Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.En del kritiserade mig, andra berömde mig för att jag skrev om den turkisk-armeniska konflikten.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.비판하는 이들도, 칭찬하는 이들도 있었어요. 터키인과 알마니아인의 분쟁에 대한 제 작품에 대해서요.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Một số người chỉ trích tôi, một số khác lại ủng hộ tôi khi viết về xung đột giữa Thổ Nhĩ Kì và Armenia
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Někteří mě kritizovali, jiní mě chválili za to, že jsem psala o turecko-arménském konfliktu.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Niektórzy mnie krytykowali, a inni wychwalali za to, żę piszę o tureckim, ormiańskim konflikcie.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Sebagian orang mengkritik saya, sebagian lain memuji saya karena menulis tentang konflik Turki-Armenia.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Sommige mensen hadden kritiek, anderen prezen mij omdat ik schreef over het Turks-Armeense conflict.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Unii oameni m-au criticat, alţii m-au lăudat pentru că am scris despre conflictul dintre Turcia şi Armenia.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Κάποιοι με κατηγόρησαν, άλλοι με επαίνεσαν επειδή έγραψα για τη διαμάχη μεταξύ Τούρκων και Αρμενίων.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Кто-то меня критиковал, кто-то хвалил, за то, что я написала о турецко-армянском конфликте.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Някои хора ме критикуваха, други ме възхваляваха, че пишех за турско-арменския конфликт.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Одні критикували мене, інші, навпаки, хвалили за висвітлення турецько-вірменського конфлікту.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.אחדים ביקרו אותי, אחרים שיבחו אותי על הכתיבה אודות הקונפליקט התורכי-ארמני.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.انتقدني بعض الناس, بينما أشاد بي آخرون لكتابتي عن الصراع الأرميني - التركي.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.どちらの側にも これはフィクションなのだと 伝えたかった時期がありました
Katkılarını anmak için, Audio Kultur Lübnan Ermenileri üzerine özel yayın yapacak.Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses.
Kaynak: Lübnan'daki ErmenilerFuente: Armenios en El Líbano.
Kaynak: Lübnan'daki ErmenilerSource: Armenians in Lebanon
Köşeyi dönüp çiçekçideki seksi Ermeni elemana aktif olabilirim ya da şuradaki adama pasif.Posso girare l'angolo e scoparmi l'Armeno fighissimo del negozio di fiori, o farmi scopare da quello lì.
Köşeyi dönüp çiçekçideki seksi Ermeni elemana aktif olabilirim ya da şuradaki adama pasif.ここにいてあの男に攻められたり、よりどりみどりよ！ あたしフツーなんかじゃないから！
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Aan het andere eind van de schaal bevinden zich landen als Armenië (2 %) en Cyprus (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.À l’autre bout de l’échelle, on trouve l’Arménie (2 %) et Chypre (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.A másik végletet Örményország (2%) és Ciprus (9%) képviseli.
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Asteikon toisessa päässä ovat Armenia (2 prosenttia) ja Kypros (9 prosenttia).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Bland länderna i andra änden av skalan fanns Armenien (två procent) och Cypern (nio procent).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Do państw na drugim końcu skali należą Armenia (2 %) i Cypr (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Države na drugi strani lestvice vključujejo Armenijo (2 %) in Ciper (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Krajiny na druhom konci stupnice zahŕňajú Arménsko (2 %) a Cyprus (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Lande i den anden ende af skalaen omfatter Armenien (2 %) og Cypern (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Los países del otro extremo de la escala incluyen Armenia (2 %) y Chipre (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Mezi zeměmi na opačném konci spektra je Arménie (2 %) a Kypr (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Os países que se encontram no outro extremo incluem a Arménia (2 %) e Chipre (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Ţările aflate la celălalt capăt al scării sunt Armenia (2 %) și Cipru (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Tra i paesi all’altra estremità della scala vi sono l’Armenia (2 %) e Cipro (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Zu den Ländern am unteren Ende der Skala gehören Armenien (2 %) und Zypern (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Държавите в другия край на скалата включват Армения (2 %) и Кипър (9 %).
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şeyArten Tür dabei
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şey소위 아르메니아 bapak 의사가 이야기했습니다 에 대한 방법을하지만 모두를 위해 아무것도하지
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şeyПрапорщик Армении Бапак врач говорил о том, как ничего не делать, но и для всех ваших
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şeyПрапорщик Вірменії Бапак лікар говорив про те, як нічого не робити, але і для всіх ваших
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şeyצוער ארמניה bapak הרופא דבר על איך לעשות דבר, אלא לכולכם
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şeyوتحدث الطبيب الراية أرمينيا bapak حول كيفية القيام بأي شيء ولكن لجميع من لديك
Sancağı ermenistan bapak doktor konuştu hakkında nasıl ama tümü için hiçbir şeyシューは、しかし、あなたが持っているでしょう
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Abbiamo visto un caso tragico di omicidio per onore nella comunità Turco-Armena appena qualche mese fa.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.A fost un caz tragic de crimă de onoare în comunitatea armeană din Turcia, cu doar câteva luni în urmă.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Kita menemui kasus tragis pembunuhan demi kehormatan di dalam komunitas Armenia di Turki beberapa bukan lalu.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Tuvimos un caso trágico de crimen de honor en la comunidad armenia de Turquía hace pocos meses.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Vi hade ett tragiskt hedersmordfall bland Turkiets armenier för bara några månader sedan.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Wir hatten einen tragischen Ehrenmord in der armenischen Gemeinde in der Türkei vor nur einigen Monaten.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Υπήρξε μία τραγική περίπτωση ενός φόνου τιμής στην αρμενική κοινότητα της Τουρκίας πριν λίγους μήνες.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Имахме трагичен случай на убийство заради честта в арменската общност в Турция само преди няколко месеца.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Трагічний випадок вбивства честі трапився у вірменській спільноті в Туреччині всього кілька місяців тому.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.У нас был трагический случай такого убийства в армянской общине в Турции всего несколько месяцев назад.
Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.터키의 아르메니아인 공동체 내에서 명예 살인이라는 비극적 사건을 겪었습니다.
Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.len pred niekoľkými mesiacmi.
Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.Törökország örmény közösségében a becsületbeli gyilkosságra.
Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.בתוך הקהילה הארמנית של טורקיה לפני כמה חודשים.
Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.في المجتمع الارميني في تركيا منذ عدة شهور
Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.悲劇的な名誉殺人がありました。 そう、それは宗教ではなく、一般的な文化の出来事なのです。