ere ile cümle
ere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eren Bülbül kimdir?".«Who the fuck is Tommy?»).
Bölüm, bu soruya herhangi bir cevap verilemeden sona erer.Наступний розділ дасть відповідь на це питання.
Kodlayıcı bölgeler bir başlama kodonu ile başlar ve bir bitiş kodonu ile sona erer.Кодуючі області починаються із старт-кодона і закінчуються одним з можливих стоп-кодонів.
Böylece düğün sona erer.Все закінчується весіллям.
Bir mRNA molekülünün varlığı onun transkripsiyonu ile başlar ve yıkımı ile sona erer.Життєвий цикл молекули мРНК починається транскрипцією і завершується деградацією.
Koro: Göğe erer başımız başınla senin!Сонце моє, зігрій мені серце!
Film Peşaver mültecilerinin resimleriyle sona erer.Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей.
Eretrialılar işe yarar bir harekat planı geliştirmekte yetersiz kaldılar.Фотографи більше не хотіли мати справу з неадекватною моделлю.
Görev süresi 1476'da(Shire yılları hesabı), 96 yaşındayken sona erer.У 55 (1476) році, на момент завершення служби йому 96 років.
Ruh, asla rahata eremez.Зло ніколи не приносить добра.
Bunun anlamına eren Kont ise büyük bir üzüntüye düşer.Безтурботне життя графа було затьмарене гіркою втратою.
Holmes'in cinayet şöleni Boston'da 17 Kasım 1894'te Pinkertonlar tarafından yakalanmasıyla sona erer.Вбивчі веселощі Холмса закінчилося з його арештом у Бостоні в листопаді 1894 року.
Diğer yandan Eretria'nin İyon Ayaklanmasını askeri yönden desteklemesinin nedenler çok açık değildir.Причини, через які Еретрія надала допомогу іонійцям, до кінця не ясні.
Mutlu günler 1937 Japon istilasıyla sona erer.У 1937 році почалася війна проти японських загарбників.
11 Nisan 1981; Erechim, Rio Grande do Sul), Brezilyalı model.11 квітня 1981, Ерешин, Ріу-Гранді-ду-Сул, Бразилія) — бразильська супермодель.
Michael geçtiğini söyler ve ekler, “Birkaç gün içinde öyle ya da böyle her şey sona erecek.”І немає ніякої різниці, сталося б, усе, що сталося вчора або через декілька років».
Ankara: Erek Ofset Çevre Sorunu: Nedenler ve Çözümler.Панепідемія наркозалежності: причини й наслідки.
Kariyeri boyunca Eredivisie ve Eerste Divisie'de toplam 470 maçta oynadı.Загалом за кар'єру провів 424 ігор в Першому дивізіоні Аргентини.
Yaşanan olaylardan sonra Erebuni'de gösteri yürüyüşlerine yasak getirildi.Відтоді лише в Міссурі їхнє виловлювання було заборонено.
Erebor'da elli yıl kadar yaşadı.У Мемфісі він провів 15 років.
1928'de İstanbul'da dünyaya gelen Serezli, Erenköy Kız Lisesi'ni bitirdi.Народившись у Стамбулі в 1928 році, Серезлі закінчила Жіночу середню школу Еренке.
Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.Vystříhejte se toho – a možná že budete blažení.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Obyvatelé jsou hluboce věřící a pravidelně navštěvují nedělní mše.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.Poté opera spěje rychle ke konci.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Je věřící (nebo naopak nevěřící, jiné víry atp.), a proto je podezřelý, nebezpečný.
Bu bulutsular, Barnard 1 ile başlar ve Barnard 370 ile sona erer.První mlhovina dostala značku Barnard 1 a poslední Barnard 370.
Paskalya Günü'nde (Diriliş Günü) sona erer.Der achte Tag der Schöpfung (2011, Osmý den stvoření).
Oyun yalnızca bir müttefik kaldığı zaman sona erer ki bu çok zor gerçekleşir.Hra končí, pokud zůstává jenom jedna aliance, což se ale nestává moc často.
Erebus'u yer altı dünyasında ruhların ölür ölmez geçtikleri bölüm olarak tasvir eder.Nad ním je podle Navahů Šestý svět, kam odchází duše zemřelých.
Çağlayan, Develi, Erenler ve Zafer adında dört mahallesi vardır.Zralá tobolka je zřetelně čtyř- až šestihranná a skloněná (nící).
