AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.Итак, СПИД — это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас.
AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.СПИН е сексуално преносима инфекция и убива.
AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.איידס הוא מחלה מדבקת המועברת דרך יחסי-מין והיא הורגת.
AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل
AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.これは AIDSが充満している場所では
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Aber er weiß nicht, ob es eine Infektion ist, oder ob es mit Mangelernährung zu tun hat.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Ale on nie wie czy to infekcja, czy ma to związek z niedożywieniem.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Dar el nu știe dacă este o infecție, sau dacă e din cauza subnutriției.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Él no sabe si es una infección o si tiene que ver con malnutrición.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Hij weet niet of het een infectie is of dat het te maken heeft met ondervoeding.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.하지만 그는 그 원인이 감염인지, 영양실조인지 몰랐지요.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Mais il ne sait pas si c'est une infection, ou si c'est lié à la malnutrition.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Ma non riesce a capire se è un'infezione, se ha a che vedere con la malnutrizione.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Mas ele não sabe se é uma infecção, ou se tem a ver com subnutrição.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Men han vet inte om det är en infektion, om det beror på näringsbrist.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Namun dia tidak mengetahui secara pasti apakah itu akibat infeksi atau berhubungan dengan malnutrisi.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Netuší, zda to je infekce nebo jestli to má něco do činění se špatnou stravou.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Nhưng ông ta không biết rằng đó là do bệnh truyền nhiễm hay thiếu chất dinh dưỡng.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.On však nevie, či je to infekcia, alebo je to následok podvýživy.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Αλλά δεν ξέρει αν είναι μόλυνση, ή αν έχει να κάνει με υποσιτισμό.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Але він не знає чи пов'язано це з інфекцією, чи з голодуванням.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Но он не знает инфекция ли это или результат недоедания.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.Но той не знае дали са причинени от някаква инфекция или са свързани с недохранването.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.אבל הוא לא יודע האם זה זהום, האם זה קשור לתת-תזונה.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.ولم يكن يعرف ان كانت إلتهابا.. أم الامر متعلق بسوء التغذية
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.治療法もわかりません
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.Aber bakterielle Infektionen, lass mich das mal aufschreiben,
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.Jednak zakażenia bakteryjne, pozwólcie, że to zapiszę,
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.그러나 박테리아 감염들은 내가 적어 내려 간다.
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.Maar bacteriële infecties, laat me dat even opschrijven...
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.Pero la infecciones bacterianas, voy a escribir eso.
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.Але бактеріальна інфекція, дозвольте я це запишу.
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.אבל דלקת בקטריילית תנו לי לכתוב את זה כאן
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.لكن الاصابة البكتيرية دعوني ادون هذا "الاصابة البكتيرية"
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!E' simile a...
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır! [Hepsi kahkaha atar]Dobře.
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!Mere ligesom ... en infektion!
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!원디 전염병(one infection)이라는 말이 맞는것 같은데
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!Seperti... One Infection!
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!مثل الاصابات بالعدوى !
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!（全員）笑う
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Cei săraci și vulnerabili n-ar mai trebui să fie amenințați de boli infecțioase, de fapt, nimeni.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Die Armen und Verwundbaren müssen nicht länger durch Infektionskrankheiten bedroht werden, niemand muss das.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.I poveri e i più deboli non devono più essere minacciati da malattie infettive anzi: nessuno deve più esserlo.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.이젠 더 이상 가난하고 약한 자들이 전염성 병들에 의해 위협을 받지 않아도 됩니다. 혹은 물론 모두가 그럴 것 입니다.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Nalezljive bolezni ne bodo več ogrožale revnejših slojev prebivalstva. Nikogar, pravzaprav.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Niet langer zullen de armen en kwetsbaren bedreigd worden door besmettelijke ziekten en, ja, ook iedereen.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Не трябва вече бедните и уязвимите да бъдат заплашвани от заразни болести, нито пък който и да било.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.אין יותר סיבה שהעניים והפגיעים יחיו תחת איום של מחלות מדבקות או, בעצם, כל אחד.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.لم يعد الفقراء و الضعفاء في خطر الإصابة بالأمراض المعدية أو أي أحد.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.伝染病におびえる必要はないのです -もちろん他の人たちもです バーツラフ・スミルが言っている
Artık ne hastalığının sana bulaştığını kim bilir! Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!Nun du weißt, du kannst es nicht alleine schaffen.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?A jak jsem přišla k tomu, co se mi stalo, je virová vzpomínková infekce.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?En zo ben ik er toe gekomen om wat mij gebeurde te zien als een virale memetische infectie.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?És megértettem, hogy ami velem történt, az egy vírusos mémfertőzés.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?I jak doszłam do przekonania, że to co mi się zdarzyło jest wirusową infekcją memetyczną.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?J'en suis venu à considérer ce qui m'est arrivé comme une infection mémétique virale.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?제 자신에게 일어났던 일은 밈 바이러스의 감염이었습니다.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Ora riconosco quello che mi è successo è stata un'infezione virale memetica.