O şişe eninde sonunda yakılacaktır.הבקבוק בסופו של דבר יישרף.
O şişe eninde sonunda yakılacaktır.ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
O şişe eninde sonunda yakılacaktır.焼却されます。 発展途上国では、焼却処理が
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.우리는 이것을 고치기 위해 여러가지를 할 수 있지만 결국에는
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.Și putem face tot felul de lucruri ca să reparăm asta, dar de fapt ce trebuie să reparăm este pe noi înșine.
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.Мы можем пытаться чинить всё и вся, но в итоге, нам действительно нужно исправить самих себя.
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.והאם נוכל לעשות כל מיני דברים כדי לתקן זאת? אלא שבניתוח סופי
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.状況を改善するためのあらゆることです しかし 結局 私たちが本当に直さなければならないのは
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Och sedan kan du se, så småningom, de kunde få 10 i rad.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.그리고 나서 결국 학생들이 연속해서 10개를 맞추는 것을 확인할 수 있습니다.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.A později vidíte, jak byli schopni dosáhnout 10 správných odpovědí v řadě.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.A vidíte, nakoneic sa im podarilo 10 správnych odpovedí v rade.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Dan Anda bisa lihat, akhirnya, mereka dapat memecahkan 10 soal berturut-turut.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.E depois, como veem, finalmente conseguiram acertar 10 seguidos.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.E então você pode ver, eventualmente, eles puderam acertar 10 perguntas seguidas.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.E poi potete vedere, alla fine, sono stati in grado di farne 10 di fila.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.És látszik, hogy végül sikerült egymás után tíz jó választ adnia.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.He katsoivat videon tässä kohdassa. Ja sitten tästä nähdään, aikanaan, että he saivat 10 oikein peräkkäin.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.I w końcu widzimy, jak udało mu się uzyskać 10 poprawnych odpowiedzi pod rząd.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Och här kan man se att de, till slut, fick 10 rätt i en följd.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Og her kan I se, at han fik 10 i træk.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Schliesslich können Sie sehen, dass sie in der Lage waren 10 in einer Serie zu erreichen.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Și apoi poți vedea că, în final, au fost în stare să rezolve 10 la rând.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Và sau đó bạn có thể thấy, dần dần chúng đã có thể đạt được 10 câu trên một hàng.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Y luego puedes ver que, finalmente, fueron capaces de pasar 10 seguidas.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Zoals je kan zien, geraakten ze uiteindelijk aan tien op een rij.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Zoals je kan zien, haalden ze er uiteindelijk tien op een rij.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Και μετά μπορείτε να δείτε ότι, τελικά, έκαναν 10 σωστά στη σειρά.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.И после може да видите, че ученикът е направил 10 без грешка.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.И тут можно увидеть, что в конце концов они смогли набрать 10 баллов подряд.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.Як бачимо, їм вдалося правильно відповісти на 10 запитань поспіль.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.הם צפו בסרטון ההוא שם.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.ثم يمكنك رؤية أنهم استطاعوا تحقيق 10 في صف
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.ومن ثم يمكنك أن ترى ، في نهاية المطاف ، فإنهم كانوا قادرين على الحصول على 10 على التوالي.
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.生徒がその10問を解いているのを 実際に見ているかのようです
Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.生徒がその10問を解いているのを実際に見ているかのようです
Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardıÉs az emberek ennek jegyében elkezdtek kenyeret pakolni, míg végül egy csapat sikerrel járt
Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardı그러자 사람들은 정말로 빵을 땅에 놔두기 시작했고, 마침내 한 팀에서 뉴질랜드와 스페인에 걸쳐
Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardıOg folk begyndte at ligge toastbrød på jorden som hyldest.
Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardıואנשים התחילו להניח לחם כדי לתת כבוד, ובסופו של דבר היה צוות שהצליח לעשות זאת
Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardıوأصبح الناس يضعون الخبز تقديرا, وأخيرا تمكن فريق من إنجازه
Ve insanlar ekmekleri yere koymaya başladılar, ve eninde sonunda bir takım bunu yapabilmeyi başardıついにニュージーランドとスペインの間で サンドイッチができました
Yani buradaki çıkarım, eninde sonunda aynı noktaya varacağınızdır.Esta implicación dice que podrás volver realmente al punto de partida.
Yani buradaki çıkarım, eninde sonunda aynı noktaya varacağınızdır.Taki właśnie byłby skutek, wracalibyście ciągle do tego samego punktu.
Yani buradaki çıkarım, eninde sonunda aynı noktaya varacağınızdır.Takže závěr je, že nakonec se vždy dostanete tam, odkud jste začali.
Yani buradaki çıkarım, eninde sonunda aynı noktaya varacağınızdır.Αυτη λοιπόν θα ηταν η επίπτωση . Θα πρέπει να επιστρέφετε εκει που βρίσκεστε.
Yani buradaki çıkarım, eninde sonunda aynı noktaya varacağınızdır.Така че изводът, който можем да си направим, е, че бихме се върнали обратно в начална позиция.
Yani buradaki çıkarım, eninde sonunda aynı noktaya varacağınızdır.よし、ここで拡大する宇宙の疑問に戻ろう