Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.The research institute was established in the late 1960s.
Enstitüye büyük miktarda para bağışladı.He bestowed a large amount of money on the institute.
Smithsonian Enstitüsü nedir?What is the Smithsonian Institution?
Geçen yıl bizim enstitüde yeni bir sınıf binası yapıldı.A new classroom building was built in our institute last year.
Tom Georgia Teknoloji Enstitüsü'ne gitti.Tom went to Georgia Tech.
Tavistok Enstitüsünün amacı nedir?What is the goal of the Tavistok Institute?
Ama hayaleti Enstitü'yü korumak için geri döner.Her ghost returns to protect the Institute.
Ayrıca 1999'dan 2006'ya kadar İsveç Film Enstitüsü'nün başkanlığını yapmıştır.She was also president of the Swedish Film Institute from 1999 to 2006.
Enstitünün 28 kişi çalışanı vardı.There were 28 employees of the institute.
İlk öğretim yılında enstitüye 108 kişi kabul edilmiştir.The first academic year, 108 people were accepted to the institute.
Instituto Nicaragüense de Cultura (Nikaragua Enstitüsü) tarafından yönetilir.It is administered by the Instituto Nicaragüense de Cultura (Nicaraguan Institute of Culture).
UNIMA, UNESCO'ya bağlıdır ve Uluslararası Tiyatro Enstitüsü'nün bir üyesidir.UNIMA is affiliated to UNESCO and it is a member of the International Theatre Institute.
Annesi Turar Shabarbayeva (1931-2000) Alma-Ata Yabancı Diller Enstitüsü'nde çalıştı.His mother, Turar Shabarbayeva (1931–2000), worked at the Alma-Ata Institute of Foreign Languages.
Barré-Sinoussi 1970'lerin başında Paris'teki Pasteur Enstitüsüne katıldı.Barré-Sinoussi joined the Pasteur Institute in Paris in the early 1970s.
Vignan Teknoloji ve Bilim Enstitüsü (VITS) İng.The Gurudeva Institute of Science and Technology (
Tersinde, binanın hemen altındaki Smolny Enstitüsü, "250" numarası bulunur.On the reverse, the Smolny Institute, just below the building, the number "250".
Nadya Klyueva, bir araştırma enstitüsünün çok iyi bir elemanıdır ve özel hayatını organize edemez.Nadya Klyueva, a very nice employee of one research institute cannot arrange her personal life.
Bu dönemde enstitüde 3700 öğrenci eğitim görüyordu.During this period, 3700 students studied at the institute.
Dokuz Eylül Üniversitesi-Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü.Dokuz Eylül Üniversitesi-Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü.
Estonya Meteoroloji ve Hidroloji EnstitüsüEstonian Meteorological and Hydrological Institute
Oğlu Gideon bu durumu öğrendiğinde, babasına ihanet eder ve olanları Londra Enstitü'süne anlatır.When his son, Gideon, learns about this, he betrays his father and defects to the London Institute.
Sekreter komitenin bir üyesi değildir, sadece Norveç Nobel Enstitüsü'nün bir çalışanıdır.The secretary is not a member of the committee, but is an employee of the Norwegian Nobel Institute.
İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.
Tuskegee Enstitüsü'nde çalıştı ve Memphis ve Chicago'da uygulamalar yaptı.He worked at the Tuskegee Institute, and practiced in both Memphis and Chicago.
Paul Scherrer Enstitüsü.Paul Scherrer Institute.
Tataristan’da 12 tiyatro enstitüsü/kurumu vardır.There are twelve theatrical institutions in Tatarstan.
Le Rosey Enstitü kış kampüsü Gstaad'ta yer almaktadır.The winter campus of the Institute Le Rosey is located in Gstaad.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin worked there from 1991 to 1997 in the administration of Anatoly Sobchak.
1971'de kurulan enstitüde araştırmalar ilk önce fizik ve kimya problemlerine odaklanmıştı.Founded in 1971, its initial focus was set on physical and chemical problems.
Daha sonra Macaristan İtalyan Kültürü Enstitüsü Müdürü oldu.He later became the Director of the Institute of Italian Culture in Hungary.
PLA'nın Xi'an Telekomünikasyon Mühendisliği Enstitüsünden (şimdi Xidian Üniversitesi) mezun oldu.She graduated from PLA's Xi'an Institute of Telecommunication Engineering (now Xidian University).
