi benimseyecektir.Pendant sa convalescence, il lit Marx et adopte l'idéologie communiste.