İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.De eerste is moeder-op-kind-infectie te voorkomen.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.El primero: prevenir la transmisión materno-infantil.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Erstens, die Mutter-Kind-Übertragung zu verhindern.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Il primo, prevenire la trasmissione dell'HIV dalla madre al bambino.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.첫째는, 어머니로부터 아기에게 병이 전염되는 것을 막는 것이고
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Le premier est de prévenir la transmission mère-enfant.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para o bebé.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Pierwszy: zapobiec przekazaniu wirusa dziecku przez matkę.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Primul, să prevină transmiterea de la mamă la copil.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Първо, да предотвратим разпространението на заболяването от майка на дете.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.הראשונה - מניעת העברת הנגיף מאמא לילוד.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.الأول، الوقاية من إنتقال المرض من الأم إلى الطفل.
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.Als mensen het over een infectie hebben, is het vaak veroorzaakt... ... door een bacterie.
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.Gdy słyszymy słowo "zakażenie", albo "infekcja", to bardzo często jest to zjawisko wywołane przez bakterie.
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.사람들이 감염에 대해 이야기 할때 그것은 때때로 박테리아가 원인이다. 감염은 또한 바이러스에 의해서도 된다.
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.Коли мова йде про інфекцію, вона часто викликана бактерією.
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.כאשר אנשים מדברים על דלקת היא בדרך כלל נגרמת על ידי חיידקים
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.أينما يتحدث الناس عن الاصابات، غالبا ما يكون سببها بكتريا
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.Es klingt vielleicht noch wie eine Infektionskrankheit.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.On dirait au mieux une infection.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.Op z'n best klinkt het als een infectie.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.Soa a uma infecção, na melhor das hipóteses.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.Sună, în cel mai bun caz, ca o infecție.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.Brzmi jak nazwa choroby, przyrządu medycznego.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.감염같이 꼭 무슨 의료기 이름 같죠.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.Nel migliore dei casi fa venire in mente un'infezione, forse uno strumento chirurgico.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.זה נשמע כמו זיהום במקרה הטוב. אולי מכשיר רפואי.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz."看護師さん 急いでヴァギナを"
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.Στην καλύτερη περίπτωση, ακούγεται σαν μια μόλυνση.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.В лучшем случае звучит как инфекция.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.Звучи като инфекция в най-добрия случай.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.Adesso ha molte meno infezioni all'intestino perché ha un bagno e non ci sono rifiuti umani a terra.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.현저히 배탈이 줄어듭니다. 화장실이 있기 때문이죠. 땅에 인분도 있지 않습니다.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.Má podstatne menej črevných infekcií, pretože má toaletu. A na zemi nenájdete žiadne ľudské výkaly.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.Zdecydowanie rzadziej cierpi na infekcję jelit, z powodu toalet i faktu, że odchody nie leżą już na ziemi.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.Той има значително по-малко чревни инфекции защото сега той има тоалетни, и няма човешки отпадъци на земята.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.יש לו פחות זיהומים במעיים באופן מובהק מכיוון שיש לו כעת שירותים, ואין כל צרכי אדם על האדמה.
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.لأن لديه الآن دورة مياه و لا وجود للنفايات البشرية على الأرض كانجي مايا هي أم ,و أم فخورة
Mide enfeksiyonunda önemli bir azalma oldu, çünkü şimdi tuvaletleri var ve yerlerde insan atıkları yok.路上から人糞が消え そのため 細菌による消化器の感染症にかかることが 極端に少なくなりました カンジ・マヤは母親ですが とても満足しています
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Ar putea fi orice copil care e răcit, are otită, sau o infecție a urechii, sau chiar și varicelă.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Bisa jadi juga mereka yang sedang demam, infeksi telinga, bahkan alergi serbuk bunga.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Das kann jedes Kind sein, mit einer Erkältung, verstopftem Ohr, einer Ohrinfektion, sogar Heuschnupfen.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Det kunne være et hvilket som helst barn som har er blevet forkølet, limøre, en øre infektion, selv høfeber.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.감기에 걸렸거나, 귀지가 많거나 염증을 가진, 혹은 건초열을 가진 아이들도 그렇다는 겁니다.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Môže to byť ktokoľvek, kto má nádchu, hnisavý zápal stredného ucha, prípadne sennú nádchu.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Pode ser qualquer criança constipada, com uma otite, uma infeção no ouvido, até febre do feno.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Podría ser cualquier niño que tenga un resfriado, otitis, una infección al oído, incluso fiebre del heno.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.To může být žák, který je nachlazený, má zánět středního ucha, či infekci ucha, nebo sennou rýmu.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Це може бути будь-яка дитина, яка застудилася, отит, вушна інфекція, навіть сінна гарячка.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Это может быть любой ребёнок у которого простуда, отит, ушная инфекция, даже сенная лихорадка.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.שהוא קצת מקורר, דלקת אזנים, נזלת אלרגית, ביום כלשהו, אחד מכל שמונה ילדים
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.مصاب بالبرد أو ذي أذن صمغية أو مصاب بعدوى في الأذن، أو حتى حمى القش. وفي أي يوم، واحد من كل ثمانية أطفال
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.子供も含まれます ８人に１人は このグループに入ります
Nor Yani korku enfeksiyon, bunu sana getirmek için bir elçi olsun.Ani się posłańca, aby ją tobie, więc strach było ich zakażenia.
Nor Yani korku enfeksiyon, bunu sana getirmek için bir elçi olsun.Ani si posla, aby bola tebe, taký strach, že sa infekcia.
Nor Yani korku enfeksiyon, bunu sana getirmek için bir elçi olsun.Ani si posla, aby byla tobě, takový strach, že se infekce.