Yaklaşık 1 saat süren gösterilerin sona ermesinin ardından geçit töreni başladı.戦いが始まる1時間前の出来事であった。
Serj Tankian (Ermenice: Սերժ Թանգյան), Lübnan Ermenisi asıllı Amerikalı vokalist.サージ・タンキアン（Serj Tankian）- アルメニア系アメリカ人のシンガー・ソングライター。
Bu Harabelerin Ermenilere ait olduğu söylenmektedir.これは彼がエリート階層に属したことを意味している。
Meyveler yerine bombaları kesmek ise oyunun sona ermesine yol açar.その際は、果実を寝かせて切るのがよい。
Oyuncu R. Lee Ermey 24 Mart 1944'te Emporia, Kansas'ta doğmuştur.R・リー・アーメイ、1944年3月24日、エンポリア生まれ。
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.ポーランドはこの折衝には加わっていなかった。
Buna rağmen, Ermenistan ile Türkiye arasındaki diplomatik ilişkiler henüz soğuktur.これ以来、トルコとアルメニアの間の国境は封鎖されたままである。
Bu yürüyüş Göcek'ten başlayıp göceğin yaylasında sona ermektedir.この通りは、広利道から始まり、連翔道で終わる。
Antik bir Ermeni kilisesine sahiptir.アルメニアには独自のアルメニア教会が存在する。
Aynı zamanda kentte Türkmen (% 5), Arap (% 4) ve Ermeniler (% 1) de yaşamaktadır.街の人口のほとんどはクルド人で、その他アラブ人 (5%)、トルクメン人 (5%)、アルメニア人 (1%) と続く。
Kentteki en büyük azınlık 10.702 kişi ile Ermenilerdi.人口約1,021万人で同共和国最大。
Ermenistan'daki okuryazarlık oranı %99,4 (erkek oranı %99,7, kadın oranı %99,2).1990年時点の識字率は、99.8%（男99.9%、女99.7%）。
Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Marşı (İngilizce altyazılı)エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌（英語版）
Liste tehcir edilen Ermeni vatandaşların sayılarını göstermektedir.アルメニア出身の人物については、アルメニア人の一覧を参照。
Robert Kardashian, Los Angeles'ta Ermeni-Amerikan bir aileden gelmiştir.カリフォルニア州ロサンゼルスのアルメニア系アメリカ人の家庭に生まれる。
28 Mayıs - Azerbaycan ve Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.5月28日 - アルメニア共和国とアゼルバイジャン民主共和国が独立を宣言。
Sarkisyan, Ermeni soyadıdır.アルチュニアンは、アルメニア系の姓。
Gürcistan, Azerbaycan ve Ermenistan.^ グルジア、アルメニア、アゼルバイジャン。
Malumyan Ermeni Kırımı sırasında hayatını kaybetti.ミクロアース崩壊時に両親を失っている。
Osmanlı döneminde bu köy, Ermeni nüfusunun çoğunlukta olduğu bir köydü.オスマン時代、この地域はアルメニア人の中心的な居住地だった。
1999 yılında Ermenistan parlamentosu'nda öldürüldü.α. ^ 1999年のアルメニア議会銃撃事件で在任中に暗殺。
Herodot'un çalışması da Sestos Kuşatması'ya sona ermektedir.ディオニュシオスもセゲスタの包囲を解いた。
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.アルメニア人はキリスト教徒ではあるが、キリスト教徒地区とは区別されている。
Sezonun sona ermesinin ardından kulübün ligden çekileceğine dair haberler çıktı.シーズン終了後、クラブを退団することが発表された。
Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç? (185-186) ...ネイティヴダンサーを聞いたことがないのか？」。
Görmeli, Karaman ilinin Ermenek ilçesine bağlı bir köydür.貧困にあえぐ村の出身である主人公の事を見下している。
Koçköy'de Ermeni varlığına rastlanmamıştır.だがアーキテクトの存在を語らなかった。
Aile üç yaşındayken Ermenistan'dan ayrılıp Ukrayna'nın Dnipropetrovsk kentine yerleşti.3歳のとき、一家はレニングラード市からウクライナのザポリージャ市へ引っ越した。
Karesioğulları eğemenliğinin sona ermesinden sonra, osmanlı hakimiyetine geçmiş bu günlere gelmiştir.また唱歌『一月一日』（千家尊福作詞）を以下の様に捩った替え歌が震災直後の児童の間で流行した。
