Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın.Sooner or later, you will regret your idleness.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Bu mesele er ya da geç ele alınmalıdır.This matter must be dealt with sooner or later.
İnsan er ya da geç ölecek.Man will die sooner or later.
İnsanların çoğunluğu er ya da geç evlenirler.The majority of people marry sooner or later.
Er ya da geç başın belaya girecek.Sooner or later, you will be in trouble.
Er ya da geç, rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be set free.
Er ya da geç, onun şansı bitecek.Sooner or later, his luck will run out.
Biz er ya da geç öleceğiz.We shall die sooner or later.
Hepimiz er ya da geç ölürüz.We all die sooner or later.
Er ya da geç şoku atlatacak.Sooner or later, she'll get over the shock.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be released.
Er ya da geç iyi bir avukat olacak.He'll make a good lawyer sooner or later.
Er ya da geç geri gelecek.He will come back sooner or later.
Er ya da geç hepimiz öleceğiz.Sooner or later, we all are going to die.
Er ya da geç o bana her şeyi anlatacak.Sooner or later he will tell me everything.
Er ya da geç, gerçeği öğreneceğiz.Sooner or later, we'll know the truth.
Er ya da geç öleceğiz.We will die sooner or later.
Er ya da geç Mary'ye bildirmelisiniz.Tom must let Mary know sooner or later.
Er ya da geç, dönmek için kimsem kalmayacak.Sooner or later, I'll have no one left to turn to.
Er ya da geç ona alışacağım.I'll get used to it sooner or later.
Hepimiz er ya da geç öleceğiz.We'll all die sooner or later.
Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.He will tell me everything sooner or later.
Er ya da geç bunun olacağını biliyordum.I knew it would happen sooner or later.
Er ya da geç hastalanacaksın.Sooner or later you'll get sick.
Er ya da geç bulacağını düşündüm.I assumed you'd find out sooner or later.
Er ya da geç mutluluğu bulacağını biliyorum.I know you'll find happiness eventually.
O er ya da geç buna pişman olacak.He'll regret it sooner or later.
Tom er ya da geç pişman olacaktır.Tom will regret that sooner or later.
Tom er ya da geç öğrenecek.Tom will find out sooner or later.
Sanırım, er ya da geç evlenecekler.They'll get married sooner or later, I think.
Hepimiz bir gün öleceğiz, er ya da geç.We will all die, sooner or later.
Er ya da geç itiraf edecek.He'll confess, sooner or later.
Er ya da geç onun olacağı zorunluydu.It was bound to happen sooner or later.
Er ya da geç gerçek ortaya çıkacaktır.Sooner or later the truth will come out.
Bu er ya da geç olacak.It's going to happen sooner or later.
Er ya da geç bu olacak.Sooner or later, it's going to happen.
Er ya da geç bu tekrar olacak.Sooner or later, it's going to happen again.
Tom er ya da geç sırrı öğrenecek.Tom will learn the secret sooner or later.
Er ya da geç onu yapmak zorunda kalacaksın.You're going to have to do that sooner or later.
Tom er ya da geç gelecek.Tom will show up sooner or later.
Tom buna er ya da geç pişman olacak.Tom will regret it sooner or later.
Er ya da geç olmak zorundaydı.It had to happen sooner or later.
Hepimiz er ya da geç bunun olacağını biliyorduk.We all knew that it would happen sooner or later.
Er ya da geç, birisi konuşmak zorunda.Sooner or later, someone has to speak up.
Er ya da geç, Bunu yapmaktan vazgeçmek zorunda kalacağım.Sooner or later, I'll have to stop doing this.
Bunun er ya da geç olacağını biliyorduk.We knew it would happen sooner or later.
Er ya da geç kar yağışı duracak.It'll stop snowing sooner or later.
Er ya da geç uyuyacaksın.Sooner or later, you'll fall asleep.
Er ya da geç bunu bulacağım.I'll find it sooner or later.
Tom'un er ya da geç onu yapmaya zaman ayıracağından eminim.I'm sure Tom will get around to doing that sooner or later.
Polis seni er ya da geç yakalayacak.The police are going to catch you sooner or later.
Er ya da geç onu yapmak zorunda kalacağımı biliyorum.I know that sooner or later I'm going to have to do that.
Er ya da geç polis sizi yakalayacak.Sooner or later, the police are going to catch you.
O, er ya da geç beni kızdıracak.Sooner or later he will drive me mad.
Er ya da geç, Tom bilmek istediğim her şeyi bana söyleyecek.Sooner or later, Tom will tell me everything I want to know.
Tom er ya da geç onu yapmak zorunda olacak.Tom is going to have to do that sooner or later.
Er ya da geç bunu yapabileceğimden eminim.I'm sure I'll be able to do it sooner or later.
Er ya da geç, Tom bana her şeyi söyleyecek.Sooner or later, Tom will tell me everything.