Bu enteresan ama bundan daha enteresanı bu iki çizginin kesiştiği yer olacak.근데 그보다 더 재미있는건 두 직선이 만나는 점입니다 둘은 다른 경사이므로 어느 점에서인가 만날 것입니다
Bu enteresan ama bundan daha enteresanı bu iki çizginin kesiştiği yer olacak.To je zajímavé, ale zajímavější je to, kde se tyto dvě přímky protínají.
Bu enteresan ama bundan daha enteresanı bu iki çizginin kesiştiği yer olacak.Но още по-интересно е, че тези две прави се пресичат
Bu enteresan ama bundan daha enteresanı bu iki çizginin kesiştiği yer olacak.しかしもっと面白いのは、これら二つの線が交差する点です。 異なった傾斜で、ある点でこれらの線は交差します。
Bu enteresan. .A to je zajímavé. ...
Bu enteresan bir durum.Also das ist interessant.
Bu enteresan bir durum.A to je to zajímavé.
Bu enteresan bir durum.Dat is interessant.
Bu enteresan bir durum.재미있죠.
Bu enteresan bir durum.To jest ciekawe.
Bu enteresan bir durum.هذا مثير للاهتمام
Bu enteresan bir durum.この単位ベクトルは。
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.저는 어떤 책에서 이 중요한 지도를 발견했습니다.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Bem, porque é um assunto curiosamente negligenciado, tanto na nossa cultura científica como filosófica.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Bo to dziwnie lekceważony temat, zarówno w nauce, jak i w filozofii.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Bueno es un tema curiosamente descuidado tanto por nuestra ciencia como por nuestra cultura filosófica.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.È un tema curiosamente trascurato, sia nella nostra cultura scientifica che filosofica.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Fiindcă, în mod ciudat, e un subiect neglijat atât stiinţific, cât şi filozofic.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Je to podivně zanedbaný předmět, a to jak ve vědeckém, tak i našem filozofickém prostředí.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Jo, det er et påfaldende forsømt emne både i vores videnskabelige og vores filosofiske kultur
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.좀처럼 관심을 받지 못하는 주제이거든요. 과학적으로나 철학적으로나 말이죠.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Mert érdekes módon ez egy elhanyagolt téma, mind a tudomány, mind a filozófia területén.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Nuž, je to podivuhodne zanedbaná téma, ako v našej vedeckej, tak i filozofickej kultúre.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Seltsamerweise ist es ein vernachlässigtes Thema, in der Wissenschaft und in der Philosophie.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Se on kummallisen laiminlyöty aihe, sekä tieteellisessä että filosofisessa kulttuurissamme.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Tja, det är konstigt nog ett försummat ämne i både vår vetenskapliga och filosofiska kultur.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Vâng, vì nó là một vấn đề bị bỏ quên một cách đáng hiếu, cả trong khoa học và triết học của chúng ta.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Vreemd genoeg is het een verwaarloosd onderwerp, zowel in de wetenschap als in de filosofie.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Това е любопитно пренебрегната тема, не само в научната, но и във философската култура.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Ця тема напрочуд занедбана як у науці, так і у філософії.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Это удивительно запущенная тема как в нашей науке, так и в философии.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.טוב, זה נושא מוזנח באופן מוזר, בתרבות המדעית והפילוסופית שלנו כאחד.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.لأنه موضوع مُهمَل بشكل يثير الفضول في كلا من معرفتنا العلمية و الفلسفية
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.奇妙と言っていい位 軽視されたテーマだからです 奇妙だと思うのは
Bu enteresan.C'est intéressant.
Bu enteresan çünkü toplam kaç sayı var bilmemiz gerek. -Je to zajímavé. Původně jsme museli vědět, kolik máme celkem čísel.
Bu enteresan çünkü toplam kaç sayı var bilmemiz gerek. -Mais ceci est intéressant, car ici nous devons savoir combien de chiffres il y a, au total.
Bu enteresan çünkü toplam kaç sayı var bilmemiz gerek. -Mas isso é interessante porquê nós tivemos que saber quantos números tínhamos aqui.
Bu enteresan çünkü toplam kaç sayı var bilmemiz gerek. -Но това е интересно, защото тук трябваше да е известен броя на всичките числа.
Bu enteresan.Das ist also interessant.
Bu enteresan.Das ist interessant.
Bu enteresan.Dat is interessant.
Bu enteresan.Det er interessant.
Bu enteresan.Điều này thật thú vị.
Bu enteresan.Donc c'est assez intérressant.
Bu enteresan.É interessante.
Bu enteresan.E isso é interessante.
Bu enteresan.En dat is interessant.
Bu enteresan.Eso es interesante.
Bu enteresan.Ez egészen érdekes.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Aşa că am văzut această hartă remarcabilă într-o carte.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Así que encontré este sorprendente mapa en un libro y pensé:
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Così ho visto questa notevole mappa in un libro.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Ik zag dus deze opmerkelijke kaart in een boek, en ik dacht bij mezelf:
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Znalazłem tę niezwykłą mapę w książce.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Βρήκα λοιπόν αυτόν τον εκπληκτικό χάρτη σε ένα βιβλίο.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.Видях тази забележителна карта в една книга.
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.И так я увидел эту замечательную карту в книге и подумал:
Bu enteresan haritayı bir kitapta gördüm.אז ראיתי את המפה המדהימה הזו בספר.