Abidinpaşa Caddesi'nde ise daha büyük bir Ermeni Kilisesi bulunurdu.En Venecia hallaron una ciudad más tolerante.
Yoldere mahallesi aslen Ermeniler tarafından bir zamana kadar kullanılmıştır.La Sierra de Viján ha sido utilizada por el hombre desde tiempos remotos.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.Asimismo, en Armenia se le considera un héroe nacional.
Bu sebeple pek çok resmi yabancı heyet, Ermenistan ziyaretine buradan başlamaktadır.De este modo comenzaron a aparecer en la escena política egipcia un buen número de partidos políticos nuevos.
"Ermenistan", Ermenice'de "Հայաստան" ("Hayastan") olarak yazılır.Además, "Armenia" es escrito "Հայաստան" en armenio, y se pronuncia "Hayastán".
Ermenistan Ulusal Bilimler Akademisi üyesi.Miembro de la Academina Nacional de Ciencias de Armenia.
NOT: Ev sahibi olarak Ermenistan baz alınmıştır.Según Stalin: Tomemos, por ejemplo, a los georgianos.
"Dram" kelimesi Ermenicede para demektir, Yunanca drahmi (δραχμή) kelmesinden gelmektedir.La palabra dram en armenio proviene del griego "dracma" (δραχμή).
Yönetimi sırasında Ermenistan kısa bir süre Doğu Roma dünyasının en güçlü devleti konumuna gelmiştir.Por un tiempo, Armenia fue uno de los estados más poderosos en el Oriente romano.
31 Mayıs 1918'de Ermenilerle barış imzalandı.En mayo de 1918 se firmaba la paz con los Imperios Centrales.
Ermenistan'ın gençlik şampiyonu oldu.Ha sido Campeón juvenil de Colombia.
Ermenilere karşı mücadele edilmiştir.Crítica a Ruego albanés.
İşgal İstanbul'da Ermeniler ve Müslümanlar arasında çatışmalara yol açtı.En la Guerra Civil de Sri Lanka ha habido luchas entre hindúes y musulmanes.
Daha sonra 1936 yılında Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti döndü.En 1936 se creó la República Socialista Soviética de Armenia.
Part kralı I. Vologases, 58 yılında Romaya bağlı bir vasal krallık olan Ermenistan'ı işgal etti.El rey Vologases I de Partia invadió Armenia, un reino cliente de Roma, en el año 58.
Fakat Ermeniler büyük oranda Hristiyan olarak kaldılar.Sin embargo, los armenios siguieron siendo mayoritariamente cristianos.
Orada yerleşik olan milyonlarca Ermeniye ne oldu peki?¿Pero adónde irían cuatro millones de libertos?
Tarihi Ermeni Protestan Kilisesi'nin içinde olduğu bu Ermeni kiliselerinde yenileme çalışmaları yapılmaktadır.Es en ese contexto político que desaparece de la historia la Iglesia ortodoxa montenegrina.
Bu yüzden de ermeni milliyetçileri onu sahte suçlamalarla suçlayarak, 10 yıl hapis cezasına mahkum etmişlerdi.Por eso los saboteadores le imputaron con mentiras y él fue condenado a 10 años de cárcel.
Ermeni alfabesini icat etmesiyle tanınır.Invención del alfabeto armenio.
Tomislav Hırvat Kralı II. Aşot Ermeni Krallığı hükümdarıThoros II, soberano del reino armenio de Cilicia.
"3) Savaş ve Etnik Düşmanlık: Ermeni Sorununun İçyüzü".«"El miedo y la esperanza III”: nacionalismos a la europea».
Daha sonra Ermeniler tehcir edilmiştir.Y a partir de ese momento los armenios estaban sentenciados.
Ermenistan Dışişleri Bakanlığı.Ministerio Armenio de Asuntos Exteriores.
Ermenistan'ın dış temsilcilikleri maddesine bakınız. ^ "Армения" (Rusça).«Ranging de ajedrecistas por federación: Armenia» (en inglés).
1200 veya 1252): Eşi: Ermenistan Kralı I. Leo Ermenistanlı. .1230 or 1252), reina consorte de Armenia.
Sovyet Ermeni Ansiklopedisi. vol. iii.Historia de Roma, vol. III.
Ancak Ermenilerle Rumların yanında Yahudi azınlıkta vardı.De camino a la muerte, los judíos habrían visto a pocos alemanes.
Filmin hikâyesi Ermenistandaki bir Ezidi Kürt köyünde geçmektedir.La película trata sobre la busca de oro en un despoblado.
