Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi.But that was interesting in itself.
Bu enteresan çünkü toplam kaç sayı var bilmemiz gerek. -But this is interesting because here we had to know how many total numbers there are.
Ama bu ifade daha enteresan ya da daha farklı. -But this expression's more interesting, or at least it's-- well, it's different.
Daha enteresan olmayabilir.It's not necessarily more interesting.
Ama bu durumu enteresan kılan popülasyonun sonsuz olmasıdır.But what makes it interesting is in this situation, you have an infinite population.
Bu enteresan.That's interesting.
Enteresan bir fikirdi.It sounded interesting.
Bence bilmeden yaşamak, yanlış cevaplarla yaşamaktan çok daha enteresan.I think it is much more interesting to live not knowing than to have answers that might be wrong.
Sonra seçenek 3. Üçüncü seçenek enteresan olucak. Farklı bir yeşil tonuyla işaretledim.And then I'm going to pay you - I don't know - $35 in year 3.
Bu enteresan ama biraz aklım karıştı.It'll only be $8 per session
Entering the stock exchange was something our investors wanted for a long time.And we will continue to do so for a while.
Until we enter the market.How long is this gonna go on?
We'll enter the port together.- Oh?
What is it you couldn't speak of, when I entered the room?You've been talking behind closed doors all day today.
İşte enteresan bir tespit.Here's the interesting finding.
Evet, şimdi durum enteresan.OK, so now we're in an interesting situation.
İki enteresan şey söyledi.He said two interesting things.
Avusturya okulu ile ilgili enteresan olan şey Freud'un yanında yetişmiş olmaları.What was interesting about the Austrian school is they actually grew up alongside Freud.
Bu enteresan bir durum.So that's interesting.
Zapatista'lar tüm dünyayı enternasyonel bir toplantıya, ormana davet etti.The Zapatistas have invited the world to an international gathering in the jungle.
Çok basit bir işti ve onun sonucunda ne olacağını görmek enteresan oldu.A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture.
Neden bu kadar enteresan?Now why is that curious?
Tamam, peki bilince karşı bu enteresan gönülsüzlük ve düşmanlığın nedeni ne?Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.So I saw this remarkable map in a book.
Enter your note now.Enter your note now.
Çok enteresan.Very interesting.
Enter'a basıyoruz ve hesap makinesi tüm işi yapıyor.Click enter, let the calculator do the work.
Enteresan bir şekilde ciddiydin.And strangely, you were.
Bence bu çok enteresan.It's really interesting to me.
Bu gerçekten enteresan.That's really, really interesting.
Basın için gidiyorum [yazmak / ENTER] harekete geçmek içinI'm going to press [WRlTE / ENTER] to take action
Yani basın [yazmak / ENTER] yenidenSo I'm going to press [WRlTE / ENTER] again
Ben basın [yazmak / ENTER] ve o da bir yorum olarak eklerI can press [WRlTE / ENTER] and it will insert that as a comment
Basın için gidiyorum [yazmak / ENTER] kabul etmekI'm going to press [WRlTE / ENTER] to accept that
No one can enter our room easily anymore.No one can enter our room easily anymore.
Onun sebebi biraz enteresan.Well, it's interesting.
Bizim "Atılgan"ımız, Enterprise adında bir gemimiz yok belki ama artık iyon motorlarımız var.(Laughter) We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.After thinking about it I realized that the art of touching is really quite an interesting concept.
Motivasyonlarımız inanılmaz derecede enteresan.Our motivations are unbelievable interesting, I mean,
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.What I love about this, just sort of interesting design problems.
ln 67, entera bastığınızda size cevabı verecektir.Ln of 67, and then you press 'enter' and it will give you the answer.
"Ve bu baya enteresan"And that's interesting.
Şimdi burası enteresan.And now this one is interesting.
[Kim mücadeleye katılmak, hem Evleri birkaç girin; ardından enter[Enter several of both Houses, who join the fray; then enter
BENVOLIO, gel, tak ve enter ve hiçbir erBENVOLlO Come, knock and enter; and no sooner in
Hemşire ve Peter Enter] '.[Enter Nurse and Peter].
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IWho had but newly entertain'd revenge, And to't they go like lightning; for, ere I
Basın ve "anahtar kodu" girmek [yazmak / ENTER]Enter the "key code" and press [WRlTE / ENTER]
ABD'ye okumak için, finans okumak için geldiniz ama enteresan bir fırsat yakaladınız.You came to the United States to study finance, but you took an interesting opportunity.
Ve bunun nasıl gerçekleştiğini görmek gerçekten çok enteresan.And it's really interesting to see how this happens.
En enteresan ve en önemli kavramlardan biri ölçek fikri.One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale.
Nereden çıktığı enteresan.Interesting where it came from.
Çok ilginç kristal benzeri bir madde, enteresan, neyse.Interesting, anyway, if you're a solid-state physicist.
Bu düşünülebilecek enteresan bir şey.So that's something interesting to think about.
Mesela geçen nisanda enteresan bir olay oldu.Now, there was an interesting thing that happened last April.
Enteresan olarak bu şeyin kafası yok, neden olduğunu ben de bilmiyorum.Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.
Bu da enterasan bir durum.And so this is another interesting takeaway.
Kelime "Üzerinde" yanıp söner, basın [yazmak / ENTER] etkin hale getirmek için anahtarWhen the word "On" is blinking, press the [WRlTE / ENTER] key to make it active
Bence çok enteresan bir özellik.One very interesting module indeed.