er ya da geç ile cümle
er ya da geç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.Någon så söt som Ha Ni.... Jag visste att jag skulle förlora henne ganska snart.
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.Người dễ thương như Ha Ni... Tôi biết sớm muộn gì cũng sẽ mất con bé thế này mà!
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.Qualcuno carino come Ha Ni.. Sapevo che l'avrei persa tra non molto in questo modo.
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.Seseorang yang imut seperti Ha Ni.... Aku tahu aku akan segera kehilangan dia seperti ini.
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.Κάποια που είναι τόσο χαριτωμένη όπως η Χα Νι... Το ήξερα ότι θα την έχανα έτσι τόσο σύντομα.
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.Кто-то такой же милый, как Ха Ни... Я знала, что потеряю ее скоро.
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum....מישהי כל-כך חמודה כמו הא ני .ידעתי שאני אאבד אותה כך בקרוב
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum....شخص لطيف مثل ها ني لقد كنت على علم بأني سأخسرها هكذا قريباً
Ha Nİ gibi tatlı bir kızı er ya da geç kaybedeceğimi biliyordum.いつ奪われてもおかしくないもの 全部 スンジョがぐずぐずしてるからいけないのよ
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Aber ich wette, dass früher oder später gerade diese Rezession der Schnee von gestern sein wird.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.A ja sa vsadím, že skôr alebo neskôr, si na tuto recesiu nikto nespomenie.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.A já se vsadím, že dřív nebo později, bude přímo tato hospodářská krize zestárlou zprávou.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Daję głowę, że wcześniej czy później, obecny kryzys się zestarzeje jak dowcip z długą brodą.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.En ik gok dat, vroeger of later, deze specifieke recessie oud nieuws gaat zijn.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.E scommetto che, presto o tardi, questa recessione sarà storia vecchia.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.És fogadni mernék, hogy előbb vagy utóbb, de a mostani gazdasági visszaesés is régi hír lesz.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.In stavim, da bo prej ali slej ta konkretna recesija "lanski sneg".
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Je parie que, tôt ou tard, cette récession-là sera du passé.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.그리고 생각하건데, 빨리 혹은 조금 지난 후에는 이 침체는 옛날의 이야기 될 것입니다.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Meskipun demikian saya berani bertaruh bahwa, cepat atau lambat, berita resesi ini akan ketinggalan zaman
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Och jag kan slå vad om att, förr eller senare, så kommer denna lågkonjunktur att vara gårdagens nyheter.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Și fac pariu că, mai devreme sau mai târziu, această recesiune va fi deja o știre veche.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Và tôi đánh cược là, sớm hay muộn, chuyện khủng hoảng kinh tế sẽ trở thành lỗi thời.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Y les apuesto que, tarde o temprano, esta particular recesión será del pasado.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Готов поспорить, что рано или поздно, именно этот экономический спад будет устаревшей новостью.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.И аз се обзалагам, че рано или късно, тази рецесия конкретно ще бъде стара новина.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.І я готовий закластись, що рано чи пізно, цей спад економіки вже буде неактуальним.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.ואני מהמר שבמוקדם או במאוחר, המיתון הנוכחי יהיה חדשות ישנות.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.ولكنني أُراهن .. أنه عاجلاً أو آجلاً هذا الكساد الخاص سوف يصبح خبراً قديماً
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.今のこの不況は過去のニュースになるでしょう ではどんなニュースが
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.Guardando al futuro, c'è una serie di tecnologie che verranno quasi certamente create, prima o poi.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.Jest szereg technologii, które na pewno kiedyś zostaną wprowadzone.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.앞을 내다보면, 상당한 범위의 기술이 존재 합니다 개발될 것이 확실한 것들 입니다
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.Privind înainte, există tehnologii care vor fi dezvoltate în mod cert mai devreme sau mai târziu.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.V budoucnu zcela jistě dříve nebo později vyvineme množství takových technologií.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.Vorausschauend gibt es eine Bandbreite an Technologien, die fast sicher früher oder später entwickelt werden.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.Смотря в будущее, существует ряд технологий, которые определённо будут разработаны рано или поздно.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.С поглед напред има спектър от технологии, които почти сигурно ще бъдат развити рано или късно.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.במבט קדימה, יש מגוון טכנולוגיות שכמעט בוודאות יפתחו אותן בסופו של דבר.
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.بالنظرِ قُدُماً، فإنّ هناك العديد من التقنيات والتي من المؤكد أنّها ستخضع للتطوير عاجلاً أم آجلاً
İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.これらの技術が開発されることは ほぼ確実です 私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが
Nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.결국 그 수준에 도달할 수 있었을까요?
Nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.liệu họ có được như ngày nay?
Nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.Varorna hade ju kommit fram förr eller senare...
Nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.כך שהם בסוף יגיעו?
Nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.طالما أنها بالنهاية ستصل؟
Nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.もしそうであれば
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,A diákok az órájukat nézik, a szemüket forgatják, és mind arra gondolnak előbb vagy utóbb,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Các sinh viên đang nhìn vào đồng hồ của họ, hoa mắt, và tất cả họ đang tự hỏi vào một thời điểm nào đó,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Die Schüler schauen auf die Uhr und verdrehen ihre Augen, und früher oder später fragen sie sich,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Elevii se uită la ceas, îşi dau ochii peste cap, şi toţi se întreabă la un moment dat
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Gli studenti guardano i loro orologi, girano gli occhi, e si domandano ad un certo punto o ad un altro,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,학생들은 시계도 봤다가, 눈도 굴리고 하다가 결국 궁금증이 생기겠죠.
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Les étudiants regardent leurs montres, lèvent les yeux au ciel, et tous se demandent à un moment ou un autre,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Os alunos estão a olhar para o relógio, a rolar os olhos, e a perguntar-se a certo ponto
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Para murid akan mengecek jam mereka, memainkan bola mata mereka, dan pada suatu saat mereka akan berpikir,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Studenti se dívají na své hodinky, koulí očima a dřív nebo později se začnou ptát:
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Uczniowie patrzą na zegarki, przewracają oczami, wreszcie zaczynają się zastanawiać:
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Οι μαθητές κοιτάνε τα ρολόγια τους, ανοιγοκλείνουν τα μάτια τους, και όλοι αναρωτιούνται αργά η γρήγορα,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Учениците гледат часовниците си, мислят, и мислят за нещо,