Ancak çıkartma belirsiz bir sebepten dolayı ertelenir.3 - التعلق المفرط بشيء بلا سبب.
Ertesi gün yüzlerce mahkûm idam edildi.في اليوم التالي أمرت محكمة عسكرية بإعدام أكثر من مائة من المعتقلين.
İmparator ivedi bir eylemde bulunmadı fakat ertesi yılın olayları müdahele etme kararı verdirdi.لم يأخذ الإمبراطور أي إجراء فوري ولكن الأحداث التي جرت في العام التالي أقنعته بالتدخل.
1940 - Sürgündeki Rus devrimci Leon Troçki, Meksiko'da saldırıya uğradı ve ertesi gün öldü.1940 - الزعيم الشيوعي ليون تروتسكي يتعرض لعملية اغتيال في المكسيك أدت إلى وفاته بعد يوم.
Ertesi gün, Shetpe köyünde başka bir adam öldürdü.وقد دفن الرجل في اليوم التالي في قرية فقيرة.
Ertesi gün gazetelerden, çarptıkları adamın ölmüş olduğunu öğrenirler.واحدًا تلو الآخر، الناس الذين يعرفون السر يموتون.
Ertesi gün Madonna ve Ritchie, Skibo Kalesi'nde evlendi.وتزوجت مادونا بريتشي بعدها بيوم في قلعة سكيبو.
Ryder ertesi hafta F4W maçında US kemeri için vardı ancak kaybetti.في الأسبوع التالي، لعب رايدر مباراة رباعية على لقب بطولة دبليو دبليو إي الولايات المتحدة لكنه خسر.
Ancak ertesi yıl 16 Mart günü imparatorun kendisi de Aetius'un yandaşı iki barbar tarafından öldürüldü.وفي السنة اللاحقة قتل الإمبراطور نفسه على يد تابعين برابرة لأيتيوس.
İmparator ertesi yıl, Konstans'ın kızı Antakyalı Maria ile evlendi.وخلال تلك المدة تزوج الإمبراطور مانويل من ابنة كونستانس المسماة ماريا.
Ertesi gün, Mogilev bu birlikler tarafından kuşatıldı ve alındı.في العام التالي ، قاد بارجيك جيشا إلى الموصل وهُزم.
Ertesi gün sabahında yenilenen ileri harekat, Anzak hattını tepeye bir miktar daha yaklaştırmıştır.وفي أيامه نزلت قبائل من قضاعة بلاد الشام، قادمة من تهامة، فأنزلهم بالقرب من البلقاء.
Ertesi sabah Abraham uyanır ve Ellen ve çocuklarının gittiğini görür.وفي صباح اليوم التالي تعود الجدة، وألاماين قد غادر.
Kulübün kalecilerinden Danilo ise kazadan sağ olarak kurtulmuş, ertesi gün hastanede ölmüştür.نجا دانيلو في البداية من الحادث ولكنه توفي في اليوم التالي بمستشفى في لا سيخا.
Añlatma erte şağavatıñnı da inamlığıñnı keçelerde."سمية الحنونة تبكي فتنفطر القلوب".
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.في ذلك الوقت ، كان هناك حوالي 86,000 المعيشة الضحايا.
Ertesi hafta Hunico onu hile ile yendi.وفي الأسبوع التالي، هزمتها نعومي في مباراة فردية.
Ertesi gün telefon geldi.News في اليوم التالي.
Ertesi gün fabrikaya gelen işçiler, etrafın tank ve askerler tarafından kuşatıldığını gördü.في اليوم التالي، سيطر الحوثيون وحلفائهم على حي كريتر، مدعومين بالدبابات والعربات المدرعة.
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.رُفِع الحظر عن الموقع في اليوم التالي.
Ertesi sabah bir diğer denizaltı B11 gönderildi.وفي اليوم التالي قطعوا الطريق السريع A-9 مرة أخرى.
İşe geç kalan bir çalışanı ertesi gün değil, gününde uyarmak gibi.من نصائح أبي لي كل يوم: لا تؤخر عمل يومك إلى غدك.
İki yıl ertelenerek 20.000£ ceza verilmiş, ardından 10.000£ hayır kuruluşlarına bağış yapması önerilmiştir.ووضعت مكافأة 20000$ لمن يقتله زيدت لاحقاً إلى 80000$.
Ertesi on yılda, Sasani güçleri daha derinlerde bulunan Bizans topraklarına girdiler.في العقد القادم، توغلت القوات الساسانية في عمق الأراضي البيزنطية.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.بعد ذلك استسلم الرجل للسلطات.
