Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:2.Competenţele comune ale Uniunii şi statelor membre se aplicăînurmătoarele domenii principale:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Az Unió és a tagállamok közötti megosztott hatáskörök a következőfőterü- leteken alkalmazandók:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:De gedeelde bevoegdheden van de Unie en de lidstaten betreffen de vol- gende hoofdgebieden:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Deljena pristojnost velja za naslednja glavna področja:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Der er delt kompetence mellem Unionen og medlemsstaterne på følgende hovedområder:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Die geteilte Zuständigkeit erstreckt sich auf die folgenden Hauptbereiche:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Dzielone kompetencje stosuje siędo następujących głównych dziedzin:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Le competenze concorrenti tra l’Unione e gli Stati membri si applicano ai seguenti settori principali:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Sdílená působnost mezi Unií a členskými státy se uplatňuje v těchto hlav- ních oblastech:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Unionen och medlemsstaterna skall ha delade befogenheter på följande huvudområden:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Unionin ja jäsenvaltioiden jaettua toimivaltaa sovelletaan pääasiassa seu- raaviin aloihin:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Zdieľaná právomoc sa uplatňuje v týchto základných oblastiach:
Birlik ve Üye Devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:Съвместните компетентности на Съюза и държавитечленки се прилагат в следните основни области:
Bir şeyin üstünü alıp sonra onun da üstünü aldığınızda esasen üstleri çarpabilirsiniz.어떤 수의 지수에 지수를 취할 때요, 단지 지수를 곱하면 됩니다---
Bir şeyin üstünü alıp sonra onun da üstünü aldığınızda esasen üstleri çarpabilirsiniz.--عندما ترفع عدد ما لأس ومن ثم ترفع المقدار ككل لأس آخر فيمكنك بهذه الحالة ان تضرب الأسس--
Bitsıklığı esaslıA bitráta megadásával
Bitsıklığı esaslıBasado en la tasa de bits
Bitsıklığı esaslıBasato sul bitrate
Bitsıklığı esaslıBaseado em taxa de dados
Bitsıklığı esaslıBasé sur le débit
Bitsıklığı esaslıBazat pe rata de biți
Bitsıklığı esaslıBithastighetsbaserad
Bitsıklığı esaslıBitrate- baseret
Bitsıklığı esaslıBitrate-gebaseerd
Bitsıklığı esaslıBitratenbasiert
Bitsıklığı esaslıBittinopeuspohjainen
Bitsıklığı esaslıDatový tok
Bitsıklığı esaslıGlede na bitno širino
Bitsıklığı esaslı비트레이트 기반
Bitsıklığı esaslıNa podstawie szybkości transmisji
Bitsıklığı esaslıZaložená na dátovom toku
Bitsıklığı esaslıΜε βάση το ρυθμό Bit
Bitsıklığı esaslıБазиран на битовия поток
Bitsıklığı esaslıЗа частотою вибірки
Bitsıklığı esaslıС опорой на битовый поток
Bitsıklığı esaslıמבוסס קצב סיביות
Bitsıklığı esaslıعلى أساس معدل البت
Bitsıklığı esaslıビットレートを指定
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Privzete stvari, določene izbire, ki so nam predstavljene ipd.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Standarden, den specifikke løsning vi bliver vist, osv.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Standardy, opcje które nam są przedstawiane i tak dalej.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Východiskové voľby, ktoré sú nám prezentované, atď.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Záleží na tom, jak jsou nám tyto specifické možnosti předloženy.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Τις εξ ορισμού, τις συγκεκριμένες επιλογές που μας παρουσιάζονται κτλ.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.각기 다른 부지에 작업을 해야했습니다. 각각 부지가 건물에 비하면 아주 아주 작았죠.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.Precisámos de trabalhar em três locais diminutos, todos muito mais pequenos do que o tamanho do edifício.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.We moesten werken op 3 discrete sites. Elk van hen veel kleiner dan de grootte van het gebouw.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.Всъщност трябваше да работим на три отделни места, всички далеч, далеч по-малки от размера на сградата.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.Ми мали працювати на трьох окремих майданчиках, кожен з яких був меншим за розміром, ніж сама будівля.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.בשלושה אתרים שונים, כולם קטנים בהרבה מגודל הבניין.
Biz esasen üç ayrık alanda çalışmak durumundaydık, ve her biri, binanın boyutlarından baya baya küçüktü.بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler.Die standards, die speziellen Optionen die uns präsentiert werden.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler.Standardvalen, vilka val som vi får presenterade för oss.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler.Theo mặc định, là những lựa chọn cụ thể được đưa ra cho chúng ta.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.A készen kapott döntésekkel, a lehetőségek tálalásával, stb.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.As opções que nos são apresentadas por defeito e outras.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.De standaard-waarden, de individuele opties die ons gepresenteerd worden, en zo voort.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.Et par les choix qui nous sont présentés par défaut, etc.
Bize sunulan esas ve yan seçenekler. Ve benzerleri.기본설정, 우리에게 보여지는 특정한 선택지들, 그런 것들 말이죠.