BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!HET IS NIET VOORBIJ, TOTDAT IK WIN!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!INI BELUM BERAKHIR SAMPAI SAYA MENANG!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!내가 이길 때까지 절대 끝나지 않아!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!NIE JE KONIEC, POKIAĽ NEVYHRÁM!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!NU S-A TERMINAT PÂNĂ NU CÂŞTIG!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!SÓ ACABA QUANDO EU GANHAR!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!TO NIE KONIEC, DOPÓKI NIE WYGRAM
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!Vendar še vedno vidiš in si ponavljaš svoje sanje vsak dan, in si rečeš: NI KONEC, DOKLER NE ZMAGAM !!!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ, ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΩ!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!СХВАТКА НЕ ОКОНЧЕНА, ПОКА Я НЕ ВЫИГРАЛ!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!זה לא נגמר,עד שאני מנצח!
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!تراجعه كل يوم وتقول لنفسك لم ينتهى بعد
BEN KAZANANA KADAR, SONA ERMEYECEK!まだ終わっていない！ 勝利を手にするまでは！！
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Estampilla libanesa donde destaca el monumento al Genocidio Armenio en Bikfaya, El Líbano.
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Un timbre libanais montrant le monument dédié au génocide arménien à Bikfaya, au Liban.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Effectuez la demande avant que votre permis de séjour précédent n’expire.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Gör en ansökan innan ditt föregående uppehållstillstånd går ut.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Tee hakemus ennen kun edellinen oleskelulupasi päättyy.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Подавайте заявление до окончания срока действия вашего предыдущего вида на жительство.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.وتقدم بالطلب قبل أن تنتهي صلاحية ترخيص إقامتك.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Ci sono delle verità da conoscere su come le comunità umane prosperano, che le comprendiamo o no.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Er zijn waarheden te ontdekken over hoe samenlevingen tot bloei komen, of we deze waarheden begrijpen of niet.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Hay verdades por conocer sobre cómo florecen las comunidades humanas, entendamos o no estas reglas.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.인간 공동체가 어떻게 번성하는지에 대해 알려져야하는 진실들이 있습니다 우리가 이러한 사실들을 이해하든 이해하지 못하든 간에 말이죠.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.On olemassa totuuksia siitä, miten ihmisyhteisöt kukoistavat, ymmärsimmepä näitä totuuksia tai emme.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Sú nám známe pravdy o tom, ako ľudská komunita prosperuje, či už im rozumieme alebo nie.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.קיימות אמיתות שיש להכירן לגבי נסיבות שגשוגן של קהילות אנושיות, בין אם אנו מבינים אמיתות אלו או לא.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.فهنالك حقائق معلومة عن كيفية ازدهار المجتمعات البشرية سواء فهمنا تلك الحقائق او لم نفهمها
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.理解するかどうかに関係なく 知っておかなくてはいけない事実があり 道徳観はこの事実と関係性があります
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.darum daß Gott etwas Besseres für uns zuvor ersehen hat, daß sie nicht ohne uns vollendet würden.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.Dio aveva in vista qualcosa di meglio per noi, perché essi non ottenessero la perfezione senza di noi
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.efterdi Gud forud havde udset noget bedre for os, for at de ikke skulde fuldkommes uden os.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.fordi Gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.God had een beter plan; Hij wilde niet dat zij zonder ons de volmaaktheid zouden bereiken.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.ker je bil Bog nekaj boljšega določil za nas, da bi oni ne dosegli popolnosti brez nas.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.이는 하나님이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은즉 우리가 아니면 저희로 온전함을 이루지 못하게 하려 하심이니라
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.Mivel Isten mi felõlünk valami jobbról gondoskodott, hogy nálunk nélkül tökéletességre ne jussanak.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.pentrucă Dumnezeu avea în vedere ceva mai bun pentru noi, ca să n'ajungă ei la desăvîrşire fără noi.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.pretože Bôh predvidel čosi lepšie o nás, aby neboli bez nás zdokonalení.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.Protože Bůh něco lepšího nám obmýšlel, aby oni bez nás nepřišli k dokonalosti.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.Przeto, że Bóg o nas coś lepszego przejrzał, aby oni bez nas nie stali się doskonałymi.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.sillä Jumala oli varannut meitä varten jotakin parempaa, etteivät he ilman meitä pääsisi täydellisyyteen.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.ty Gud hade åt oss utsett något bättre, på det att de icke oss förutan skulle bliva fullkomnade.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.visto que Deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.διοτι ο Θεος προεβλεψε καλυτερον τι περι ημων, δια να μη λαβωσι την τελειοτητα χωρις ημων.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.тим що Бог лучче щось про нас провидів, щоб не без нас осягли звершеннє.
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.למען אשר לא ישלמו בלעדינו כי צפה לנו אלהים מקדם טובה יתרה׃
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.因 為 神 給 我 們 豫 備 了 更 美 的 事 、 叫 他 們 若 不 與 我 們 同 得 、 就 不 能 完 全
Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.因 為神給 我 們豫備 了 更 美 的 事 、 叫 他 們 若 不 與 我 們同 得 、 就 不 能 完全
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Är det nu slut på detta tal i vädret, eller eggar dig ännu något till gensvar?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Blir det aldri ende på de vindige ord? Eller hvad egger dig til å svare?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Bude-liž kdy konec slovům povětrným? Aneb co tě popouzí, že tak mluvíš?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Các lời hư không nầy há chẳng hề hết sao? Ðiều thúc giục ngươi đáp lời là gì?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Các lời hư_không nầy há chẳng hề hết sao ? Ðiều thúc_giục ngươi đáp lời là gì ?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Cînd se vor sfîrşi aceste vorbe în vînt? Şi pentruce atîta supărare în răspunsurile tale?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Či už raz bude koniec slovám vetra, alebo čo ťa pobáda, že odpovedáš?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Eikö tule jo loppu tuulen pieksämisestä, vai mikä yllyttää sinua vastaamaan?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Får Mundsvejret aldrig Ende? Hvad ægged dig dog til at svare?