Eren Albayrak (d.Avšak byli vědci (H.
Ancak bir anda ışıklar söner ve oyun sona erer.Pomalu se všichni uklidní a hra končí.
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.Jejich agresivita končí po nakladení vajíček.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.U některých organismů se předpokládá, že mohou žít věčně.
Eretria yerle bir edildi ve halkı köleleştirildi.Město bylo vypleněno a obyvatelé vzati do otroctví.
Aldarion ve Erendis'in öyküsü, çöküşünden önce Númenor'da yaşananları anlatan bilinen tek Númenor hikâyesidir.O Aldarionovi a Erendis - námořníkova žena - jediný vytvořený ucelený příběh o Númenoru před jeho pádem.
1999'da bu lig KPN Telecompetitie ve 2000'de KPN Eredivisie adıyla anıldı.Poté zněl název KPN Telecompetitie a v roce 2000 se změnil na KPN Eredivisie .
Üyelikleri sona erenler yeniden seçilebilirler.Funkcionáři mohou být zvoleni opětovně.
İlk eşi Sema Eren (Denker), ikinci eşi Sevilay Kop (Denker).Jeho první manželkou byla Anna, druhou Anežka, sestra Bočka z Hrádku.
Avrupa'daki en popüler futbol ligleri Premier League, La Liga, Bundesliga, Ligue 1, Serie A, Eredivisie dir.Evropský fotbal Fotbalový magazín z fotbalových soutěží La Liga, Bundesliga, Premier League a Serie A.
Ereğli İlçe Sekreteri CHP K.Dz.Cílem prvního prezidenta K. J.
Roma-Pers Savaşları sona erer.Rusko-běloruské plynové války končí.
Ereğli damgası".Rozuměl Holý“.
Ruh, asla rahata eremez.Na lásku není nikdy pozdě!
Erebor'a yerleştikten sonra asla macera yaşamadı ve hiç oğlu olmadı ve evlenmedi.August Frind žil samotářským životem, nikdy se neoženil a neměl žádné potomky.
ABD ile Rusya arasındaki çatışma sona erer.Válka mezi Ruskem a USA zničila celý svět.
VVV-Venlo şu an Eredivisie'de mücadele eden Hollanda'nın Venlo şehrinin futbol kulübüdür.VVV-Venlo (Venlose Voetbal Vereniging Venlo) je klub nizozemské Eredivisie, sídlící ve Venlu.
Turnuva, 17 Ağustos'ta başlayıp, 4 Eylül'de sona erecektir.Pohár začíná 4. srpna a končí 1. září.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Pohádka končí svatební hostinou.
Birinci bölüm sona erer ve sahne değişir.Po ukončení první části se mění a končí kodou.
Eren Can Vurucu (d.Dokáže přivolat oheň.) 2.
Sezon sonu sözleşmesi sona eren kalecinin sözleşmesi uzatılmadı.Finální kontrakt s loděnicí Navantia ještě nebyl uzavřen.
Üniversitenin akademik takvimi 1 Eylül'de başlayıp 30 Haziran'da sona erer.Školní rok začíná 1. září a končí 30. června následujícího roku.
Şabat Cumartesi günleri hava karardığında sona erer.Na Bílou sobotu končí postní doba.
Antlaşmalar çeşitli nedenlerle son erebilir.Aukce může být ukončena z několika důvodů.
Hatta bu filmden sonra oyunculuk kariyerinin sona ereceğini bile düşünmüştü.V té době dokonce uvažoval o ukončení hráčské kariéry.
Miladî takvimde yıl 1 Ocak'ta başlar ve 31 Aralık'ta sona erer.Meteorologické léto začíná 1. června a končí 31. srpna.
Hikâye Mamoru ve Usagi'nin 6 yıl sonra evlenmeleri ile sona erer.Seria se încheie cu nunta dintre Usagi și Mamoru șase ani mai târziu.
4 İsrail olarak ilk katılım; daha öncekiler İsrail Ülkesi (Eretz Yisrael) olarak.4 Prima apariție ca Israel; aparițiile anterioare ca Eretz Yisrael.
Mektupların Lehmann ile karşılıklı gönderilmesi birçok cevaplanmamış soruyla 24 Nisan’da sona erer.Schimbul de scrisori cu Lehmann s-a încheiat pe 24 aprilie, multe întrebări rămânând fără răspuns.