Tom Mary'nin bir epilepsi krizi olduğunda ne yapacağını biliyor.Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
Epilepsim var.I have epilepsy.
Ketojenik diyet, epilepsi için çok etkili bir tedavi olarak görünmektedir.The ketogenic diet appears to be a very effective treatment for epilepsy.
Yanıp sönen efektler epilepsi nöbetlerini tetikleyebilir.Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Hiç epilepsi teşhisi aldınız mı?Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.Based on remarks by Plutarch, Caesar is sometimes thought to have suffered from epilepsy.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.The earliest effective treatment for epilepsy.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.Epilepsy and Related Disorders.
Bu genin mutasyonu farelerde epilepsi ile ilgilidir.In mice, mutations in this gene are associated with epilepsy.
Mesela epilepsi gibi beynin fazla aktif olduğu bir durum düşünün.Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
Epilepsi krizin mi gene ?Are you having the epilepsy fit again?
Epilepsin yüzünden !You epileptic!
Burası da epilepsinin kaynağı ise, böylece buraya da müdahale edebiliriz.If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
Peki eğer bunu epilepsi için yapabiliyorsak, neden başka bir şey için de denemeyelim?Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
Epilepsi hastalarının bazen beyinlerindeki elektriksel aktivitenin izlenmesine ihtiyacı olur.So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Hastalık iç organlarda dejenerasyon, denge kaybı, epilepsi ve başka hastalıklara yol açıyor.The disease causes degeneration of internal organs, loss of balance, epilepsy and other diseases.
Genel olarak dirençli epilepsi tedavisinde başvurulacak son çare olarak kullanılır.It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.
Köpeklerde epilepsi genellikle kalıtsal bir durumdur.In dogs, epilepsy is often an inherited condition.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.Epilepsien und Psychiatrische Störungen.
Epilepsi yaygın bir tanı olmuştur.Epigenetische Erscheinungen sind weit verbreitet.
Epilepsi nöbetleri sıklıkla eşlik eder.Des éphèbes les accompagnent souvent.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.Des combats épiques, des répliques épiques.
Epilepsi yaygın bir tanı olmuştur.L’épilepsie est fréquente.
Bazı kişilerde ise başka bir bozukluğun yol açtığı belirtiler yanlış olarak epilepsi tanısı alabilir.Des réactions positives à des tests ultérieurs peuvent être traduites faussement comme une nouvelle infection.
Epilepsinin farklı sebepleri olabilir.La epilepsia puede tener distintas causas.
Bu uluslararası bir kuruluştu ve amacı da insanları epilepsi hastalığı hakkında eğitmekti.Esta organización es una fundación internacional con el objetivo de proporcionar educación sobre la epilepsia.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.Epilepsia y trabajo.
Epilepsi ile karıştırılır.Sufría de epilepsia.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.El 50% de sus hijos tendrá el desorden.
Yaşargil epilepsi ve beyin tümörünü kendi bulduğu yöntemlerle tedavi etmiş.Ha trattato l'epilessia e i tumori al cervello con strumenti di sua invenzione.
Epilepsi ile karıştırılır.Soffriva di epilessia.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.Plutarco riferisce che Cassio era seguace di Epicuro.
Abisi, Don Felipe'nin beyinsel yavaşlığı ve epilepsisi vardı.Suo fratello maggiore don Filippo non poté ereditare il trono perché mentalmente ritardato ed epilettico.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.Некоторые источники утверждают, что во время этого сражения у Цезаря был приступ эпилепсии.
Epilepsi ile karıştırılır.Они могут быть спутаны с эпилепсией.
Yaşargil epilepsi ve beyin tümörünü kendi bulduğu yöntemlerle tedavi etmiş.Яшаргил лечил эпилепсию и опухоли головного мозга с помощью инструментов собственного изобретения.
Epilepsi: Bu durum, yaşa, bilişsel düzeye ve dil bozukluğunun türüne göre çeşitlilik arz eder.الصرع: توجد اختلافات حول خطر الإصابة بالصرع بحسب عمر الفرد، والمستوى المعري، ونوع اضطراب اللغة.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.طب الطواري ء والحوادث.
Ayrıca Unani tıbbına ait yazılarda epilepsiyi önlediği söylenir.وقيل أيضًا أنه كان يعالج مرضاه مسترشدًا بالنجوم.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.Com base em Plutarco, acredita-se que César sofria de epilepsia.
Konstantinopolis Patriği I. Nikiforos'a göre, ölüm sebebi epilepsiydi.De acordo com o Chronographikon syntomon do patriarca Nicéforo I de Constantinopla, a causa foi epilepsia.
Son yıllarında ilk epilepsi ve daha sonra ödem hastalıkları görüldü.Seus últimos anos foram marcados pela doença, primeiro epilepsia e então hidropsia.
Depresyon nöbetleri ile görülen temporal lob epilepsisi de önerilen teşhisler arasındadır.Epilepsia no lobo temporal com ataques de depressão também foi sugerida.
Epilepsi nöbetleri farklı şekillerde ortaya çıkar.Epilepsie uit zich in veel verschillende vormen.
Bu nedenlerle epilepsiye mutlaka müdahale edilmelidir.Z tego powodu Epiroci postanowili coś z tym zrobić.
Epilepsi ile karıştırılır.Chory na epilepsję.
Ergenliğe normal çocuklardan daha erken ulaşabilir ve her dört kişiden birinde epilepsi gelişir.Zdarzają się przypadki przedwczesnego pokwitania, a u jednej czwartej pacjentów dochodzi do rozwoju padaczki.
Temporal lob epilepsisi Epilepsi ve Toplum Derneği / Epilepsi Olanlar ve Yakınlarına Yöenleik Bir Dernektir.Czerwona Skrzynka – program interwencyjno-doradczy dla pacjentów onkologicznych i ich rodzin.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Av dessa barn får 65 % dessutom epilepsi.
Son yıllarında ilk epilepsi ve daha sonra ödem hastalıkları görüldü.Спочатку так називали лихорадку, а потім й інші хвороби.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Tvoří přibližně 25 % všech epilepsií.
Temporal lob epilepsisi Epilepsi ve Toplum Derneği / Epilepsi Olanlar ve Yakınlarına Yöenleik Bir Dernektir.Epilepsie.cz web věnovaný epilepsii Společnost E vše o epilepsii, poradna a aktivity.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.Masáž je nejstarší formou terapie.
Abisi, Don Felipe'nin beyinsel yavaşlığı ve epilepsisi vardı.Fratele lui mai mare Don Felipe a fost sărit de la succesiune din cauza retardului mental și a epilepsiei.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Aproximativ jumătate dintre pacienți prezintă epicantus.
Hatta bazıları epilepsi ve kısa süreli bilinç kaybına bile uğradı.Ar fi fost și cazuri de vindecări spontane și simultane.
Bu durum, epilepsinin ömür boyu devam edeceği şeklinde algılanmamalıdır.Temperamentul nu se manifestă în același mod pe tot parcursul vieții.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.A betegek kb. 20%-a epilepsziás.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.Lírikus és epikus szilánkok.