Diş eti enfeksiyonun var.You have a gum infection.
Sanırım diş eti enfeksiyonum var.I think I have a gum infection.
Bir kulak enfeksiyonum var.I have an ear infection.
Sık sık kulak enfeksiyonu geçiriyorum.I often have ear infections.
Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.I had a bladder infection last month.
Tom sık sık kulak enfeksiyonu olur.Tom often gets ear infections.
Doktorum bu boğaz ağrısının bir streptokok enfeksiyonu olduğunu söyledi.My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.
Sinüs enfeksiyonu çoğu insan için bir sıkıntıdır.Sinus infection is a nuisance to most people.
Tom'un bir kulak enfeksiyonu var.Tom has an ear infection.
Bir enfeksiyonun var gibi görünüyorsun.You appear to have an infection.
Tom'un bir göz enfeksiyonu var.Tom has an eye infection.
Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Kulak enfeksiyonu geçmişiniz var mı?Do you have a history of ear infections?
Her zaman kulak enfeksiyonu kapıyorum.I get ear infections all the time.
Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz?Have you ever been treated for a urinary tract infection?
Bu bakteri enfeksiyonu hayvanın birçok organını etkilemektedir.This bacterial infection affects many organs in the body of the animal.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.It is estimated that seven to ten million people are infected by leptospirosis per year.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.
Post-travmatik yara enfeksiyonu, hastalarda kronik osteomyelitin en sık nedenidir.Post-traumatic wound infection is the most common cause of chronic osteomyelitis in patients.
Domuzların Taenia solium enfeksiyonunun tek kaynağı kesin doğal konak olan insanlardır.The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Blood antibody tests may be useful but cannot separate previous from current infections.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Uygunluk enfeksiyonun sonucunu tanımlar.Permissibility determines the outcome of the infection.
Herpes simpleks ensefalit (HSE), insan merkezî sinir sisteminin viral bir enfeksiyonudur.Herpes simplex encephalitis (HSE) is a viral infection of the human central nervous system.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.It belongs to a group of diseases known as neglected tropical diseases.
1992 Fukuda ve ark., H. pylori enfeksiyonunun rhesus maymununda gastrite yol açtığını kanıtladılar.1992 Fukuda et al. prove ingestion of H. pylori causes gastritis in rhesus monkeys.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.Tinea barbæ is a fungal infection of the hair.
Ayrıca bu bölgedeki enfeksiyonu (skenitis) da tanımlamıştır.He also described their infection—skenitis.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.The color of the sputum does not indicate if the infection is viral or bacterial.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.This stops the infection from spreading.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.The area of infection is usually painful.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.The vaccine is generally safe, even for those with HIV infections.
Klamidya trachomatis enfeksiyonu, antibiyotik kullanımı yoluyla tedavi edilebilir.C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.
Sistiserkoz domuz tenyasının genç formunun neden olduğu bir doku enfeksiyonudur.Cysticercosis is a tissue infection caused by the young form of the pork tapeworm.
Hamilelikte, yeni doğanlarda Group B streptokoksik enfeksiyonunu önlemek için de kullanılabilir.It may also be used to prevent group B streptococcal infection in newborns.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Cross-species brooding of eggs increases the risk of infection.
Viral enfeksiyonun kontrol altına alınması ya da yok edilmesi amacıyla kullanılırlar.Antivirals to control or eliminate the viral infection have not been developed.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.Wound infection is rare.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.The symptoms change over the course of the infection.
Ağızda C. albicans enfeksiyonuna pamukçuk denir.Since, a consistent correlation with C. albicans has been demonstrated.
Ahmetabad enfeksiyonuna göz atalım;A glimpse of infection in Ahmedabad.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Bazen bir tümörün, bir enfeksiyonun bir yangısal sürecin ya da ameliyatın semptomudur.It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?I mean, what if you have an illness or an infection?
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.The first, to prevent mother-to-child transmission.
Küçük kızlarda idrar yolu enfeksiyonu olabilir.Little girls can get urinary tract infections.
Enfeksiyonu kesebilir.It might kill the infection.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.He lost his wife to AlDS a couple of years ago, and he's HlV-positive.
Ancak EMCDDA raporuna göre, uyuşturucu kullanımı kaynaklı HIV enfeksiyonu %1'in altında.However, HIV infection due to drug use is under 1%, according to the EMCDDA report.
Türkiye, bu yıl insanlarda H5N1 enfeksiyonu vakaları bildiren ilk Balkan ülkesi oldu.Turkey became the first Balkan country to report human cases of H5N1 infection this year.
Örneğin HIV enfeksiyonunun klinik gecikmesinde.An example of clinical latency is HIV infection.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Uygunluk enfeksiyonun sonucunu tanımlar.Permissibility determines the outcome of the infection.
Uzmanlar enfeksiyonu tedavi etmek için çok çeşitli mikrop karşıtı ilaçlar kullanırlar.ID specialists employ a variety of antimicrobial agents to help treat infections.
Biyopsi, hafif epitel displazisini ve kandida enfeksiyonunu gösterdi.Biopsy showed mild epithelial dysplasia and candida infection.
1980'lerin sonlarında AIDS hastalarının otopsisi sırasında bir mikoplazma enfeksiyonu yalıtıldı.In the late 1980s a mycoplasma infection was isolated during autopsy of AIDS patients.