Sen benim ışığımı engelliyorsun.You're blocking my light.
Görüşümü engelliyorsun.You're blocking my view.
Adaleti engelliyorsun.You're obstructing justice.
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?
Sen kötü adamları engelliyorsun."You stop the bad guys from being mean
Trafiği engelliyorsunuz!You're blocking the traffic!
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
Şimdi bizi babalarımızın taptıklarına tapmaktan mı engelliyorsun?You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?
Odaklanmamı engelliyorsun.Ты мешаешь мне сосредоточиться.
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Anda menghentikan orang-orang jahat dari yang berarti
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Bạn ngừng những kẻ xấu từ đang là có nghĩa là
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Du stoppa de dumma pojkarna från att vara taskiga
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Du stoppe de onde fra middelværdi
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."아! 나쁜 사람들이 나쁜 일을 하는 걸 막아요
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Megállítod a rossz fickókat, hogy ne gonoszkodjanak.
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Opriți băieţii răi de a fi medie
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Powstrzymujesz złych facetów przed byciem wrednymi.
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun.""Tu empêches les vilains d'être méchants."
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."U stopt de slechte kerels dat ze gemeen blijven doen.
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Zastavuješ zlý lidi, aby nedělali špatný věci.
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."Ти не позволяваш на лошите хора да правят лоши неща.
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."אה! אתה עוצר את האנשים הרעים מלעשות דברים רעים
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."أنت توقف الأشرار من أن يصبحوا سيئيين
"Ah! Sen kötü adamları engelliyorsun."噢！你在阻止那些大壞蛋
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?음, 아이들을 그룹 별로 나눠서, 각 방에 넣고 수시로 몇 달이고 같이 놀게 해봅시다. 모두 천재가 되고 하버드에 갈 것입니다."
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?Давайте соберем детей и заставим их играть месяцами. Они все станут гениями и поступят в Гарвард."
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?אז בואו ניקח את כל הילדים, נשים אותם בלולים, ונכריח אותם לשחק חודשים. הם כולם יהיו גאונים וילכו להרווארד."
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?إذاً دعونا نضع الأطفال في حظائر و نتركهم يلعبوا لعدة أشهر. سيصبحوا جميعا عباقرة و يرتادوا هارفرد."
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?数ヵ月遊ばせれば 全員が天才になって ハーバ－ドへ行けるだろう 人々が教授の研究を誤解して
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Come impedisce alla gente di mettere in atto simili azioni sulla base dei dati che state sviluppando?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Comment empêchez-vous les gens de faire ce genre de choses avec les données que vous produisez?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Como é que evita que as pessoas façam coisas deste género com base nos dados que desenvolve?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?¿Cómo evita que la gente tome ese tipo de acciones con los datos que usted está desarrollando?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Cum ii impiedici pe oameni sa actioneze in modul asta pe baza datelor pe care le produci?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Hoe voorkom je dat mensen zo gaan handelen naar de data die je ontwikkelt?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Jak zabráníte lidem, aby takto jednali podle vámi získaných dat?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?어떻게 사람들의 저런 행동을 선생님께서 연구중이신 자료로부터 구분할 수 있을까요?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Làm thế nào bạn ngăn mọi người nói những loại hoạt động này về dữ liệu bạn đang phát triển?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Wie verhindern Sie, dass man so etwas mit Ihren Resultaten tut?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?W jaki sposób zapobiec takiemu potraktowaniu wniosków do których doszliście?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Πώς εμποδίζετε τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν με αυτό τον τρόπο τα δεδομένα τα οποία αναπτύσσετε?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Как вы не допускаете, чтобы люди так поступали с данными, которые вы получаете?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Как се справяте с такъв тип реакции от страна на хората по повод експериментите, които правите?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?Як ми запобігаєте того, щоб люди так тлумачили дані, які ви отримуєте?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?איך אתה מונע מאנשים לפעול כך בקשר לנתונים שאתה מפתח?
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?كيف تمنع الناس من التصرف بهذه الطريقة بناءا على المعلومات التي تقوم بتطويرها؟
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?こんな行動をとる心配はありませんか 私が知っている唯一の方法は
Sen kötü adamları engelliyorsun."Ah! Fermi gli uomini cattivi!
Sen kötü adamları engelliyorsun." "Kötü adamlar kim?"Debido a que esa promesa no se trata sólo de Jacob o de mí
Sen kötü adamları engelliyorsun."Você impede os caras maus de fazerem maldades
Sen kötü adamları engelliyorsun."悪いやつって、だれ？
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Anobrž vyprazdňuješ i bázeň Boží, a modliteb k Bohu činiti se zbraňuješ.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Desuden nedbryder du Gudsfrygt og krænker den Stilhed, som tilkommer Gud.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Du hast die Furcht fahren lassen und redest verächtlich vor Gott.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for Guds åsyn;
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Itse jumalanpelonkin sinä teet tyhjäksi ja rikot hartauden Jumalaa rukoilevilta.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.참으로 네가 하나님 경외하는 일을 폐하여 하나님 앞에 묵도하기를 그치게 하는구나
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.K tomu ty ešte rušíš bázeň Božiu a ubieraš zbožnej mluvy pred silným Bohom.