Kalvin döngüsü sayesinde karbonu ve ışık reaksiyonlarındaki moleküllerden gelen enerjiyi birleştirebildik.그래서 이 캘빈 회로를 통해 탄소를 고정시킬 수 있었고 명반응에서 생성된 분자들에서 에너지가 나옵니다.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.A las empresas de servicios todavía se las recompensa cuando sus clientes gastan energía.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Các dịch vụ tiện ích vẫn được cung cấp đầy đủ khi khách hàng lãng phí năng lượng.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Companiile de utilităţi sunt încă recompensate când clienţii risipesc energia.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Die Versorger werden belohnt, wenn ihre Kunden Energie verschwenden.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Energetické spoločnosti sú stále odmeňované keď ich zákazníci mrhajú energiou.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Firmy wciąż nagradza się, gdy ich klienci marnują energię.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Forsyningsselskaber bliver stadig belønnede når deres kunder spilder energi.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.에너지 사업은 여전히 그들의 고객들이 에너지를 낭비할 때 수익을 냅니다.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Listrik masih menjadi hadiah bagi pelanggan yang membuang energi.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Os serviços públicos são recompensados quando os consumidores desperdiçam energia.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Queste aziende vengono ancora pmiate quando i loro clienti sprecano energia.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Οι κοινωφελείς υπηρεσίες εξακολουθούν ν' ανταμείβονται όταν οι πελάτες τους σπαταλούν ενέργεια.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Компании-поставщики по-прежнему получают выгоду от расточительства клиентов.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Постачальникам далі платять за енергію, яку їхні користувачі змарнували.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.חברות חשמל עדיין מתוגמלות כשהלקוחות שלהם
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.شركات المرافق ما زالت تُكافأ عندما يهدر عملاءها الطاقة
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.利益を得ていますが 消費者が節約をする事で 利益を上げるべきなのです
Kendini idame ettirmek için ortamdaki enerjiyi toplayan bir ön-hücre isteriz...저희가 원하는 것은 프로토셀이 생명체들이 하는 것처럼 그 에너지의 일부를 스스로를 유지하기 위해
Kendini idame ettirmek için ortamdaki enerjiyi toplayan bir ön-hücre isteriz...דרך מערכת, מה שאנו רוצים הוא פרוטו-תא שמסוגל לרתום חלק מהאנרגיה הזו כדי לשמר את עצמו,
Kendini idame ettirmek için ortamdaki enerjiyi toplayan bir ön-hücre isteriz...عبر نظامٍ ما، فما نريده هو خلية أولية يمكنها جمع بعض هذه الطاقة للحفاظ على نفسها،
Kendini idame ettirmek için ortamdaki enerjiyi toplayan bir ön-hücre isteriz...プロトセルが自らを 維持することができないことです 生体ならできることです
Kesinlikle yenilenebilir karşıtı değilim. Yenilenebilir enerjiyi seviyorum.Я ни в коей мере не противник альтернативных источников, я даже их сторонник, но я также сторонник арифметики.
Lanet olsun. Enerjiyi vaktinde iptal edemiyorum.En ehdi peruuttaa energiaa ajoissa.
Lanet olsun. Enerjiyi vaktinde iptal edemiyorum.Nie zniweluję na czas tej energii.
Lanet olsun. Enerjiyi vaktinde iptal edemiyorum.Я не могу вовремя сбалансировать энергию.
Maalesef bu eksik enerjiyi açıklayacak bir sürü sebep olabilir.불행히도 현재 에너지가 검출되지 않는 특성을 가진 수많은 새로운 물리학 이론들이 있기 때문에
Maalesef bu eksik enerjiyi açıklayacak bir sürü sebep olabilir.Purtroppo c'è molta fisica nuova che lascerebbe
Maalesef bu eksik enerjiyi açıklayacak bir sürü sebep olabilir.עכשיו, לרוע מזלנו, יש הרבה דברים חדשים שהסימן לנוכחותם הוא אנרגיה חסרה.
