Öyleyse sahip olduğumuz potansiyel enerjiyi, toplam enerji olarak adlandıralım. -Zatem można myśleć o tym tak, że energia, nazwijmy ją całkowitą energią.
Öyleyse sahip olduğumuz potansiyel enerjiyi, toplam enerji olarak adlandıralım. -Один шлях мислення - це те, що енергія, назвемо її загальна енергія.
Öyleyse sahip olduğumuz potansiyel enerjiyi, toplam enerji olarak adlandıralım. -הדרך להסתכל על זה היא כזאת: נקרא לה אנרגיה כוללת.
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?A gdyby tak energia wykonywała za nas pracę, zamiast pracować na naszą zgubę?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Ce-ar fi dacă energia ne-ar face treaba fără să ne aducă distrugerea?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Co kdybychom dokázali přimět energii pracovat v náš prospěch bez toho, aby pracovala zároveň na naší zkáze?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?E se potessimo far fare all'energia il nostro lavoro senza romperci la testa?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?E se pudéssemos pôr a energia a fazer o nosso trabalho sem ser a nossa perdição?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Et si nous pouvions faire faire notre travail par l'énergie sans courir à notre perte ?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?만약 우리 스스로를 파괴하지 않으면서 에너지가 우리의 일을 해결하도록 한다면 어떨까요?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Kunnen we in onze energiebehoefte voorzien zonder onze toekomst op het spel te zetten?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Nếu chúng ta dùng năng lượng để phát triển mà không gây hại thì sao?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Was wäre, wenn wir Energie unsere Arbeit machen lassen könnten, ohne unser Verderben heraufzubeschwören?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?¿Y si pudiéramos hacer que la energía hiciera nuestro trabajo sin perjudicarnos?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?Что если бы мы могли сделать так, чтобы энергия работала на нас, а не на наше уничтожение?
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?זו הבחירה שבד"כ לא מציעים לנו. מה אם נוכל לגרום לאנרגיה לעשות את העבודה
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?ماذا لو تمكنا من صنع طاقة تلبي حاجتنا من دون تنقيب أو تخريب؟
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?私たちの目的にかなって働いて くれるとしたらどうでしょうか? 心配せずに化石燃料を 使うことはできるでしょうか?
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.에너지를 저장하는데 쓰입니다.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.Playstation e laptop.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.Playstationoch a laptopoch.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.Playstations und Laptops.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.Плейстейшъни и лаптопи.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.במכשירי פלייסטיישן ובמחשבים ניידים.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.وأجهزة البلايستايشن والحواسيب المحمولة.
Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.タンタルは航空宇宙分野や 医療分野の機器にも
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Dat zo snel opgebruiken is niet ons geboorterecht, denk ik.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Et selon moi, nous n'avons pas un droit inné à l'utiliser à la vitesse à laquelle nous le faisons.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Io credo che non abbiamo il diritto di consumarlo così rapidamente come stiamo facendo.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.I według mnie nie mamy prawa naturalnego, żeby tak po prostu zużywać ją tak szybko jak to robimy.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.제 생각에는 그것을 가능한 빨리 다 써버릴 수 있는 권리를 갖고 태어난 것은 아닙니다.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Não temos o direito de a usar da forma rápida como estamos a usar.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Nem hiszem hogy velünk született jogunk lenne mindezt olyan gyorsan felhasználni, ahogy csak tudjuk.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Şi cred că nu avem un drept nativ să folosim totul aşa de repede pe cât facem noi.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Und wir haben kein Geburtsrecht, diese Energie so schnell zu verbrauchen, wie wir es im Moment tun.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.Y no tenemos el derecho inalienable para gastarla tan rápido como podamos, creo yo.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.А ние нямаме рождено право просто да го прахосваме толкова бързо, както правим, според мен.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.И у нас нет права по рождению вот так просто и быстро использовать ее, я думаю.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.ולדעתי אין לנו זכות-מלידה סתם לנצלו הכי מהר שאפשר.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.ونحن لا نملك الحق على استهلاكها بهذه السرعة، على ما أظن
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.できるだけ早く使い果たす生得権を 私達は持ち合わせていないと思います 使用したエネルギーと 同じ速さでエネルギーを創り出す
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Agora, podemos usar a energia tectónica inibida pela Pedra Filosofal em toda a sua extensão.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Ahora, podemos usar la energía tectónica inhibida por la Piedra Filosofal en su máximo potencial.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Me voimme nyt käyttää tektonista energiaa- -jota Viisasten kivi hillitsee.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Możemy swobodnie używać energii tektonicznej, krępowanej dotąd przez Kamień Filozoficzny.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Nu kan vi använda den tektoniska energin- -som hämmades av De Vises Sten till fullo.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Nu kan vi bruge den tektoniske energi, - - der blev hæmmet af De Vises Sten, til fulde.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Ora possiamo usare l'energia tettonica inibita dalla Pietra Filosofale al suo massimo potenziale.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Τώρα κάνουμε χρήση της τεκτονικής ενέργειας που αναστέλλει τη Φιλοσοφική Λίθο, σε πλήρη έκταση.
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.Теперь мы можем воспользоваться тектонической энергией, полностью подавляемой Философским Камнем.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Adesso immagini tutta l'energia negativa lì dentro.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Imagineaza-ti toata energia negativa de acolo.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.자 이제 조각안에 전해진 그 모든 부정적인 기운을 떠올리세요.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Maintenant, imaginez toute cette énergie négative.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Most képzelje az összes negatív energiát oda.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Stel je nu al die negatieve energie daarin voor.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Stellen sie sich die ganze negative Energie darin vor.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Teraz wyobraź sobie całą negatywną energię w środku.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Tưởng tượng lấy mọi năng lượng xấu ở trong đấy.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Τώρα, φαντάσου όλη την αρνητική ενέργεια εκεί μέσα.