Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Ils se posent au niveau de Bombay ou Goa.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.여기 뭄바이나 고아에서 지냅니다.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Mumbai vagy Goa szélességi fokáig jönnek.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Ne saapuvat Mumbain tai Goan korkeudelle.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Prídu do úrovne zemepisnej šíky ako Mumbaj alebo Goa.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Sie kommen etwa bis zum Breitengrad von Mumbai oder Goa.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Vengono alla latitudine di Bombay o Goa.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Ze komen uitrusten ter hoogte van Mumbai of Goa.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Κατεβαίνουν στο γεωγραφικό πλάτος της Βομβάης ή της Γκόας.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.Идват на ширината горе-долу на Бомбай или Гоа.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.הם מגיעים לקו הרוחב של מומבי או גואה לערך.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.ثم تصل إلى خط العرض المقارب لمومباي أو غوا.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.そしてここから海を渡りケニアに行きます
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.Al entrar en un espacio como este, se accede directamente al pasado porque se mantienen intactos por décadas.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.Amikor ilyen helyekre vetődsz, közvetlenül érintkezel a múlttal, hiszen évtizedekig érintetlenül várnak.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.Când mergi în astfel de locuri, accesezi, în mod direct, trecutul deoarece sunt neatinse de decenii.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.사실 이런 장소에 가는 것은 직접 과거에 가는 것과도 마찬가지예요. 왜냐하면 이들은 그 상태 고대로 지금까지 방치돼 왔거든요.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.Quando entri in spazi come questi accedi direttamente al passato perché sono rimasti immutati per decenni.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.Όταν μπαίνεις σε τέτοιους χώρους, έχεις άμεση πρόσβαση στο παρελθόν επειδή μένουν ανέγγιχτοι επί δεκαετίες.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.כשאתם נכנסים לחללים כאלו, אתם ניגשים ישירות לעבר כי הם נותרים ללא שינוי במשך עשורים.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.فعندما تقصد أماكن كهذه, لن تلبث أن تجد نفسك قد ولجت مباشرة في الماضي لأنها تظل على هي عليه لعقود.
Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.過去に直接アクセスしていることになります 何十年も手付かずのままになっているからです 私は歴史をもつ空間のオーラを感じるのが大好きです
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.-- 지도상의 위도와 경도와 조금 유사하죠. -- 삼각형을 사용한것만 빼구요.
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.litegrann som latitud- och longtitudlinjerna som finns på kartor, men med trekanter istället.
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.Она напоминает линии широты и долготы на карте, только сделанные при помощи треугольников.
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.Це трохи нагадує лінії довготи та широти на мапах, але в нашому випадку використано трикутники.
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.קצת כמו קווי האורך והרוחב במפה, אבל בעזרת משולשים.
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.نوعا ما مثل خطوط الطول والعرض التي قد تجدها في خريطة، لكن باستخدام مثلثات.
Bu, haritadaki enlem boylam çizgilerine biraz benzer fakat üçgenler kullanır.三角形ですけどね ラットがあちこち動き回るとき
Bu ifadelerin hiç birisi yanlış değil, belirlenir, bu da onun enlemi anlamına geliyor zaten.Lo llamamos la longitud cero. allí.
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyen1頭のシロナガスクジラを追跡しています クジラはバミューダ諸島を通過して マイアミの緯度まで南下し そして戻ってきています
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyen이 그래프는 크리스토퍼 클락이 한 흰긴수염고래가 버뮤다를 지나 마이애미 지역까지
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyenזהו תרשים של כריטופר קלארק שעקב אחר לויתן כחול מסוים כשהוא עבר ליד ברמודה,
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyenهذا الرسم اعد من قبل " كريستوفر كلارك " وهو يوضح حركة حوت ازرق وحيد وها هو يمر من برمودا
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınFigyeljük meg a fő szélességi kör átlépéseket.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınGuardate alcuni degli enormi cambiamenti di latitudine.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınKijk naar een paar van de grote overschrijdingen van breedtegraden.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın몇몇 두드러진 위도 일탈을 보세요.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınLihat pada beberapa perpindahan tempat tinggal mereka.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınObserven algunas de las grandes transgreciones latitudinales.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınPodívejte na ty velké pásmové skoky:
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınReparem na dimensão de algumas transposições latitudinais.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınSchauen Sie auf die größeren Wanderungen in die Breitengrade.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınSpójrzcie na niektóre duże przejścia wzdłuż południków.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınUitați-vă la transgresiile latitudinale.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınVoici certaines des principales transgressions latitudinales.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınПогледнете някои от големите нарушения на ширини.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınПосмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınואלו כמה מהתזוזות המרכזיות לאורך קווי הרוחב.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakınأنظروا لبعض التجاوزات لخطوط العرض الرئيسية.
Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın人々は高紫外線地域から
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat & #160;: signe de latitude non valable. La ligne était & #160;:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Invalid latitude sign. Line was:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: 부적합한 위도 표시. 행:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Latitude inválida na linha:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Neplatné znaménko šířky. Řádka:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Neplatné znamienko zemepisnej šírky. Riadok bol:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Nepravilen predznak zem. širine. Vrstica:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Nieprawidłowy znak szerokości geograficznej. Wiersz: