Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Daarmee kom ik op de vragen uit uw brief. Als een man ongetrouwd is, is dat een goede zaak.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.너희의 쓴 말에 대하여는 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Lecz o tem, coście mi pisali: Dobrzećby człowiekowi, nie tykać się niewiasty;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Luận đến các điều hỏi trong thơ anh em, tôi tưởng rằng đờn ông không đụng đến đờn bà là hay hơn.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Luận đến các điều hỏi trong thơ anh_em , tôi tưởng rằng đờn ông không đụng đến đờn bà là hay hơn .
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Men hvad det angår, hvorom I skreve til mig, da er det godt for en Mand ikke at røre en Kvinde;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Mutta mitä siihen tulee, mistä kirjoititte, niin hyvä on miehelle olla naiseen ryhtymättä;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.O čemž jste mi pak psali, k tomuť vám toto odpovídám: Dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Ora, quanto �s coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Quanto poi alle cose di cui mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Wovon ihr aber mir geschrieben habt, darauf antworte ich: Es ist dem Menschen gut, daß er kein Weib berühre.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Zastran tega pa, kar ste mi pisali: Dobro je človeku, žene se ne dotikati.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Περι δε των οσων μοι εγραψατε, καλον ειναι εις τον ανθρωπον να μη εγγιση εις γυναικα
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.А на неженените и вдовците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Про що ж ви писали до мене, то добре б чоловікові до жінки не приставати.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.ולענים מה שכתבתם אלי הנה טוב לאדם שלא יגע באשה׃
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمسّ امرأة.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.論 到 你 們 信 上 所 題 的 事 、 我 說 男 不 近 女 倒 好
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.論到 你 們 信上 所 題 的 事 、 我說男 不 近 女 倒好
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.A fost prima oara cand a adus o poza si mi-a spus sa ma uit la un baiat.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.C'était la première fois qu'il m'apportait une photo et me disait de jeter un coup d'œil à un gars.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Dat was de eerste keer dat hij een foto had gebracht en me vertelde om naar een kerel te kijken.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Đây là lần đầu tiên ông đưa ra và bảo mình xem hình một anh chàng.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.DEt var första gången han tog med ett foto och bad mig ta en titt på killen.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Itu adalah pertama kalinya dia membawa foto pria dan memintaku untuk melihatnya.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Prvič v življenju mi je dal fotografijo in mi naročil, naj si ogledam fanta na njej.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Questa é stata la prima volta che mi ha portato la foto di un ragazzo e mi ha detto di incontrarlo.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.To był pierwszy raz, kiedy przyniósł zdjęcie i powiedział żebym spojrzała na chłopaka.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Είναι η πρώτη φορά που μου έφερε την φωτογραφία κάποιου και μου είπε να την κοιτάξω.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.Впервые он принес мне фотографию и попросил приглядеться к парню.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.זו הייתה הפעם הראשונה שהוא נתן לי תמונה ואמר לי להסתכל על בחור.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.هذه المرة الأولى التي احضر فيها صورة و قال لي ان أنظر إلى الرجل
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.最初は見なかったのよ
Tamam. Bir erkeğin odandan çıkarken arkadan görüntüsü... ...mükemmel bir görüntü olmalı.كم هو جميل ظهر رجل مغادر
Uydurabilirsin... Sen başka bir erkeğin evinde yaşadın, artık karım olmaya uygun değilsin.他の男の家に住むなど 妻にふさわしくない
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.Americkému mužství dlouho dominoval tento obraz: tvrdý drsňák, který ovládá prostředí kolem sebe.
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.오랫동안 이것이 지배적인 미국 남성의 이미지였습니다. 거칠고 강하며 자신의 환경을 통제하는 모습이지요.
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.Тривалий час образ американського чоловіка виглядав так - суворий, сильний, контролює особистий простір.
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.מזה זמן רב, זה היה הדימוי השולט של הגבריות האמריקאית - קשוח, מחוספס, שולט על סביבתו.
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.لفترة طويلة ، هذه هي الصورة للبطل الأمريكي التي سيطرت -- صعب المراس ، قوي بسيط ، مسيطر على بيئته الخاصة .
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.タフで無骨、 自分の周りを支配できる マルボロ男は数年前に定年となり
Varsayalım ki 50 yaşındaki bir erkeğin검사결과, 50세 남성의
Varsayalım ki 50 yaşındaki bir erkeğinAlso sagen wir, wir haben ein Labor, dass meint --
Varsayalım ki 50 yaşındaki bir erkeğinאז בואו נאמר שיש לנו תוצאת מעבדה שאומרת
Varsayalım ki 50 yaşındaki bir erkeğinلذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير
Varsayalım ki 50 yaşındaki bir erkeğin入力してみましょう
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.A to jest naturalna postawa stojącego mężczyzny.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Dan ini adalah postur alami dari pria berdiri.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.En ik denk dat deze foto Chris inspireerde om me in te voegen in de sessie over lateraal denken.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.E questa è la postura naturale di un uomo in piedi.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Ez pedig egy álló férfi természetes testtartása.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.그리고 이건 서있는 남자의 자연적인 자세입니다.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Şi cred că poza asta l-a inspirat pe Chris să mă includă în sesiunea de gândire laterală.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Tady je přirozená pozice stojícího muže.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Tu máme prirodzený postoj muža, ktorý stojí.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Und dies ist die natürliche Haltung eines stehenden Mannes.
Ve bu da ayakta duran bir erkeğin doğal duruşu.Và đây là dáng đứng tự nhiên của nam giới.