Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Ay yüzeyi engebelidir.The surface of the moon is irregular.
Köye giden yol çok engebeli.The road to the village is very rough.
Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar.They climbed the rugged north face.
Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.The rough terrain checked the progress of the hikers.
Oldukça engebeli.It's pretty bumpy.
Bu yüzey engebelidir.This surface is rugged.
Karakteri Kristoff bir engebeli dağ adamı ve buz tüccarıdır.His character, Kristoff, is a rugged mountain man and ice trader.
Maden ilçesinin büyük bir kısmı dağlık ve engebelidir.The mountains are seeded with small roads, many of them one lane and unpaved.
Engebeli bir arazide kurulmuştur.Death in a Promised Land.
İlçenin arazi yapısı çok engebelidir.This made the possession of Iceland especially valuable.
Yoğuntaş adının verilmesi yörenin çok engebelik ve kayalık olmasındandır.Therefore, for it to have such a high density, its core must be large and rich in iron.
Arazinin büyük kısmı alçak ve engebelidir.Most of the land is fully fertile; some of the land is dry and hilly.
Şehir engebeli bir sahilde yapılmıştır.It’s been done on the beach.
Mahallenin arazisi genel olarak engebelidir.The terrain of the county is generally hilly.
Helvetler engebeli ve dağlık bir bölgede (modern İsviçre'de) yerleşiktiler.He ruled over the heavens and the mountains.
Arazinin engebeli olması nedeni ile topraktan yeteri kadar faydalanılamamaktadır.It may object if the land is not sufficiently useful to the public.
Oldukça engebeli bir arazi yapısına sahiptir.They also need a well-drained soil.
Van ilinin güneydoğusunda yer alan ilçe toprakları çok dağlık ve engebelidir.The hills that lie to the south of it are large and lofty.
Genel olarak engebeli ve dalgalı bir arazi yapısına sahiptir.It has a generally pitted and porous appearance.
Son derece engebeli bir arazi yapısına sahiptir.It requires extremely well-drained soil.
Tarım arazilerinin %70 i yamac ve engebeli arazilerden oluşmaktadır.In fact, 70 percent of their crops are damaged by elephants and wild boars.
Bu nedenle arazi yapısı engebelidir.Hence domestic savings are a must.
Engebeli araziler daha çok ilçe sınırlarının kenarlarında yer kaplar.Popular fronts are larger in scope than united fronts.
St. Thomas ve St. John adaları çok engebelidir.St.Historic Buildings of St Thomas and St John.
Genelde arazi yamaç ve engebelidir.Generally the canyon is passable and impressive.
Engebeli bir arazi yapısı bulunmaktadır.It seems to have an established population there.
Ormanlık arazi olup, engebeli yapısı vardır.It contains a forested area, Åløkke Skov.
Engebeli yüzey şekillerine karşın, tarımsal açıdan önemli bir bölgedir.Apart from the last mile, it is surprisingly rural in nature.
Arazi yapısı ova kesimlerinde düz içeri kesimlerde ise hafif engebelidir.Through this sand the Carrizo, in places, cuts its way very deeply.
Eyalet, Zagros Dağları'nın engebeli arazisi içinde bulunur.The seamount stands within the Exclusive Economic Zone of the Azores.
İlçenin kuzeyi düzlük, güneyi engebelidir.Aupaluktut Island lies to its south.
Köyün yerleşim alanı engebeli arazi yapısına sahiptir.The tax on buildings is based on the area of land occupied.
Prokhorovka artık daha engebeli bir araziye sahip.Prokhorovka now has more rugged terrain.
Deri ayakkabı giyiyordum Yolda engebeliydiI was wearing leather shoes. The road is rugged.
Yengeçler dikensizdir, o yüzden böyle engebeli araziler üzerinde problemleri var.The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
Bu yüzden, gereksiz olan çok sayıda engebeyi düzelttik.So we have smoothed out a lot of bumps that were not necessary.
Hayatın engebeli yolları bizi yıldırmamalı.We must carry on living through thick and thin.
Ancak yollardaki engebelere rağmen, Arnavutlar demokrasi konusunda arzulu olmaya devam ediyorlar.Even with bumps in the road, however, Albanians remain bullish on democracy.
Ancak bu oldukça engebeli bir yol.That road, however, is a bumpy one.
Yetkili, yol engebeli olsa da, yoldan çıkma ihtimalinin düşük olduğunu belirtti.Though the ride may be bumpy, he said, a derailment is unlikely.
Bulgaristan'ın engebeli yoluBulgaria's bumpy ride
Ancak Blajan, onları engebeli bir yolun beklediği konusunda uyardı.But Blajan cautioned of a bumpy road ahead.
Bu tür, deniz seviyesinden 1.500 ila 6.100 m yükseklikteki açık engebeli alanlarda uçmaktadır.This species frequents open rugged country from 1,500 to 6,100 m above sea level.
Masazır çevresindeki arazi kuzeydoğuya doğru düz, güneybatıya doğru ise engebelidir.The terrain around Masazır is flat towards the northeast, but towards the southwest it is hilly.
Huggins Ay'ın yakın tarafındaki engebeli güney dağlık bölgelerinde yer alan bir çarpma krateridir.Huggins is a lunar impact crater that lies in the rugged southern highlands of the Moon's near side.
Bu zorlu yürüyüş, engebeli arazide en az 10 saat sürüyor.This is a very challenging hike, at least 10 hours on rough terrain.
Yarış, bazı daha engebeli kısımlarla birlikte çoğunlukla düz etaplardan oluşur.The race contains mainly flat stages, with some hillier parts.
Arazi ayrıca arazi yarışlarına göre önemli ölçüde daha engebelidir.The terrain is also significantly rougher than in cross-country racing.
Mağaraya giden yol çok engebelidir ve yıllardır iyileştirilmemiştir.The track to the cave is very rough and has not been improved for years.
Karadağ'ın yüksek dağları, Avrupa'nın en engebeli arazileri arasındadır.The high mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe.
Taxco şehri çok engebeli bir arazide yer almaktadır. Bu sebeple dik, düzensiz sokaklara sahiptir.The city of Taxco lies on very rugged terrain and has steep, irregular streets.
Bu durum evin inşa edildiği engebeli zeminden kaynaklanmaktadır.This is due to the uneven ground on which the house was built.
Belediye, bazı vadiler dışında çok az düz alana sahip engebeli arazide yer almaktadır.The municipality is located on rugged terrain with little flat space except in some valleys.
Arazinin büyük kısmı alçak ve engebelidir.Der Landkreis ist gebirgig und kaum bewaldet.
Şehir, deniz kıyısında engebeli bir arazi üzerine kuruludur.Die Stadt ist mit einer schweren Kette am Meeresboden befestigt.
Coğrafi olarak engebeli bir yerleşim yerine sahiptir.Er passiert die gleichnamige Siedlung.
Komünün bulunduğu konum engebelidir.Erfüllende Gemeinde ist die Gemeinde Schliengen.
Bu yüzeyler çoğu zaman düzgün olmayıp, engebelidir.Die Oberfläche ist oft unregelmäßig und uneben.
Eyaletin Batı yarısı engebeli Büyük Düzlüklerden oluşur.Zentralamerika liegt auf dem westlichen Anteil der Platte.