Maalesef bu eksik enerjiyi açıklayacak bir sürü sebep olabilir.والان ولسوء الحظ ، فهناك الكثير من الأسباب الفيزيائية التي تسبب فقدان جزء من الطاقة ،
Maalesef bu eksik enerjiyi açıklayacak bir sürü sebep olabilir.理論が多数存在しているため それぞれの差を見極める事が必要です
Mesela iç enerjiyi sisteme eklenen ısı eksi sistem tarafından yapılan iş olarak tanımlayabiliriz. -예를 들어보겠습니다 내부 에너지의 변화량은 계에 가해진 열량에서
Mesela iç enerjiyi sisteme eklenen ısı eksi sistem tarafından yapılan iş olarak tanımlayabiliriz. -השינוי באנרגיה הפנימית שווה לחום שנוסף למערכת, ועוד
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.E' stato caricato per un miliardo di anni con energia immensa per far si che poi ne contenesse così tanta.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Este lovită timp de miliarde de ani cu foarte multă energie pentru ca să poată conţine toată acea energie.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Évmilliárdok és rengeteg energia kellett ahhoz, hogy ez az energia mennyiség elraktározódjon benne.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Foi bombeada muita energia durante mil milhões de anos para armazenar toda a energia aí contida.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.수십억 년 동안 많은 에너지를 가진 채 가둬진 것입니다. 그 안에 들어 있는 모든 에너지와 함께 말입니다.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Miljarden jaren lang werd het in de bodem opgeslagen.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Nó được nghiền nát hàng triệu năm nhờ năng lượng để có tất cả ngần ấy năng lượng chứa bên trong
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Ziemia była bombardowana miliardy lat dużą ilością energii żeby zachować całą tą energię w ropie.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.Он накапливался миллиарды лет с помощью огромной энергии, чтобы создать всю эту энергию внутри себя.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.הוא נטען במשך מיליארד שנים בהמון אנרגיה ולכן הוא מכיל את כל האנרגיה שלו.
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.لقد دكت لملايين السنين بكم هائل من الطاقة لتخزين كل تلك الطاقة فيها
Milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.エネルギーを獲得しました それを
Mitakondri hücre için enerjiyi sağlarken hücre de ona yaşaması için ihtiyaç duyduğu besini sağlamaktadır. ."Ej, może ja będę produkował twoja energię, a ty w zamian dasz mi jedzenia i całą resztę.
Mitakondri hücre için enerjiyi sağlarken hücre de ona yaşaması için ihtiyaç duyduğu besini sağlamaktadır. ."Hey, si yo produzco tu energía, tal vez tú me puedas dar algunos alimentos o algo así".
Mitakondri hücre için enerjiyi sağlarken hücre de ona yaşaması için ihtiyaç duyduğu besini sağlamaktadır. .내가 에너지를 줄 테니 너는 음식을 내놔라 이런 식으로요 내가 에너지를 줄 테니 너는 음식을 내놔라 이런 식으로요
Mitakondri hücre için enerjiyi sağlarken hücre de ona yaşaması için ihtiyaç duyduğu besini sağlamaktadır. .Řekly si: "My vám budeme vyrábět energii, tak třeba na nás zbude něco k jídlu."
Mitakondri hücre için enerjiyi sağlarken hücre de ona yaşaması için ihtiyaç duyduğu besini sağlamaktadır. ."Привіт, може я вироблю тобі енергії в обмін на їжу, чи ще щось".
Mitakondri hücre için enerjiyi sağlarken hücre de ona yaşaması için ihtiyaç duyduğu besini sağlamaktadır. .إنتاج الطاقة الخاصة بك ربما عليك أن تعطي لي بعض المواد الغذائية أو غيرها.
O da sadece Güneş Öz'den gelen enerjiyi yansıtabilir. Böyle bu.la energía que viene del sol mismo.
O da sadece Güneş Öz'den gelen enerjiyi yansıtabilir.Elle ne peut que refléter, aussi, l'énergie qui vient du soleil lui-même.
O da sadece Güneş Öz'den gelen enerjiyi yansıtabilir.Es kann auch nur reflektieren. Hm? Die Energie, die von dem Sonnen-Selbst kommt, so ist das.
O enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz?Bagaimana kita bisa mendapatkan energi itu kembali?
O enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz?Come possiamo ammortizzarla?
O enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz?Comment récupérer ça ?
O enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz?¿Cómo podemos hacer que regrese eso?
O enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz?Como recuperar esse gasto?
O enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz?Cum putem recupera asta?