Envanter çıkarıyorum.I'm taking inventory.
Envanteri inceliyorum.I've been going over the inventory.
Envanterim neredeyse dolu.My inventory is almost full.
Envanter denetimleri, bir başüstü harita ve radar dokunmatik ekrana konmuştur.Inventory controls and an overhead map and radar are located on the touch screen.
İstanbul Kültür Envanteri.Istanbul Kültür Envanteri.
AIM-54 Phoenix, 30 Eylül 2004'te ABD Donanma Kuvvetleri envanterinden çıkarılmıştır.The AIM-54 Phoenix was retired from USN service on September 30, 2004.
Tahmin hataları sebebiyle, işletmeler ”güvenlik stoğu ” denilen envanter tamponları bulundururlar.Because forecast errors are given, companies often carry an inventory buffer called "safety stock".
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Kayseri Taşınmaz Kültür Varlıkları EnvanteriKırklareli Kültür Varlıkları Envanteri.
Bu, geniş bir bölünebilir envanter ve radyasyon hasar artışı gerektirir.This requires a large fissile inventory and radiation damage increases.
Bunun yanında buna destek yer üniteleri de hava kuvvetlerinin envanterinde yer alır.This logo would be used on the rest of the Air Force series.
Narsistik Kişilik Envanterim veya NPI-16 derecem 0.31 ile güven veriyor.And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPl-16, is a reassuring 0.31.
BH kamu malları envanter süreci sürüncemedeBiH state property inventory process drags on
Ancak Sırbistan, hâlâ el konan malların envanterini hazırlıyor.Serbia, however, is still compiling inventories of confiscated property.
Altheim gibi Türkologlara göre metinde zırh giymiş askerler ya da silah envanteri anlatılmaktadır.Altheim, the text describes soldiers dressed in armor or a weapon inventory.
Satış tahminleri Envanter Tedarik ve tedarikçiler Depolama taşımacılıkSales forecasts Inventory Procurement and suppliers Warehousing Transportation Reverse logistics
1923'e kadar donanma envanterinde kaldı, ardından hurda olarak gemi sökücülere satıldı.[2]She remained in the Navy's inventory until 1923, however, when she was sold to ship breakers.[2]
Gemi 1913 yılına kadar kışla gemisi olarak donanma envanterinde kaldı, ardından söküldü.[1]She was thereafter used as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[11]
Eylül-Kasım 1942 arasında ilk 14 araçlık parti envantere katıldı.The AS 42 Sahariana's performance was very good.
Bir mezarın içine yerleştirilmiş yazılı bir envanter üzerinde bu listeler bulundu.They were listed on a written inventory, also placed inside the tomb.
Envantere katılan araçlar Ocak 1942'de Kuzey Afrika'ya gönderildiler.They were delivered in 1941, and were then shipped to North Africa in January 1942.
Wehrmacht envanter adı StuG L6 47/32 630 (i) idi.The German designation was StuG L6 47/32 630(i).
Sağda, bir ekip üyesinin açık envanteri.On the right, the open inventory of a party member.
2001–2003 ikinci orman envanterine göre Almanya'nın % 31'i ormanlıktır.31% of Germany is forested, according to the second forest inventory of 2001–2003.
1937'de donanma envanterinden çıkarıldı ve hurdaya satıldı.In 1937, the old cruiser was stricken from the naval register and sold for scrap.
Gemi 1930'da donanma envanterinden çıkartıldı ve daha sonra hurda olarak söküldü.The ship was struck from the naval register in 1930 and subsequently scrapped.
Çeşme, 14 Ağustos 1907'de envanterden düşülmeden önce Sivastopol liman yetkililerine teslim edildi.Chesma was turned over to the Sevastopol port authorities before being stricken on 14 August 1907.
Dilbilimde leksikon, bir dilin sözlük birimlerinin envanteridir.In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes.
Disco Elysium, "Düşünce Dolabı" olarak bilinen ikincil bir envanter sistemine sahiptir.Disco Elysium features a secondary inventory system known as the "Thought Cabinet".
Sovyet envanterindeki ses altı orta menzilli füzelerin yerini alması gerekiyordu.It was supposed to replace subsonic intermediate range missiles in the Soviet inventory.
Hint Donanması - envanterinde 45 MiG-29K/KUB uçağı var.Indian Navy – 45 MiG-29K/KUB aircraft in its inventory.
Oyuncunun bulduğu nesneler envanterine eklenir.The player adds objects to their inventory.
Envanter sistemi de 12 yuvadan 6'ya düşürüldü.The inventory system was also reduced from 12 slots to 6.
