Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Okul ertesi gün başlar.School begins the day after tomorrow.
Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.The meeting was put off until next Friday.
Toplantı gelecek cumaya kadar ertelendi.The meeting was put off until next Friday.
Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.I don't know why the meeting was postponed.
Biz öğle yemeği için toplantıyı erteledik.We adjourned the meeting for lunch.
Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.The meeting has been put off until next week.
Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.The meeting will be postponed till the 20th of this month.
Toplantının erteleneceği duyuruldu.It was announced that the meeting would be put off.
Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.We had to put off the meeting because of the storm.
Ertesi sabah erken başlamayı kararlaştırdık.We agreed to start early the next morning.
Havada beklenen değişikliklikten pikniğimizi erteledik.We postponed our picnic pending a change in the weather.
Şartlar bizi toplantıyı ertelememiz için zorladı.Circumstances forced us to put off the meeting.
Narita'ya varışımız bir saat ertelendi.Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Eğer yağmur yağsaydı, maç ertelenecekti.If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Erteleme zaman hırsızıdır.Procrastination is the thief of time.
Atletik yarışma gelecek haftaya kadar ertelendi.The athletic meet was put off until next week.
Atletik karşılaşma yağmur dolayısıyla ertelenmişti.The athletic meet was postponed due to rain.
Atletik toplantı ertelenecek.The athletic meeting will be put off.
Yağmur bir piknik ertelemesi gerektirdi.The rain necessitated a postponement of the picnic.
Yağmur yağarsa maç ertelenecek.If it rains, the game will be put off.
Eğer yağmur yağarsa uygulama maçımızı erteleriz.If it rains, we will put off our practice match.
O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.It was raining so hard that we had to put off our departure.
Kötü hava uçağı iki saat erteledi.The bad weather delayed the plane for two hours.
Toplantıyı önümüzdeki pazara kadar ertelemeye karar verdik.We decided to put off the meeting until next Sunday.
Yarın yağmur yağarsa beyzbol maçı ertelenir.If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Yarın yağışlı olursa maç ertelenir.If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Yağmur yağarsa gidişimi ertelerim.I will put off my departure if it rains.
Onu artık erteleyemem.I can't put it off any longer.
Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Futbol oyunu kötü hava yüzünden ertelenmişti.The football game was postponed on account of bad weather.
Pilot inişin neden ertelendiğini bize açıkladı.The pilot explained to us why the landing was delayed.
Parti bir hafta sonraya ertelendi.The party was put off for a week.
Benim kitabımın baskısını niçin erteledin?Why did you put off the printing of my book?
Tom bir trafik kazasından dolayı düğününü erteledi.Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri döndü.Tom came on Monday and went back the day after.
Tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri gitti.Tom came on Monday and went back the day after.
Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.The next day Jesus decided to leave for Galilee.
Top oyununun ertelenmesine karar verildi.It was decided that the ball game be put off.
Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Ertesi gün hayatını kaybetti.He died the next day.
Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.The bus was delayed an hour by the accident.
Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.The game was put off until next Sunday.
Yarına kadar işi erteleme.Don't put off the work till tomorrow.
Ben sonucu erteledim.I put off the conclusion.
Planın ertelenmesini önerdim.I suggested that the plan be postponed.
John hasta olduğu için toplantı ertelendi.The meeting was put off because John was sick.
Gelecek cumaya kadar oyunu erteledik.We adjourned the meeting until the following Friday.
Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.The party has been put off until next Tuesday.
Şu an için, bir karar vermeyi ertelemek istiyoruz.For the moment, we want to postpone making a decision.
Şarkıcının hastalığından dolayı konser gelecek haftaya kadar ertelendi.The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Bu planları erteleyeceğiz.We'll put these plans on ice.
Bu oyun ertelendi.This game was put off.
Oyun süresiz ertelendi.The game has been indefinitely postponed.
Biz etkinliği erteledik.We postponed the event.