Topluma entegre olmak zorundalar.They have to integrate into society.
Geliştirilen uygulamalar, sosyal medya platformlarına kolaylıkla entegre olmaktadır.Họ viết, các biện pháp tích cực được thực hiện dễ dàng hơn với phương tiện truyền thông xã hội.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.A maioria dos programas de prevenção não é avaliada.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Če je zdravljenje uspešno, je naslednji korak socialna reintegracija.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.En cas de réussite du traitement, l’étape suivante est celle de la réinsertion sociale.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Hoidon onnistuttua seuraavana askeleena on yhteiskuntaan sopeuttaminen.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.În eventualitatea în care tratamentul reuªeªte, urm≤torul pas este reintegrarea social≤.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Nach dem erfolgreichen Abschluss der Behandlung folgt als nächster Schritt die soziale Reintegration.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Og i tilfælde af en vellykket behandling er det næste skridt social reintegration.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Om behandlingen lyckas är nästa steg sedan återintegrering i samhället.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Se la terapia ha successo, il passo successivo è la reintegrazione sociale.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Sikeres kezelés esetén a következő lépés a társadalmi visszailleszkedés.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.V případě úspěšné léčby je dalším krokem sociální reintegrace.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Wanneer de behandeling succesvol is, is de volgende stap sociale re-integratie.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.W przypadku leczenia zakończonego pomyślnie kolejny krok stanowi społeczna integracja.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Στην piερίpiτωση piου η θεραpiεία είναι εpiιτυχής, το εpiόµενο βήµα είναι η κοινωνική εpiανένταξη.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Следващата стъпка след успешното лечение е социална реинтеграция.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Amikor elhagyják az intézetet, igen nehéznek találják az alkalmazkodást és a társadalomba való beilleszkedést.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Cuando dejan la institución, no es fácil para ellos desenvolverse e integrarse en la sociedad.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Khi rời khỏi trại trẻ, họ thực sự cảm thấy khó khăn trong việc đối mặt và hoà nhập vào xã hội.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.아이들이 보육원을 떠날때, 사회에 대처하고 사회에 융합되는 것이 얼마나 어려운지 깨닫게 됩니다
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.La părăsirea instituţiei, integrarea în societate se dovedeşte extrem de dificilă.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Po opuštění ústavu se jen velmi obtížně dokáží začlenit do společnosti.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Po opuszczeniu placówek było im bardzo ciężko przystosować się do społeczeństwa.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Quand ils quittent l'orphelinat, ils ont beaucoup de mal à s'en sortir et à intégrer la société.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Quando lasciano l'istituto hanno difficoltà ad arrangiarsi e ad integrarsi nella società.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Όταν φύγουν από το ίδρυμα, δυσκολεύονται πραγματικά να ανταπεξέλθουν και να ενταχθούν στην κοινωνία.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.За тях е изключително трудно да се адаптират към обществото и да се справят, когато напуснат домовете.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Коли ці діти покинуть сиротинець, їм буде дуже складно дати собі раду і влитися у суспільство.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.Покидая детский дом, они сталкиваются с новой проблемой — полноценно влиться в общество.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.כשהם עוזבים את המוסדות, הם מוצאים שזה ממש קשה להתמודד ולהשתלב בחברה.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.عندما يتركون المؤسسة، يجدون صعوبة بالغة في التعامل و الاندماج في المجتمع.
Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.大変さを知ります モルドバでは 施設で育った女性は