Ancak daha sonra tarih, 17 Eylül 2013'e ertelenmiştir.ومع ذلك ، بعد نادرا ما يستخدم ، غادر النادي في 30 سبتمبر.
Ertesi gün Yan Yaban köyü muhaliflerin eline geçmiştir.وفي اليوم التالي، عبرت الفيلة.
Ertesi yıl tezini yayımladı.في اليوم التالي تم نشر النصيحة.
Ertesi sene de ilk Suudi film festivalinin düzenlenmesi için izin çıkmıştır.السنة التالية، حصل على وسام الشرف الخاصة من مهرجان البندقية السينمائي.
Ertesi gün Biga'ya getirilirken öldürüldü.في اليوم التالي أطلق النار على مور وقتل.
Buna benzer seminerler de ertesi yıllar devam etmiştir.وقد كان هذا المؤتمر انطلاقه لعدد من المحافل المشابهة في السنوات التي تلتها.
Ertesi gün okulda, Bart sınıfta teste girmemek için bayılır.في اليوم التالى بالمدرسة ،يهرب بارت من الاختبار عن طريق افتعال المرض.
Ertesi sabah doğu mahallelerden şehre sızmaya başladı.ثمّ أصبحوا من غد فرموا المدينة حتّى ثلموا فيها.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Toplantıyı ertelemek zorundayım.انا مضطر أن أؤجل الاجتماع.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.اضطررنا أن نؤجل جولتنا .
Ertesi 20 yıl boyunca Justinianus hakkında bir şey bilinmemektedir.Nada se sabe sobre Justiniano durante os próximos 20 anos.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.No entanto, Margo não aparece na escola naquele dia ou no seguinte.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Eventualmente, a turnê foi adiada devido a “compromissos profissionais e pessoais” de Usher.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Foi apenas no ano seguinte que as forças dos irmãos paleólogos conseguiram destruir as forças rebeldes.
Ertesi gün ailesi korkunç haberi alır ve mahvolurlar.A família recebe a notícia no dia seguinte e fica devastada.
Bununla birlikte, ertesi yıl hem Zoe hem de Stylianos öldü.No ano seguinte, contudo, ambos Zoé e Estiliano morreram.
Ertesi gün bir helikopter iner ve içinden Küba asıllı Amerikalı CIA ajanı Félix Rodríguez çıkar.No dia seguinte, um helicóptero pousa com o agente cubano-americano da CIA Félix Rodríguez.
Ertesi yıl, kocası, Rudolf Sieber, 24 Haziran 1976 tarihinde kanserden öldü.No ano seguinte, seu marido, Rudolf Sieber, morreu de câncer em 24 de Junho de 1976.
Ertesi hafta Jax, Asuka'ya Renee Young ile röportajı sırasında saldırdı.Na semana seguinte, Jax atacou Asuka durante uma entrevista com Renee Young.
Ertesi gün Styles, Elimination Chamber maçına eklendi.No dia seguinte, Styles foi adicionado ao Elimination Chamber.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.A partir do dia seguinte, 14 de novembro de 2012, a T-Mobile USA lojas que vendem o modelo de 16 GB.
Leon ve Damyanah, ertesi on yıl Bizans İmparatorluğu'na yaptıkları saldırılarda sık sık işbirliği yaptılar.Leão e Damião frequentemente cooperariam na década seguinte em seus ataques ao Império Bizantino.
Ertesi gün kaçtılar.Partiram o dia seguinte.
Che Guevara burada, ertesi gün öldürüleceği okulda bir gece tutsak olarak kalmıştır.Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.Theo correu para junto do irmão no dia seguinte, encontrando-o de bom humor.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.Essa é a noite dela e amanhã é o seu recomeço.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Eles se reagruparam no ano seguinte em Sardes, onde seus exércitos os proclamaram imperadores.
Ertesi iki yıl boyunca Sicilya'da kaldı.Ao longo dos dois anos seguintes, permaneceu na Sicília.
Ertesi yıl, rapçi Eminem "Thank You" şarkısını kendi şarkısı "Stan"de örnekledi.No ano seguinte, o rapper Eminem incluiu demonstrações de "Thank You" na sua canção "Stan".
Ertesi yıl Su-27IB MAKS Airshow’da tekrar sergilendi.No ano seguinte o Su-27IB estava presente novamente no MAKS.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.No dia seguinte, mensageiros chegaram com a notícia de que o inimigo estava nos portões da cidade.
Ertesi yıl tekrar yarışmasını kazandı.No ano seguinte ele venceu o concurso novamente.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.No dia seguinte, Beth e Noah armam um plano para escapar do hospital através do poço do elevador.