Envanter ekranından öğe kombinasyonu da mümkündür.Item combination is also possible from the inventory screen.
TUSAŞ Keklik, 2001 yılında envantere alınan, radyo kontrollü hedef İHA'sıdır.TAI Keklik is a radio-controlled tracking target drone introduced in 2001.
Inventário do irremediável [Umutsuzluk Envanteri], Brezilya (1970, 1995).Inventário do irremediável [Inventory of hopelessness], Brazil (1970, 1995).
Orijinal oyunda olduğu gibi, oyuncu envanterini bir "ataşe çantası" ile düzenleyecektir.As in the original game, the player will organize their inventory with an "attache case".
Envanterinde Bulunduran ÜlkelerUsers
Tüfek, Peru ordusu tarafından envantere sınırlı sayıda dahil edildi. [1]The rifle was adopted in limited numbers by the Peruvian army[5]
Oyuncu ölürse yeniden doğar, ancak bazı öğeler envanterinden kaldırılır.If the player dies, they respawn, but certain items are removed from their inventory.
Edo, bir Edoid dili için oldukça ortalama bir ünsüz envanterine sahiptir.Edo has a rather average consonant inventory for an Edoid language.
Ardından envanter bölümünde muhasebeciliğe terfi edildi.Dann promovierte Listavičius in Rechnungswesen.
ABD Hava Kuvvetleri tarafından AGM-119A Penguin olarak adlandırılmış fakat envantere katılmamıştır.Die Mk. 3 erhielt von den US-Streitkräften die Bezeichnung AGM-119A, wurde aber nie in Dienst gestellt.
Depoların çatılarında depolanan mal vergiye tabi envanter sayılmadı.In den Lagerbüchern Ehlenbogens ist kein Hagenloch aufgeführt.
1940 yıllarına gelindiğinde hava birlikleri envanterindeki uçak sayısı yaklaşık 500 civarına ulaşmıştır.Insgesamt flog die Bomberflotte im Laufe des Jahres ca. 540 Bombereinsätze.
Türk Ordusu envanterinde 2249 adet ve Birleşik Arap Emirliklerinde ise 136 adet araç bulunmaktadır.Von diesen sind 192 Lenkwaffen für die Vereinigten Arabischen Emirate bestimmt.
Bu uçaklar envanter dışına çıkarılmıştır.Die Flugzeuge wurden zum Abdrehen gezwungen.
THK'nın da envanterinde bir miktar AGM-45 Shrike bulunmaktadır.Später konnten sie auch AGM-45-Shrike-Lenkwaffen abfeuern.
Böylece birkaç aylığına etkin bahriye envanterinden çıkarıldı.In wenigen Monaten hat sie die Werft fast in den Konkurs getrieben.
Çalışkan açıklamasında, "..Yani bir devlet envanterine kayıtlı olması gerekiyor.Als Geschäftszweck wird im Handelsregister der „...
Bu süreçte okula ait envanterler de yok edilmişti.Dans cette période, les inventaires de l'école furent détruits également.
Envanterinde tamamı CFM56-2 motoruyla donatılmış 5 adet uçak bulunmaktadır.Les onze appareils sont équipés des nouveaux moteurs CFM56-2.
Oyunda yeni cadı olmuş simin envanterinde 3 adet büyü eşyası belirir.Lors du premier épisode, sa vie va être bouleversée lorsque 3 superbes magiciennes lui sautent dessus.
ABD ve İsrail hava kuvvetleri envanterine katılmıştır.Collaboration entre Israël et les États-Unis sur les questions sécuritaires.
AIM-54 Phoenix, 30 Eylül 2004'te ABD Donanma Kuvvetleri envanterinden çıkarılmıştır.El misil AIM-54 Phoenix se retiró del servicio el 30 de septiembre de 2004.
Projeye katılan posta idarelerinin bildirimleri esas alınarak envanter listesi hazırlanmaktadır.Su inventario se hace posible por la declaración de las administraciones postales participantes del proyecto.
Atlas Cheetah, Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF) envanterinde bulunan bir muharebe uçağıdır.En aviación: Atlas Cheetah, un avión militar de Sudáfrica.
Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz.Un cantidad indeterminada de Sd.Kfz.
1806 yılında Pinacoteca di Brera envanterine katılmıştır.En 1806 unido a Puruandiro.
Bu füzeler envanterdeki F-16 Fighting Falcon ve F-4 Phantom II uçakları tarafından kullanılmaktadır.El proyecto fue cancelado a favor del F-16 Fighting Falcon.