Tom erdemlilik taşıyan bir kişi.Tom is a prude.
Tom, sen erdemlilik taslayan bir tipsin.Tom, you're a prude.
Yol için azığınızı hazırlarken en hayırlı azığın erdemlilik olduğunu unutmayın.Provide for the journey, and the best of provisions is piety.
İyilik ve erdemlilikte yardımlaşın. Kötülük ve düşmanlıkta yardımlaşmayın.But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God.
Yol için azığınızı hazırlarken en hayırlı azığın erdemlilik olduğunu unutmayın. Anlayış sahipleri!And take provision; but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!
İlk günden itibaren erdemlilik üzere kurulan mescid, namaz kılman için çok daha uygundur.Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
Erdemlilik elbisesi ise daha hayırlıdır.But the clothing of piety—that is best.
İyilik ve erdemlilikte yardımlaşın.Help one another in goodness and in piety.
Bir başka yeni düşüncesi olan erdemlilik, Çin'de İmparatorluk sınav sisteminin temelini oluşturur.Ideea de meritocratie a dus la introducerea sistemului de Examinare Imperială in China .