Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.I need time to mull things over before I decide what to do.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Biz konuyu enine boyuna tartıştık.We discussed the topic at length.
O enine boyuna düşünüyor.She's meditating.
Sakin kalalım ve bunu enine boyuna düşünelim.Let's stay calm and think this through.
Sakin kalalım ve bunu enine boyuna dikkatlice düşünelim.Let's stay calm and think this through carefully.
Bunu enine boyuna düşünmelisin.You've got to think this out.
Bunu enine boyuna düşünmek zorundasın.You've got to think this through.
Bunu enine boyuna düşündün mü?Have you thought this through?
Tom ve ben bu konu hakkında enine boyuna konuştuk.Tom and me talked at length about this subject.
Biz ne giyeceğimizi enine boyuna düşündük.We agonized over what to wear.
Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.We agonized over what to do.
Biz onu haftalardır enine boyuna düşündük.We agonized over that for weeks.
Hepiniz bunu enine boyuna düşündünüz mü?Have you all thought this through?
Eigenmodelar her bölgedeki enine kesitlerde Maxwell eşitliklerinin çözülmesiyle bulunur.The eigenmodes are found by solving Maxwell's equations in each local cross-section.
Bu nedenle, enine manyetik (TM) dalgalar, sadece geçirgenlik için gerekli olduğunu düşünüyor.Therefore, for transverse magnetic (TM) waves, only the permittivity needed to be considered.
Elektromanyetik dalgalar da enine dalgalar gibi iki boyutlu dalgalardır.Electromagnetic waves are also two-dimensional transverse waves.
Her enine kesitin hiperbolik diskin bir kopyası olduğu katı bir silindir gibi görünür.It looks like a solid cylinder in which any cross section is a copy of the hyperbolic disk.
Bu yüzden bu dalgaya enine dalga diyoruz.That's why this is called transverse.
Öyleyse bu enine mi yoksa boyuna mı bir dalga?So we're dealing with the compressional or longitudinal.
Ses dalgası ip örneğinde gördüğümüz enine dalgalardan farklı görünebilirBecause mathematically, even though a compression wave
Kız aşk hayatını ona enine boyuna açar ve fikirlerini sormakta da yürek yemiştir.She discusses her love life with him and has the "audacity" to ask his advice on it.
Mükemmel bir fikir fakat kolları sıvayıp... ...bu konuyu enine boyuna düşünmeniz gerekir.Look!" "So-and-so is really interested in investing in our company. What a great idea!"
Enine dy diyelim. -Let's say that its width is dy.
Ve tabi ki bu enine kesit.And of course, this is a cross-section.
Herşey enine kesitin içinde.Everything is in cross-section.
O yüzden, buraya Dünyanın enine kesitini çizerek başlayalım.So let me draw a cross-section of the Earth over here.
O halde hücre zarının enine kesitini çiziyorum. Ve sodyum potasyum pompasını tam buraya çiziyorum.We saw it pumps out three sodiums for every two potassiums that it pumps in.
Eigenmodelar her bölgedeki enine kesitlerde Maxwell eşitliklerinin çözülmesiyle bulunur.The eigenmodes are found by solving Maxwell's equations in each local cross-section.
Bu dalgaya enine manyetik dalga denir.The wave is called a transverse magnetic (TM) wave.
Bu nedenle, enine manyetik (TM) dalgalar, sadece geçirgenlik için gerekli olduğunu düşünüyor.Therefore, for transverse magnetic (TM) waves, only the permittivity needed to be considered.
Enine kesit bir serebellar yaprak.Transverse section of a cerebellar folium.
Daha sonrasında kalça kası enine ikiye ayrılıp iki tane yarı-kalça kas kütlesi elde edilirdi.The thigh muscle was then cut in two transversely to produce two half-thighs.
Aşağıdaki; enine(transverse) bir fononun tasvirine bakınız.Consider an illustration of a transverse phonon below.
Kemerin uçlarını bağlayan enine gemi bölmeleri 105mm kalınlıkta olacaktı.The transverse bulkheads connecting the ends of the belt were to have been 105 mm (4.1 in) thick.
Enine burulma çubuğu süspansiyon, gövdeyi her iki tarafta dokuz aks üzerinde desteklemekteydi.Transverse torsion bar suspension supported the hull on nine axles per side.
Temel Cruck: bıçakların üstleri, bir bağlantı kirişi gibi ilk enine eleman tarafından kesilir.Base cruck: tops of the blades are truncated by the first transverse member such as by a tie beam.
Çözelti fazlı Raman spektroskopisi genellikle zayıf bir saçılma enine kesiti ile sonuçlanır.Solution-phase Raman spectroscopy often results in a weak scattering cross-section.
Reuleaux üçgeni, bir yangın musluğu vanası somununun enine kesiti için şekil olarak kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has been used as the shape for the cross section of a fire hydrant valve nut.
Paleo akım, bir dizi çapraz yatağın enine kesitini görerek belirlenebilir.Paleocurrent can be determined by seeing a cross-section of a set of cross-beds.
Orta beynin alt kollikül düzeyinde enine kesiti.Transverse section of mid-brain at level of inferior colliculi.
1858'de HF Blanford tarafından açıklanan bölgenin haritası ve enine kesitiMap of the region and cross section described by H. F. Blanford in 1858
Gastrokarp'ın enine kesiti.A cross-section of the gastrocarp.
Kayısı ve enine kesitiApricot and its cross-section
Bu sinir kordonları, bir merdivenin basamakları gibi enine sinirlerle birbirine bağlanır.These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.
Bu enine sinirler, hayvanın iki tarafını koordine etmeye yardımcı olur.These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.
Son seri, koronal, enine ve sagital açılardan da dinamik bir kesittir.The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well.
Hrádok ters fayı kuzey bloğu merkez bloktan enine ayırır.The transversal Hrádok reverse fault separates the northern block from the central block.
113 km enine kesit boyutuna sahiptir ve 4.40 yıl periyoduyla Güneş'in etrafında dönüyor.It has a cross-section size of 113 km and is orbiting the Sun with a period of 4.40 years.
Bu yüzde iki ibik bulunur;enine durur ve üst üst üstedirler.Por detrás se sitúan dos graderíos: las gradas bajas y los palcos y gradas altas.
Enine dalgalara "t dalgaları" veya "kesme dalgaları" da denilmektedir.Las ondas mecánicas transversales también se llaman "ondas T" u "ondas de corte".
Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır.Lo cual destruye la propiedad heap del árbol.
Yine iğne yaprakların enine kesitlerinde reçine kanalı bulunmaz, ötekilerde vardır.En algunos casos no hay regeneración con recobro de azufre y en otros si.
İki boyutlu enine dalgalar kutuplaşma adı verilen bir fenomeni gösterir.Le onde a due dimensioni trasversali mostrano un fenomeno chiamato polarizzazione.
Bu kutikula kalınlaşması enine çizgili bir görüntü arz eder.Viene quindi inserito un tubo con una visione diretta.
Enine dalgalarLingua Khandesh
Enine boyuna değerlendirdim.Я подробно рассмотрел.
Bu yüzde iki ibik bulunur;enine durur ve üst üst üstedirler.Состоит из двух частей — неповоротной (нижней) части и поворотной (верхней) секции.
Enine olanı daha çok tercih edilir.Из них запятая предпочтительнее.
Motoru ortada ve enine olarak yerleştirilmiştir.Двигатель был изготовлен и поставлен на стенд.