Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.다수의 청각 장애인이나 듣기에 어려움이 있는 시청자들은 동영상을 이용하기 위해 자막을 필요로 합니다.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milhões de pessoas com problemas de audição precisam de legendas para ver vídeos.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milijoni gluhih in naglušnih gledalcev rabijo podnaslovljene video posnetke.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milioni di utenti non udenti hanno bisogno di sottotitoli per vedere i video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milióny hluchých a sluchovo postihnutých divákov potrebujú titulky na sledovanie videa .
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miliony niesłyszących lub słabo słyszących ludzi potrzebują napisów, aby obejrzeć wideo.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miljontals döva och hörselskadade tittare behöver undertexter för att kunna tillgodogöra sig video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miljoonat kuurot tai huonokuuloiset katsojat<br/>tarvitsevat tekstitystä ymmärtääkseen.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Millionen Gehörlose und Schwerhörige benötigen Untertitel, um ein Video zu verstehen.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Εκατομμύρια θεατές με κώφωση ή βαρηκοΐα απαιτούν υπότιτλους για την πρόσβαση τους στα βίντεο.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Милиони глухи потребители се нуждаят от субтитри, за да гледат клипове.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Мільйонам гулхих людей і людей, що погано чують, необхідні субтитри для перегляду відео.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.מליוני צופים חרשים או כבדי שמיעה צריכים כתוביות על מנת לצפות בסרט.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.ملايين المشاهدين الصُم و الذين لديهم مشكلة في السمع يطلبون الترجمة للوصول للفيديو.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.上百萬的聾啞人士和聽障人士在觀看影像時需要字幕
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.動画にアクセスするために字幕を必要としています。 ビデオ製作者や Web サイトも、
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Da sie Perfektion verlangen, weigern sie sich, menschliche Unvollkommenheit zu tolerieren.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.De kräver perfektion och vägrar tolerera mänskliga brister.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Đòi hỏi sự hoàn hảo, họ từ chối khoan dung cho những gì không hoàn hảo của con người.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Door perfectie te eisen, weigeren ze de menselijke onvolkomenheid te tolereren.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Esigono la perfezione, si rifiutano di tollerare l'imperfezione umana.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Exigeant la perfection, ils ne tolèrent pas l'imperfection humaine.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Exigen perfección, se niegan a tolerar la imperfección humana.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Exigindo perfeição, recusam-se a tolerar a imperfeição humana.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.완벽함을 요구하며 인간의 불완전성을 용인하지 않으려고 합니다.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Menuntut kesempurnaan, mereka menolak untuk menoleransi ketidaksempurnaan manusia.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Nároční na dokonalosť, odmietajú tolerovať ľudskú nedokonalosť.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Oczekując doskonałości, odrzucają tolerancję ludzkiej niedoskonałości.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Pretinzând perfecțiune, ei refuză să tolereze imperfecțiunea umană.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Tökéletességet követelvén, nem tolerálják az emberi tökéletlenséget.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Zahtevajoč popolnost zavračajo človeško nepopolnost.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Απαιτώντας την τελειότητα, αρνούνται να ανεχθούν τις ανθρώπινες ατέλειες.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.В желанието си за съвършенство, те отказват да приемат човешкото несъвършенство.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.В погоне за совершенством, они отказываются смириться с человеческим несовершенством.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.У пошуках досконалості вони не можуть змиритися із людською недосконалістю.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.בדרישה לשלמות, הם מסרבים להשלים עם חוסר שלמות אנושית.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.بطلبهم الكمال، يرفضون التهاون مع النقص البشري.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう？
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?De ce şi alții și-l stăvilesc?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Dlaczego inni to blokują?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Et ce qui retenait les autres, aussi.
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Hvorfor blokerede andre folk for det?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Kenapa orang-orang lain menutup diri?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?왜 다른 사람들도 차단하고 있었을까요?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Miért tesznek így mások?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?¿Por qué otras personas lo bloquean?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Prečo sa tomu bránia iní ľudia?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Proč to ostatní lidé blokovali?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Quindi la domanda è: "Perché io e gli altri bloccavamo tutto questo?"
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Tại sao những người khác không nói?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Varför hindrar andra?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Waarom deden andere mensen het niet?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Zakaj se drugi ne zahvaljujejo?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Γιατί οι άλλοι το εμπόδιζαν;
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Защо други хора го спират?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Почему другие люди сопротивляются этому?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?Чому інші люди його стримували?
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?למה אנשים אחרים חוסמים את זה?