"Memlûk - Ermeni Münâsebetleri".Al-Mutmar (en árabe).
Bahçecik' in merkezinde ise 1914 yılında tümü Ermeni olan 10,000 kişi yaşamaktaydı.Cuándo me casé en Bucarest allí era 10,000 personas en la calle.
Peyik ermenilerindir o dönem.Aquel día tenía anginas.
Ülkedeki Ermeniler, 1926 yılında toplam nüfusun %15'ini, 1979 yılında toplam nüfusun %1.4'ünü oluşturuyordu.En 1926, el 15% de la población de la República era armenia, pero en 1979 este número cayó hasta el 1'4%.
3 Mart 1998 yılından itibaren Ermenistan Merkez Bankası (CBA) Başkanı olarak görev yaptı.El 1 de septiembre de 2003 asumió como presidente del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).
Ermenilerin Silahlanması: Meşrutiyet öncesinde gayrimüslimlerin silah taşıması yasaktı.¿Qué nos ofrece entonces Armando de Armas en Mitos del antiexilio?
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.Cerca de 4000 jinetes árabes islámicos entraron en Egipto.
Kabaceviz horonu (düz horon / lahana) Rumlardan ve Hemşinli Ermenilerden kalma.No se refiere, pues, a la prenda que cubre la cabeza o la cara.
1833'te Ermeniler şehrin ilk matbaa makinesini kurdular.En 1843, el general Prim ordenó un nuevo bombardeo de la ciudad.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^La nueva República de Armenia se vio obligada a firmar el Tratado de Batum.
Robert George Kardashian (22 Şubat 1944 - 30 Eylül 2003) Ermeni asıllı Amerikalı avukat.Robert George Kardashian (1944-2003), abogado estadounidense.
Ermenistan'da 30 büyükelçilik bulunmaktadır, ve yurtdışında Ermenistan'ın 36 dış temsilciliği vardır.Tiene 41 embajadas acreditadas en otros países, y 4 misiones ante organismos internacionales.
Ermeni huşfaresi (Sicista armenica), Dipodidae familyasından bir kemirgen çeşididir.Sicista armenica es una especie de roedor de la familia Dipodidae.
1461 yılında ise Bursa Psikoposu Hovakim İstanbul Ermeni Patriği olarak atandı.Fue creada en 1361 como archieparquía dependiente del patriarca de Sis.
Daha sonra Ermeniler Kilikya'yı ellerine geçirmişlerdir.El Extranjero toma a Heliane en sus brazos.
Kudüs Ermeni Patrikhanesi'nin Patriği.Patriarcado de Jerusalén.
Köy uzun yıllar Ermeni mahallesi olarak kullanılmıştır.Durante mucho tiempo el pueblo Yolaç se utilizó como su base.
Ermeni Devrimci Federasyonuna katıldı.Fue miembro de la Federación Revolucionaria Armenia.
Bulgaristan'da Ermeni okulu kurmuştu.Apoyó la apertura de las escuelas búlgaras.
Mövsüm 1992-1993 yılları aralığında ermenilere karşı savaşmıştır.Participó en la guerra contra Georgia de 1992-1993 en distintas unidades.
Ermenistan, 2014 yılında Aram Mp3 ile katılacaktır.En 2014 deciden elegir a Aram Mp3 para que los represente en Copenhague.
Azınlık statüsü gayrimüslim toplululuklar içinde sadece Rumlar, Yahudiler ve Ermeniler için devam etmektedir.Para provocar menos envidia, le digo a todos que en mis viajes he visto solo arena, pinos, páramos y judíos.
Tasarladığı ilk bayrak biçim olarak bugünkü Ermenistan bayrağı ile benzer olsa da taşıdığı renkler farklıydı.El primer diseño fue muy similar a la actual bandera de Armenia.
2003) Ermeni Pop şarkıcı.1994), cantante pop canadiense.
Ermenice: Qarabağ düyünü , Sankt-Peterburq, 2016.Sala Kubo, Donostia-San Sebastián, 2016.
Ermenistan'ın eski başkentlerindendir.Las antiguas provincias de Etiopía.
Alagöz Dağı (Ermenice "Արագած", Aragats), Ermenistan Cumhuriyeti'ndeki en yüksek dağ.El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia.
Osmanlı Ermenisi bir ailenin çocuğuydu.El Senador era un amigo de la infancia.
Ermenistan'ın başkenti Erivan'dır.Yerevan è la capitale dell'Armenia.
Ermenistan 2003'te Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.
Ben Ermeniyim.Sono armeno.