Çekimleri Karaman ilinin Ermenek ilçesinde gerçekleştirilmiştir.主人公のこぐまちゃんはぬいぐるみのくまから着想して作られた。
Ermenistan 2016 yılından sonra ilk kez Görevlendirme yöntemini kullanacak.2016年当初、中継ぎとして起用される。
Eğer Türkiye ile ilgili planları olmasaydı, Stalin muhtemelen Karabağ'ı Ermeni kontrolünde bırakacaktı.若是土耳其沒有意見，史達林也有可能將卡拉巴赫交由亞美尼亞人控制。
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.这座44米高的石碑象征亚美尼亚民族的新生。
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.最明顯的氣候轉變是在冰河時期末的氣溫上升。
Hikâyesi Ermenistan tarihinde, tarihçi Moses of Chorene (410 ile 490) tarafından anlatılmaktadır.他的故事被亚美尼亚的历史家，阔伦尼的摩西（公元410年至490年）写入亚美尼亚历史。
Orada yerleşik olan milyonlarca Ermeniye ne oldu peki?當時有大批愛爾蘭裔移民在此定居。
Silahlarını teslim eden Ermeniler silahlarını geri aldılar.霍華還在的時候，曾經提供他們武器。
Bayrağın oranı, Ermenistan bayrağında olduğu gibi 1:2'dir.这面旗的长宽比为2：1，与亚美尼亚三色旗相同。
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.黑森-达姆施塔特失去了一部分领土，但主权得到保全。
Kabaceviz horonu (düz horon / lahana) Rumlardan ve Hemşinli Ermenilerden kalma.强饮之，不得已，乃与妻唐姬及宫人饮醼别。
15 Ocak 2006'da Ermenistan Cumhuriyeti'nin bayrak yasası kabul edildi.2006年6月15日，亚美尼亚议会通过了《亚美尼亚共和国国旗法》。
Ermeniler Ne Yaşadı?） 外星人的思考（How Do Aliens Think?
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.到1920年，她已經寫了超過九本關於亞美尼亞大屠殺的相關書籍。
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.这个法案当时正在意大利议会的讨论中。
23 Ağustos 1990'da adı Ermenistan Cumhuriyeti olarak değiştirildi ancak 1991'de bağımsızlık ilan edilebildi.1990年8月23日，它更名为亚美尼亚共和国，但它仍保留在苏联统治之下，直到1991年正式宣布独立。
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.西元301年，亞美尼亞王國成為世界上第一個將基督教定為國教的國家。
Bardanes ise bir Ermeni ismidir.也是民謠的曲名。
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.正在这时，贝蒂发现自己的手袋里出现了一个蓝色盒子。
29 Kasım 1920 tarihinde Bolşevikler Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetini ilân ettiler.1920年11月29日，亚美尼亚的布尔什维克建立了亚美尼亚苏维埃社会主义共和国。
Abgar ilk Ermeni kadın diplomat ve muhtemelen diplomatik görevlere tayin edilmiş ilk kadındır.她是第一位亞美尼亞的女性外交官，也可能是近代第一位出任外交職務的女性。
Ancak 7 Mart 2012 tarihinde Ermenistan yarışmadan çekildiğini duyurdu.然而亞美尼亞於3月7日確定不參加本次大賽。
Ermenistan ve İran .即伊拉克和伊朗。
Buna rağmen, Ermenistan ile Türkiye arasındaki diplomatik ilişkiler henüz soğuktur.不過，亞美尼亞與阿塞拜疆的外交關係仍較不穩定。
Kilikya Ermeni Krallığı亞美尼亞王國
Ermenistan'da Sovyet dönemi boyunca, çok sayıda okul ve radyo açıldı.在蘇聯時期，亞美尼亞出版了大量庫爾德文學，國家學校和電台開放。
Son yıllarda Ermenistan'ın yoksulluk oranı düşmekte ve bu düşüş de en çok Erivan'da olmaktadır.在过去的几十年中，厄尔尼诺事件的数目有所增加，而拉尼娜事件的数目却在减少。
1962'de Stalin'in heykeli yerinden kaldırıldı, ve 1967'de bunun yerine Ermenistan Ana heykeli dikildi.1962年，史達林雕像被拆除，亞美尼亞之母取而代之。
Ermenistan'ın toplam alanı 29.743 km2'dir.维多利亚州总面积为227,594 km2 。
Fin Hükümeti de savaşın sona ermesi için antlaşmaya razı olmak durumunda kaldı.我认为这很好，因为这样或许就可以停止战争了。
Ermenistan 1991'de bağımsız bir devlet olarak ortaya çıktı.2002年，东帝汶成为一个独立国家。