Erkek çocuk okula gitti.The boy went to school.
Tom diğer erkek çocuklardan daha yaşlı ve daha olgun görünüyordu.Tom seemed older and more mature than the other boys.
Erkek çocukları ev ödevleri için kız çocuklarından daha az zaman harcar.Boys spend less time on homework than girls.
Erkek çocukları bir paket sincaptan daha hızlı ağaca tırmandı.The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.
Erkek çocuklar bazen gerçekten aptaldır.Boys are really stupid sometimes.
Erkek çocukları dikkatle dinledi.The boys listened attentively.
Erkek çocuklarının hepi geri zekalı, eh.Boys are all morons, eh...
Bazı erkek çocukları elma sevmezler.Some boys don't like apples.
Tom diğer tüm erkek çocukları gibi değildi.Tom wasn't like all the other boys.
Erkekler ve erkek çocukları bunu yapmalı.Men and boys should do that.
Sınıfımızda Tom adında üç erkek çocuk var.There are three boys with the name Tom in our class.
Erkek çocuklarında otizm tanısı kız çocuklarına göre daha yaygındır.Boys are more often diagnosed with autism than girls.
Erkek çocukları oyuncak bebeklerle oynamaz.Boys don't play with dolls.
Robert, İngilizce konuşulan dünyadaki erkek çocuklarına yaygın olarak verilen bir isimdir.Robert is a name commonly given to boys in the English-speaking world.
Yedi kız ve iki erkek çocuk sahibidir.Together they had seven sons and two daughters.
2000 yılında Jane, bir erkek çocuk dünyaya getirdi.In 2000, Jane gave birth to a boy.
Sonunda FitzRoy 2 erkek çocuk, 1 kız ve 2 erkek (1'i kaçtı) elde etti.Eventually FitzRoy held two boys, a girl and two men (one man escaped.)
Şehzade, padişah oğullarına ve onların erkek çocuklarına verilen unvandır.A widower, he is devoted to his son and also his donkeys.
Lola'nın kişiliği, Hawksian kadın, erkek çocuk ve femme fatale kalıplarının bir kombinasyonudur.Lola's personality is a combination of the Hawksian woman, tomboy and femme fatale archetypes.
2 Temmuz: Sien, William adı verilen bir erkek çocuk doğurdu.July 2: Sien gives birth to a baby boy, who is given the name Willem.
İsimsiz bir erkek çocuk, babasının tahttan indirilmesinden sonra doğmuştur.A unnamed son, born after the deposition of his father.
Daha sonra İrini, Aziz'in kehanetinde olduğu gibi üç erkek çocuk doğurdu.Later Eirene gave birth to three sons, as the Saint had prophesied.
II. João, geride yasal olarak tanınan bie erkek çocuk bırakmadan 40 yaşında ölür.John II died at Alvor at age 40 without legitimate children.
Hatta erkek çocuklar bile kadınlardan önce yemek yer.The male eats men while the female eats women.
Theo Johanna Bonger ile evlenmiş ve çiftin adını Vincent koydukları bir erkek çocukları olmuştur.Theo married Johanna Bonger and had a son, whom they named Vincent.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.A woman gives birth to a son who is to "rule the nations with an iron scepter".
Æthelstan hariç tüm erkek çocukları tahta çıkmıştır.All of them except Fairchild were recaptured.
Çiftin Filippo ve Diletta adında 2 erkek çocukları var.The couple have two sons together, Filippo and Diletta.
Sultanların erkek çocukları "beyzade" olarak anılırlardı.The so-called "temple boys" were thought to protect children.
Abdülkādir Geylânî çok sayıda kız ve erkek çocuk sahibi olmuştur.It has numerous residential hostels for both boys and girls.
2004) ve bir erkek çocukları (d.1991); and son Andres (b.
Erkek çocuk elinin röntgeni.X-ray image of human infant left hand.
1984 yılında doğan bir erkek çocukları var.They have a daughter, born 1984.
Ayrıca, genç erkek çocukların sevdikleri kadınlara olan söylemidir.The reason is, of course, that kids love them.
Krimehilde ona bir erkek çocuk verir ve adını Gunther koyarlar.She gives birth to a boy and names him Vijay.
1919) adlarında üç erkek çocuk sahibiydiler.1932) by whom she had three children.
Erkek çocuklarda bu refleksin aşırı olabilr.This reflex can also be exhibited by adults.
İstismara uğramada kız çocukların oranı erkek çocukların oranına göre daha yüksektir.The enrollment of boys is higher than that of girls.
Öğrencileri genellikle 12-16 yaşlarında erkek çocuklardı.The students are usually 14 – 16 years old.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Being a woman, she was only allowed to live in a Buddhist monastery for a couple of years.
Ancak tüm erkek çocukları ölmüş ve kızlardan sadece biri hayatta kalmıştı.Only three of children and none of the sisters survived.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarTeenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Ve bu erkek çocuk ise okula sadece beş senedir geliyor.And this little boy has been coming to school for five years.
Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.They're, in some cultures, choosing to have more males than females.
Sanırım erkek çocuklarımıza, erkekliğin yeni bir tanımını öğretmeliyiz.I think we have got to show our sons a new definition of manhood.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
Bazıları bunun nedeninin, erkek çocukların 9. sınıfta okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.I do although having children, and particulary boys, sometimes they do make faces like this
Saima sana erkek çocuk veremeyecek."Saima's not going to produce you a son."
Hem kız hem erkek çocuklarında ise, bez temiz bir şekilde değiştirilmezse mantar oluşabilir.Boys and girls can get yeast infections if not changed properly.
Neden bu kadar çok yetişkin erkek, küçük kız ve erkek çocuklarına cinsel istismarda bulunuyor?Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.The Maasais, the boys are brought up to be warriors.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Öğrenme güçlüğü çeken her 100 kıza karşılık, 276 erkek çocuk var.For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Sıfır toleransın ortaya çıktığı bir başka yer erkek çocukların yazılarıdır.Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
O masada erkek çocuk yetiştiren anneler var mı?Are there men around that table? Are there moms who've raised boys around that table?
Ve o tüm bu erkek çocukları bu programdan geçirmenin bir yolunu bulmalı.So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
Erkek çocukların ilköğretimdeki kabullerine dair anlayışı değiştirmemiz gerek.We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.