Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.Unsere Mission ist kulturelle Integration und Unabhängigkeit.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.Η αποστολή μας είναι η καλλιτεχνική ολοκλήρωση και ανεξαρτησία.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.Нашата мисия е културна интеграция и независимост.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.משימתנו היא שילוב תרבותי ועצמאות.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.西欧それ自体や その作品を
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.De todas formas, ahora tenemos nuestro factor integrador.
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.Hur som helst har vi nu vår integrerande faktor.
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.어쨌든, 이제 integrating factor를 구했습니다.
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.Tak czy siak, mamy nasz czynnik całkujący.
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.בכל מקרה, יש לנו כעת את גורמי האינטגרציה שלנו.
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.على أية حال , نحن الآن نمتلك معامل التكامل الخاص بنا
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.しかし、時間が不足してきたので、
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.A urbanização, a integração, tudo junto, leva-nos a uma nova renascença.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Az urbanizáció és az integráció együttese egy új reneszánszhoz vezet.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Công cuộc đô thị hóa và hội nhập, đang diễn ra song song với nhau, dẫn đến một thời đại phục hưng mới.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Kaupungistuminen ja yhdentyminen johtavat uuteen renessanssiin.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.도시화와 체계적인 통합은 함께 새로운 르네상스로 이끄는데
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.L'urbanisation, l'intégration, mises ensemble, nous emmènent vers une nouvelle renaissance.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanisasi, integrasi, bersama-sama, menuju kepada pembangunan baru.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanizace, integrace, které přicházejí spolu, vedou k nové obrodě.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanizácia, integrácia, keď sa spoja, vedú k obnove.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanización, integración, cuando se unen, conducen a un nuevo renacimiento.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanizacja, integracja, połączone, prowadzą do nowego renesansu.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanizarea, integrarea, venind împreună, duc la o nouă renaştere.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Urbanizzazione, integrazione, insieme, portano a un nuovo rinascimento.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Verstedelijking en integratie komen samen. Dit leidt tot een nieuwe renaissance.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Η αστικοποίηση, η ένταξη η συγκέντρωση, οδηγεί σε μια καινούρια αναγέννηση.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Урбанизации, интеграция, соединение усилий ведёт нас к новой эпохе возрождения.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Урбанизацията, интеграцията, събрани заедно, водят до един нов ренесанс.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.Урбанізація, інтеграція, об'єднання зусиль є причинами нового ренесансу.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.עיור, אינטגרציה, כאשר הם משולבים, הם מובילים לתחייה מחודשת.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.التحضّر، التكامل ، يأتيان معاً ، يقودان إلى نهضة جديدة .
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.新しいルネッサンスを引き起こします １０００年前にも同じことが起きました
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Az egész dolog kulcsa, egyszerűen szólva, az integráció.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Bây giờ tôi nghĩ rằng chìa khóa thực sự để làm việc đó, một câu trả lời đơn giản thôi, là hội nhập.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Cred ca ingredientul cheie, ca raspuns concis, este integrarea.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Creo que la verdadera clave para hacerlo, para dar una respuesta sencilla, es la integración.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Der Schlüssel hierbei erfolgreich zu sein ist Integration.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.En ik denk dat de sleutel om dit te verwezenlijken, om een simpel antwoord te geven, schuilt in integratie.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Je pense que la véritable clé pour parvenir à cela, pour vous donner une réponse simple, c'est l'intégration.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.쉽게 말해 이를 위한 단 하나의 열쇠는 통합입니다
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Myslím, že klíčovým slovem projektu, abych byl stručný, je integrace - zapojení.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Nah saya pikir kunci utama dalam melakukan hal ini, sebagai jawaban sederhana, adalah integrasi.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Ora, eu penso que o verdadeiro segredo de o conseguir, numa simples resposta, é: integração.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Penso che la chiave perché ciò avvenga - per semplificare - sia l'integrazione.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.И я думаю, что ключ к решению этой задачи можно выразить одним словом - интеграция.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Сега вече си мисля, че пътят към постигането на това, да го кажа простичко, е интеграцията.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.עלינו לוודא שהאנשים המקומיים הם אלו שמרוויחים מזה.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.والآن أعتقد أن المفتاح الحقيقي لفعل هذا، لأعطي إجابة بسيطة، هي التكامل.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon."調和"です。 詳しく知りたい方はもっと読んでみてください。
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.Ahora sabes un poco sobre la integración de factores.
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.Nu vet du lite om att integrera faktorer.
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.Wiesz już małe co nieco na temat czynników całkujących.
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.כעת אתם יודעים מעט על גורמי אינטגרציה.
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.أنت تعرف الآن قليلاً حول إدماج العوامل.
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.ではまた。
Sosyal entegrasyonun üç ayağını (1) barınma; (2) eğitim ve (3) istihdam (mesleki eğitim dahil) oluşturur.) För ytterligare uppgifter se http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1573.)
Sosyal yeniden entegrasyonIntegracja społeczna