esas ile cümle
esas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bence esas problem daha büyük.Αλλά, νομίζω ότι το πρόβλημα είναι βαθύτερο.
Ama bir süre sonra herkes gibi ayak uyduruluyor. Ama, esas çılgın değişiklik bu da değil.Mais ce n'est pas là le changement vraiment dingue que nous traversons.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Aber unsere Kinder können Unabhängigkeit üben, was natürlich unser höchstes Ziel ist.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Ale dajemy dzieciom praktykę niezależności, co jest naszym celem.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.De megengedjük nekik, hogy a gyakorlatban próbálják ki az önállóságot, és hát természetesen ez a végső célunk.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.스스로 독립적이 되도록 연습할 기회를 주는 겁니다. 바로 우리의 최종 목표이지요.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Maar we geven hen de kans te oefenen op zelfstandigheid, wat natuurlijk ons uiteindelijke doel is.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Mais on leur donne l'occasion de devenir indépendantes, ce qui, bien entendu, est notre but ultime.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Namun kami memberi mereka latihan untuk menjadi mandiri, yang tentu saja menjadi tujuan utama kami.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Pero les estamos dando práctica para volverse independientes, que por supuesto, es nuestra meta final.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Tuy nhiên, chúng ta tập cho bọn trẻ độc lập, đó là mục tiêu cuối cùng của chúng ta.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Водночас, діти відчули себе незалежними, а це наша головна мета.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.Но мы им даём упражняться, как стать самостоятельными, что, конечно, наша конечная цель.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.אך אנו מאמנים אותן לעצמאות, וזו כמובן היא מטרתנו הסופית.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.ولكن نحن ندربهم ليصبحوا مستقلين، و الذي بطبيعة الحال هو هدفنا الرئيسي.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.もちろんそれが最終目標です ここに来る直前に 娘の1人が 叫び始めました
Ama bunlar esasında iki değişik moleküler yapı. .Ale jejich molekulární struktury jsou viditelně odlišné.
Ama bunlar esasında iki değişik moleküler yapı. .Но это две принципиально разные молекулярные структуры.
Ama bu ölçeklerde esas diğer kuvvetler egemen olmaya başlarlar.la gravedad tambien existe ahi, solo que a esas escalas las otras fuerzas son realmente
Ama bu ölçeklerde esas diğer kuvvetler egemen olmaya başlarlar.V těchto měřítkách ostatní síly opravdu začínají přebírat kontrolu.
Ama bu ölçeklerde esas diğer kuvvetler egemen olmaya başlarlar.W chemii nie mówimy w ogóle o grawitacji pomimo tego, że grawitacja tam jest.
Ama bu ölçeklerde esas diğer kuvvetler egemen olmaya başlarlar.Але вона настільки незначна, що там домінують інші сили.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Aber eine Menge dieser Probleme kann vermieden werden, wenn man sich an die Definition hält.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Ale mnoha těmto potížím se lze vyhnout, když si zapamatujeme definici.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Ale wielu z tych problemów można uniknąć przez pamiętanie tej definicji.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Dar multe din aceste probleme pot fi evitate ţinând minte definiţia.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.De ezen problémák zöme elkerülhető ha felidézzük a meghatározást.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.하지만 이러한 많은 문제들은 그 정의를 기억함으로써 피할 수 있습니다.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Maar veel problemen kunnen vermeden worden door je de definitie te herinneren.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Mais beaucoup de ces problèmes peuvent être évités si on se souvient de sa définition exacte.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Ma molti problemi possono essere evitati ricordando la definizione.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Pero muchos de estos problemas se pueden evitar recordando la definición.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Αλλά πολλά από αυτά τα προβλήματα μπορούν να αποφευχθούν εάν θυμόμαστε τον ορισμό.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Но много от тези проблеми могат да се избегнат, като помним дефиницията.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.Однако большинство этих проблем можно избежать, если помнить определение мема.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.אבל ניתן להימנע מרבות מהבעיות האלה אם זוכרים את ההגדרה.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.لكن الكثير من هذه المشاكل يمكن تجنبها بتذكر التعريف
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.避けられます ミームはアイデアと同じではありません
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Aber für echte Veränderungen brauchen wir weibliche Energie in der Führung der Welt.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Ale pre skutočnú zmenu potrebujeme ženskú energiu v riadení sveta.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Dar pentru schimbari adevarate e nevoie de energie feminina in gestionarea lumii.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.De a valódi változáshoz a világ vezetésében női energiákra van szükségünk.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Ke skutečné změně však ve vedení světa potřebujeme ženskou energii.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.하지만 진심으로 변화를 원한다면, 이 세상을 경영하기 위해 우리는 여성의 힘이 필요합니다.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Lecz aby dokonać prawdziwych zmian, potrzebujemy kobiecej energii w zarządzaniu światem.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Maar voor echte verandering hebben we vrouwelijke energie nodig in het management van de wereld.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Mais pour réaliser de vrais changements, nous avons besoin des femmes pour gérer le monde.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Ma per cambiamenti reali abbiamo bisogno dell'energia femminile nella gestione del mondo.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Mas para uma mudança real, precisamos de energia feminina na gestão do mundo.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Men för riktiga förändringar behöver vi kvinnlig energi, i världens ledning.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Men for virkeligt at ændre noget, har vi brug for kvindelig energi i administrationen af verden.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Nhưng để thực sự thay đổi, chúng ta cần năng lực của phụ nữ trong việc quản lý thế giới này.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Pero para que el cambio sea real, necesitamos energía femenina en la administración del mundo.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Αλλά για πραγματικές αλλαγές χρειαζόμαστε θηλυκή ενέργεια στη διακυβέρνηση του κόσμου.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Но за истинска промяна имаме нужда от женска енергия в управлението на света.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Та щоб зміни були справжніми, потрібна жіноча енергія в світовому менеджменті.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.אך בשביל שינוי אמיתי, אנו זקוקים לאנרגיה נשית בניהול העולם.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.ولكن لتغير حقيقي نحتاج لقوة نسائية في إدارة العالم
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.女性の力が必要