1992-93 yıllarında Matematiksel İstatistik Enstitüsü başkanıydı.He was president of the Institute of Mathematical Statistics in 1992-93.
Tapınak Enstitüsü, Üçüncü Tapınak'ta kullanılmak üzere bazı dini nesneler hazırlamıştır.The Temple Institute has made several items to be used in the Third Temple.
1989 yılında, Kraliyet Yüksek Savunma Enstitüsü'nde özel oturumlara katıldı.In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.
Ben, Santa Rosa Akıl Sağlığı Enstitüsü'ne varır ve Walt'u ziyaret eder.Ben arrives at Santa Rosa Mental Health Institute and visits Walt.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.The 52-hertz whale was discovered by a team from the Woods Hole Oceanographic Institution.
Akademgorodok’daki enstitüde yaşamının son günlerine kadar çalıştı.He worked at the Institute in Akademgorodok till his last days.
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.As of 1996, over 4000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
Orijinal ekipmanlarının çoğu hala Kolkata’daki Bose Enstitüsünde duruyor.Much of his original equipment is still in existence, especially at the Bose Institute in Kolkata.
Svetlana Penkina Minsk Tiyatro ve Sanat Enstitüsü'ni bitirdi..Svetlana Penkina graduated from the Minsk Theater and Art Institute.
Örgütün eski adı, 1949'dan Mart 2010 tarihine kadar Coğrafi Yüzey Araştırması Enstitüsü idi.The former name of the organization from 1949 until March 2010 was Geographical Survey Institute.
Leningrad Mekanik Enstitüsü 'nden mezun oldu.He graduated from the Leningrad Mechanical Institute.
Enstitüyü 1976'ya kadar yönetti.He directed the institute till 1976.
INSTAT (Arnavutluk İstatistik Enstitüsü).INSTAT (Albanian Institute of Statistics).
2012 yılında adı Jeremiah Harrocks Matematik, Fizik ve Astronomy Enstitüsü olarak değiştirilmiştir.In 2012 it was renamed the Jeremiah Horrocks Institute for Mathematics, Physics, and Astronomy.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.An institute is a permanent organizational body created for a certain purpose.
Daha sonra 1947 yılında Roma'daki Istituto Superiore di Sanita'ya (Üstün Sağlık Enstitüsü) geçti.He then moved in 1947 to the Istituto Superiore di Sanità (Superior Institute of Health) in Rome.
Üç defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'nü almış ve altı defada aday gösterilmiştir.He won three Australian Film Institute Awards and was nominated six times.
(İngilizce) Uluslararası Solvay EnstitüleriInternational Solvay Institutes.
Oral History Project, Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü.Oral History Project, California Institute of Technology.
Clary Ölümlü Kupa'yı kartın içerisinden çıkarır ve hep birlikte Enstitü'ye dönerler.Clary retrieves the Mortal Cup and they return to the institute.
Goethe Enstitüsü.Goethe Institute.
"Walther Bothe ve Fizik Enstitüsü: Nükleer Fiziğin İlk Yılları", The Nobel Foundation.Walther Bothe and the Physics Institute: the Early Years of Nuclear Physics, Nobelprize.org.
Ludwig Boltzmann Enstitüsü.Ludwig Boltzmann Istitut.
The Getty Research Institute (Getty Araştırma Enstitüsü) , Los Angeles, Ek no. 2004.M.4.The Getty Research Institute, Los Angeles, Accession no. 2004.M.4.
Ankara Enstitüsü Vakfı.Ankara Enstitüsü Vakfı.
1940 yılında, Azerbaycan Bilimsel Araştırma Enstitüsünün direktörlüğüne getirildi.In 1940, she was appointed director of Azerbaijan Scientific Research Institute.
Middlesbrough Çağdaş Sanat Enstitüsü, Ocak 2007' de açıldı.The Middlesbrough Institute of Modern Art opened its doors in January 2007.
Her ikisi de Alman standartları kuruluşu olan Alman Standartlar Enstitüsü'nün standartlarıdır.Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.
1946 yılında Nasvytis Litvanya Devlet Sanat Enstitüsü'ne (şimdi Vilnius Sanat Akademisi) girdi.In 1946 Nasvytis enrolled into the State Art Institute of Lithuania (now Vilnius Academy of Art).